William de Valence, Bá tước thứ nhất xứ Pembroke