Cặp đôi vượt thời gian

Confession Couple
Tập tin:Confession Couple poster.png Promotional poster
Tên khác	Go Back Couple Go Back Spouses Confession Spouses
Thể loại	Romance Comedy Drama
Phát triển	KBS Drama Production
Kịch bản	Kwon Hye-joo
Đạo diễn	Ha Byung-hoon
Diễn viên	Son Ho-jun Jang Na-ra
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Korean
Số tập	12
Sản xuất
Giám chế	Ha Won Han Suk-won
Nhà sản xuất	Son Soo-chun Yoo Woong-shik
Thời lượng	70 phút
Đơn vị sản xuất	Confession Couple S.P.C. KBS N ZIUM Content Co. Ltd.
Nhà phân phối	KBS
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	KBS2
Định dạng hình ảnh	1080i (HDTV)
Định dạng âm thanh	Dolby Digital
Phát sóng	13 tháng 10 năm 2017 (2017-10-13) – 18 tháng 11 năm 2017 (2017-11-18)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Cặp đôi vượt thời gian (tiếng Hàn: 고백 부부) là bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2017 với sự tham gia của Son Ho-jun và Jang Na-ra. Được công chiếu vào ngày 13 tháng 10 năm 2017 và phát sóng vào mỗi thứ 6 và thứ 7 lúc 23:00 (KST) trên kênh KBS2.^[1][2]

Nội dung

Choi Ban Do và Ma Jin Joo đều 38 tuổi, là một cặp vợ chồng trung niên. Choi Ban Do lo gánh nặng kiếm tiền còn Ma Jin Joo là một bà nội trợ luôn cảm thấy mặc cảm. Mặc dù họ đã từng yêu nhau rất nhiều khi kết hôn, nhưng giờ họ quyết định ly dị. Cả hai đều hối tiếc vì kết hôn ở tuổi quá trẻ như vậy. Bỗng hai vợ chồng vượt thời gian và thấy mình là sinh viên đại học 20 tuổi, thời điểm họ gặp nhau lần đầu tiên.

Diễn viên

Chính

• Son Ho-jun vai Choi Ban-do
• Jang Na-ra vai Ma Jin-joo

Phía Ban-do

• Heo Jung-min vai Ahn Jae-woo^[3][4]

Bạn cùng lớp của Ban-do khoa kỹ thuật dân dụng. Anh được coi là một người nhẹ nhàng và hài hước, nhưng rồi đã bị thay đổi tính cách bởi người yêu (vai của Han Bo-reum).

• Lee Yi-kyung vai Go Dok-jae

Bạn cùng lớp của Ban-do khoa kỹ thuật dân dụng. Một người đàn ông có tính cách tươi sáng và quyến rũ, nhưng luôn được cho là ngớ ngẫn và có một chút điên rồ. 

• Go Bo-kyul vai Min Seo-young

Một vũ công ba lê mà Ban-do thầm thích, về sau cô từ từ mở lòng mình với anh.

• Im Ji-kyu vai Park Hyun-suk

Sếp tương lai của Ban-do trong quá khứ đanghọc tại trường y. Trong hiện tại, anh là giám đốc của một bệnh viện và thường có quan hệ tình cảm mờ ám với cấp dưới được xây dựng là vai phản diện.

• Kim Byeong-ok vai Choi Gi-il, cha Ban-do^[5]
• Jo Ryun vai Kang Kyung-sook, mẹ Ban-do
• Go Eun-min vai Choi Ja-yeon

Chị gái của Ban-do. Cô hay bắt nạt em trai, nhưng cũng luôn ủng hộ cho em mình.

Phía Jin Ju

• Han Bo-reum vai Yoon Bo-reum

Bạn thân của Jin-joo. Một cựu cheerleader có tính cách thẳng thắng và tửu lượng cao.

• Jo Hye-jung vai Chun Seol

Bạn thân của Jin-joo. Cô gái có vẻ ngoài ngây thơ và dí dỏm, nhưng đôi lúc rất kỳ quặc thường nói những câu thâm thuý.

