Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot