Totò, Eva e il pennello proibito