Đáp thác xa

Đáp thác xa 搭错车
Thể loại	Phim tình cảm
Kịch bản	Trương Khai Mẫn Thôi Khiết Quách Trừng Tuấn
Đạo diễn	La Xán Nhiên
Diễn viên	Mã Thiếu Hoa Quan Hiểu Đồng
Lồng tiếng	Thu trực tiếp
Nhạc dạo	Rượu sẽ cạn nếu không bán
Soạn nhạc	La Đại Hựu Lý Thọ Toàn Lương Hoằng Chí Hòa Hối Tuệ Liệu Vũ Vương Tử Đồng
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Trung Quốc
Số tập	38
Sản xuất
Giám chế	Tạ Học Thái Tắc Tiết Súy
Nhà sản xuất	Diêm Ái Hoa Vương Phượng Trường Phan Lai Ngụy Nguy Điền Hồng Niên Sài Hạo
Địa điểm	Hoàng Sơn
Thời lượng	45 phút
Đơn vị sản xuất	Sơn Đông TV Công ty giải trí Phượng Nghi Phượng Hoàng truyền kì Công ty chế tác Đông Dương Phúc Thiêm khu vực Trung Quốc
Nhà phân phối	Công ty giải trí đài truyền hình vệ tinh Sơn Đông
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Mạng: Tencent iQiyi Sohu PPTV Kankan Youku Tudou Tivi: Truyền hình vệ tinh Sơn Đông
Quốc gia chiếu đầu tiên	17 tháng 12 năm 2015
Phát sóng	11 tháng 1 năm 2016 – 29 tháng 1 năm 2016

Đáp thác xa là phim truyền hình tình cảm Trung Quốc năm 2016 đạo diễn bởi La Xán Nhiên, với Mã Thiếu Hoa, Quan Hiểu Đồng diễn vai chính ^{[1] [2]}.

Bộ phim kể về câu chuyện một bé gái xuất hiện tại cửa nhà của Liễu Đông Lâm, với bản tính lương thiện ông đã nhận nuôi đứa bé, một câu chuyện cảm động ^[3].

Bộ phim được phát sóng tập đầu vào ngày 17 tháng 12 năm 2015 trên Kênh Thiểm Tây ^[4].

Nội dung

Vào những năm 1970 thế kỷ XX, Liễu Đông Lâm người đàn ông bị câm nhặt được một bé gái ở nhà mặc dù không thể nói, nhưng tốt bụng, ông nhận nuôi và đặt tên là "A Mỹ" Bởi vì A Mỹ, Đông Lâm thuê nhà ở ngoài và mang A Mỹ theo, tự mình nuôi A Mỹ với thu nhập ít ỏi. Thời gian vui vẻ nhất giữa cha và con gái mỗi ngày là việc Đông Lâm chơi những nhạc cụ cũ của Đông Lâm cho A Mỹ nghe, A Mỹ thường rất vui mừng nhảy múa, đây là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của Đông Lâm. Trong kỳ thi, giáo viên thuyết phục A Mỹ nộp đơn xin học nhạc tại trường cấp 2 nhưng do học phí cao, A Mĩ không thể tạo thêm gánh nặng cha nên từ chối giáo viên. Sau khi Đông Lâm biết được điều này, ông quyết tâm xem xét tương lai của A Mỹ ^[5].

Diễn viên

Diễn viên chính

Diễn viên	Vai	Miêu tả	Ghi chú
Mã Thiếu Hoa	Đông Lâm	Cha nuôi của A Mỹ, câm. Để hỗ trợ cho A Mỹ, Đông Lâm kiếm sống bằng cách bán đổ nát, ông cống hiến hết cả cuộc đời cho A Mỹ.
Quan Hiểu Đồng Chu Du Thạc Tôn Thần Hi	A Mỹ A Mỹ (lúc nhỏ) A Mỹ (thiếu niên)	Lương thiện, trượng nghĩa.Khi còn là một đứa trẻ, đã bị bỏ rơi và được chăm sóc bởi Đông Lâm, mặc dù cuộc sống rất nghèo, rất hài lòng với cha nuôi và rất giỏi về âm nhạc.	[3] [6] [7] A Mĩ lúc nhỏ xuất hiện trong hồi ức [8]
Triệu Lương	lão Điền	Điền Thắng Lợi, Bạn của Đông Lâm.
Trần Sang	Phòng Tam	Chồng thứ hai của Đông Yến.	[9]
Trịnh Giai Hân	Đông Yến	Em gái của Đông Lâm, ích kỷ.	[10]

Diễn viên phụ

Diễn viên	Vai	Miêu tả	Ghi chú
Trương Kiến Tân	An Phượng Hà	Người có trái tim ấm áp, rất yêu Đông Lâm theo đuổi ông trong 20 năm
Lý Hiểu Hồng	Mẹ của lão Điền		[11]
Lý Sùng Tiêu	Diệp Vĩ Đông	Cha đẻ của A Mỹ, chủ sở hữu công ty giải trí
Lữu Lâm	Liễu Vân	Bạn gái cũ của Đông Lâm, mẹ của A Mỹ. Cô rời bỏ con gái vì nhiều lý do và đi ra nước ngoài, cô hy vọng sẽ nhận ra cô con gái A Mỹ của mình sau khi trở về nhà.	[12]
Ngưu Tuấn Phong	Thời Quân Mại	Một nhạc sĩ tài năng cá tính, đến nông thôn, trở thành một nhà sản xuất âm nhạc xuất sắc và sản xuất nhiều tác phẩm xuất sắc cho người phụ nữ yêu quý của mình Tiểu Mỹ, vượt qua những khoảng thời gian khó khăn và cuối cùng cũng đến được với A Mỹ.	[13]
Đường Hân	Diệp Bảo Bảo	Đối thủ cạnh tranh của A Mỹ, con gái của Diệp Vĩ Đông. Một cô gái trẻ tuổi nổi loạn trong một gia đình giàu có và được sinh ra trong một gia đình có người cha đơn thân, cô thiếu tình thương của người mẹ và cô sống tách biệt sâu khỏi cha.	[14] [15]
Lục Nghiên Kỳ	Đóa Đóa	Bạn thân cùng lớp với A Mỹ, mỗi khi A Mỹ buồn cô hay ở bên cạnh A Mỹ. Khi A Mỹ bị bắt nạt, người đầu tiên đứng lên và tiến về phía trước cùng A Mỹ là Đóa Đóa.	[16]

Diễn viên khác

Diễn viên	Vai	Miêu tả	Ghi chú
Vi Thanh	Mẹ của Đông Lâm
Lý Cẩm Phi Thôi Lương Kì	A Minh Điền Quang Minh (thiếu niên)	Con trai của Điền Thắng Lợi
Tổng Nguyên Phủ Trương Hạo Đình Lưu Hướng Khanh	Phòng Hạo Phòng Hạo (lúc trẻ) Phòng Hạo (thiếu niên)	Con trai của Đông Yến, con riêng của Phòng Tam
Hồng Vệ	Giám đốc sở cảnh sát
Bạch Chí Địch	Thời Gia Gia
Trịnh Cường	Giáo viên Hồ
Phó Hâm Vĩ	Đại Hùng
Trần Kì Thông	Mẹ của An Phượng Hà
Chu Xuân Yến	Bì Linh Linh
Quách Tư Đồng	Lý Tiểu Miêu
Đồng Quan Tường	Cảnh sát
Trương Lương Bân	Viện trưởng trại trẻ mồ côi
Trịnh Hữu Quốc	lão Mã
Ngô Đông	Tiêu Kinh Lí
Diêu Diệc Diêu	Viên San San
Hứa Chiêm Vĩ	Đại Hồ Tử
Hồ Thần Hi	Mã Hạo
Đái Tú Hồng	Mẹ của Mã Hạo
Miêu Kiệt	Giáo viên Triệu
Vương Tử Ưu	Tiểu Thiến
Viên Suất	Mẹ của Tiểu Thiến
Triệu Quân	Giáo viên ngôn ngữ
Đổng Xuân Quang	Giáo viên thể dục / Giáo viên Lưu
Dương Vĩnh Văn	Giám đốc nhà máy Hùng
Lưu Triệu Vũ	Chàng trai đeo kính
Tào Thích Kì	Giáo viên Ngô
Vương Mạnh Chí	Chủ tịch Chu
Hứa Minh Tú	Mẹ của chàng trai đeo kính
Kha Hiền Căn	Lưu Đại Đồng
Trương Nghĩa Sinh	Võ sư Vương
Trương Nghiêu	Tài xế Tiểu Hoàng
Quách Huệ Chính	Dì quản lý ký túc xá
Từ Nhược Phi	Lý Ngõa Tượng
Liệu Tùng Mai	Dì Đường
Tạ Kim Chi	Bà chủ khách sạn nhỏ
Hàn Ninh	Tiểu Hồng
Lý Quân	Bác sĩ Mã
Phan Vĩ	Tài xế Tiểu Ngô
Trạch Hoàn Cận	Tiểu Long
Lý Uyển Oánh	Bác sĩ Viên
Lưu Thế Kiệt	Trưởng khoa Vương
Ký Thư Hợi	Chàng trai có hình xăm
Lưu Triệu Vũ	Hoàng Mao

Lịch phát sóng

Ngày	Kênh
11 tháng 1 năm 2016	Sơn Đông [17]
9 tháng 1 năm 2016	Cát Lâm
7 tháng 1 năm 2016	Hà Nam
5 tháng 1 năm 2016	Nông dân Hà Bắc
5 tháng 1 năm 2016	Nghệ thuật Thiên Tân
27 tháng 12 năm 2015	Hồ Bắc
18 tháng 12 năm 2015	Giải trí Hồ Nam [18]
17 tháng 12 năm 2015	Thiểm Tây [4]

