Viện 26, Quân đội nhân dân Việt Nam