When a white horse is not a horse