Sugar Chile Robinson, Billie Holiday, Count Basie and His Sextet