Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm