Walter Stewart, Bá tước xứ Atholl