William Lamb, Tử tước thứ hai xứ Melbourne