Tôn giáo ở Sri Lanka