• Jang Ki-yong vai Jung Nam-gil

Một tiền bối nổi tiếng học cùng khoa lịch sử như Jin-joo. Anh để ý cô.

• Lee Byung-joon vai Ma Pan-suk, cha Jin-joo
• Kim Mi-kyung vai Go Eun-sook, mẹ Jin-joo
• Min Ji vai Ma Eun-joo

Chị gái của Jin-joo. Cô có tính cách vụng về, và rất yêu thương em gái mình.

Cameo

• Jung Yun-ho^[6]
• Lee Sang-min
• Lee Hwi

Nhà sản xuất

Bộ phim được đạo diễn và viết kịch bản bởi đội ngũ từng sản xuất The Sound of Your Heart.

Tỉ suất người

• Trong bảng này, các con số màu xanh đại diện cho xếp hạng thấp nhất và số đỏ tượng trưng cho xếp hạng cao nhất. NR cho biết bộ phim không xếp hạng trong Top 20 bảng xếp hạng hàng ngày.

Tập #	Ngày phát sóng	Tỉ suất người xem
		TNmS Ratings[7]		AGB Nielsen Ratings[8]
		Nationwide	Seoul National Capital Area	Nationwide	Seoul National Capital Area
1	ngày 13 tháng 10 năm 2017	5.2% (20th)	5.5% (19th)	4.6% (NR)	5.3% (NR)
2	ngày 14 tháng 10 năm 2017	6.1% (NR)	6.4% (13th)	6.0% (NR)	6.6% (15th)
3	ngày 20 tháng 10 năm 2017	4.9% (NR)	5.5% (20th)	5.2% (NR)	5.4% (NR)
4	ngày 21 tháng 10 năm 2017	5.3% (NR)	6.0% (16th)	4.8% (NR)	5.5% (NR)
5	ngày 27 tháng 10 năm 2017	5.3% (NR)	5.4% (19th)	5.5% (19th)	5.8% (20th)
6	ngày 28 tháng 10 năm 2017	5.2% (NR)	5.6% (14th)	5.5% (NR)	6.0% (20th)
7	ngày 3 tháng 11 năm 2017	6.1% (18th)	6.3% (17th)	5.8% (17th)	5.8% (18th)
8	ngày 4 tháng 11 năm 2017	5.5% (19th)	6.3% (12th)	6.7% (12th)	7.1% (12th)
9	ngày 10 tháng 11 năm 2017	6.9% (17th)	7.3% (14th)	6.5% (16th)	6.4% (15th)
10	ngày 11 tháng 11 năm 2017	6.9% (12th)	7.9% (6th)	6.0% (18th)	5.5% (20th)
11	ngày 17 tháng 11 năm 2017	6.6% (17th)	7.0% (15th)	5.4% (20th)	5.7% (19th)
12	ngày 18 tháng 11 năm 2017	7.6% (10th)	7.9% (6th)	7.3% (11th)	7.6% (11th)
Average		%	%	%	%

Tham khảo

1. “Son Ho-jun and Jang Nara together in new drama "Confession Couple"”. Hancinema. ngày 30 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
2. “Son Ho Jun And Jang Nara To Star In New KBS Variety Drama As A Couple”. Soompi. ngày 30 tháng 8 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
3. “Trios of best friends, rivals, and enemies for KBS's Confession Spouses”. Dramabeans. ngày 5 tháng 9 năm 2017.
4. “Heo Jeong-min to join "Confession Couple"”. Hancinema. ngày 5 tháng 9 năm 2017.
5. “"Confession Couple" Lee Byung-joon, Jo Ryun, Minji, and Ko Eun-min”. Hancinema. ngày 3 tháng 9 năm 2017.
6. “TVXQ's U-Know Yunho to cameo in Son Ho Jun's upcoming drama”. KBS World. ngày 19 tháng 9 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2017.
7. “TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. TNmS Ratings (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2017.
8. “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2017.