Nhạc phim

Tên	Lời	Soạn nhạc	Trình bày	Ghi chú
Rượu sẽ cạn nếu không bán	La Đại Hựu, Ngô Niệm Chân	La Đại Hựu, Lý Thọ Toàn, Lương Hoằng Chí	Tôn Lộ	OST
Có phải	La Đại Hựu	La Đại Hựu	Viên Á Duy, Tôn Lộ	Nhạc cuối phim
Nuối tiếc	Liệu Vũ、Hoà Hối Tuệ	Hòa Hối Tue、Liệu Vũ	Tôn Lộ	Nhạc chuyển tiếp
Ái	Vương Tử Đồng, Hòa Hối Tuệ	Hòa Hối Tuệ, Vương Tử Đồng	Hòa Hối Tuệ	Nhạc chuyển tiếp
Bảo bối	Hòa Hối Tuệ、Vương Tử Đồng	Hòa Hối Tuệ, Vương Tử Đồng	Tôn Lộ	Nhạc chuyển tiếp
Xin hãy theo tôi	Lương Hoằng Chí	Lương Hoằng Chí	Tôn Lộ, Sở Bác Nhân	Nhạc chuyển tiếp [19]

Rating

Sơn Đông TV GSM50
Ngày	Tập	%Rating	%Rating share	Hạng
2016.01.11	1-2	1.226	3.22	5
2016.01.12	3-4	1.212	3.22	4
2016.01.13	5-6	1.287	3.4	2
2016.01.14	7-8	1.358	3.6	2
2016.01.15	9-10	1.368	3.54	2
2016.01.16	11-12	1.448	3.71	1
2016.01.17	13-14	1.513	3.83	1
2016.01.18	15-16	1.316	3.38	2
2016.1.19	17-18	1.402	3.59	2
2016.1.20	19-20	1.475	3.71	2
2016.1.21	21-22	1.553	3.913	2
2016.1.22	23-24	1.685	4.17	1
2016.1.23	25-26	1.583	3.89	2
2016.1.24	27-28	1.606	3.92	1
2016.1.25	29-30	1.478	3.8	3
2016.1.26	31-32	1.67	4.23	1
2016.1.27	33-34	1.624	4.15	2
2016.1.28	35-36	1.66	4.23	2
2016.1.29	37-38	1.655	4.26	1

Giải thưởng

Năm	Lễ trao giải	Hạng mục	Kết quả	Ghi chú
2016	Kim Ưng			Danh sách rút gọn [20]
Tháng 6 năm 2017	Liên minh đệ nhất cấu kịch	Top phim rating cao nhất ở chín khu vực lớn /Top phim truyền hình xuất sắc nhất ở chín khu vực lớn	Đoạt giải	[21]

Tham khảo

1. “《搭错车》催人泪下 "邓小平"变身"哑父"”. Sohu (bằng tiếng Trung).
2. “山东卫视三部励志剧齐开机 开启情感季”. Sina (bằng tiếng Trung).
3. ^ “关晓彤成"女儿专业户" 苦情出演新《搭错车》”. Sohu (bằng tiếng Trung).
4. ^ “陕西二套2015年压轴巨献《搭错车》”. SXTVS (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2018.
5. “电视剧拍摄制作备案公示表”. safrt.gov.cn (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
6. “Những phim truyền hình Hoa ngữ có rating cao nhất năm 2016”. 2sao.
7. “《搭错车》催人泪下 ，＂邓小平＂变身＂哑父＂”. Ifeng (bằng tiếng Trung).
8. “2015电视剧搭错车演员表(2)”. Plot Ba (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2021.
9. “《搭错车》力邀陈创 再次上演"奸懒馋滑"”. 163.com (bằng tiếng Trung).
10. “电视剧《搭错车》开拍 郑佳欣爱上"家暴"男”. 163.com (bằng tiếng Trung).
11. “电视剧《搭错车》热播 李晓红饰演大爱角色”. QQ (bằng tiếng Trung).
12. “刘琳泪尽新版《搭错车》 揪心母女破镜难重圆”. Sohu (bằng tiếng Trung).
13. “《搭错车》媒体见面会 牛骏峰牵手关晓彤”. QQ (bằng tiếng Trung).
14. “新版《搭错车》赶拍 唐昕泼墨欺负关晓彤”. 163.com (bằng tiếng Trung).
15. “《搭错车》剧组杀青 唐昕不舍与大家分开”. Ifeng (bằng tiếng Trung).
16. “《搭错车》主创亮相 关晓彤陆韵煊成"好闺蜜”. PeopleCn (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2018.
17. “山东卫视温情大剧《搭错车》今晚开播 马少骅主演”. 163.com (bằng tiếng Trung).
18. “湖南娱乐频道好戏不断—新版《搭错车》明晚来袭 经典故事改编重现”. Mango TV (bằng tiếng Trung).
19. “搭错车”. Iqiyi (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2018.
20. “23年三重身份 解密电视剧人闫爱华和他的电视剧”. QQ (bằng tiếng Trung).
21. “第一购剧联盟颁奖礼举行 《守婚如玉》等获奖”. Sina (bằng tiếng Trung).

Liên kết ngoài

Đáp Thác Xa.Baidu

Đáp thác xa trên trang Douban (bằng tiếng Trung Quốc)

VIETSUB OST Đáp Thác Xa - Chai Rượu Cạn