Danh gia vọng tộc (phim 2012)

Danh gia vọng tộc
Áp phích quảng bá cho bộ phim
Tên khác	Danh viện vọng tộc
Thể loại	Phim truyền hình
Định dạng	Tâm lý, gia đình, bi kịch
Kịch bản	Hoàng Bỉnh Di Đàm Kiếm Vĩ Lê Thiến Nghi Lâm Tuyết Quân Trương Tuệ Du Ôn Cam Phong Hoàng Quốc Huy Hồng Hoài Ân Khâu Phúc Khánh Phương Tuệ Nhi Tăng Bảo Hoa
Chỉ đạo nghệ thuật	Hoàng Quốc Huy Diệp Trấn Huy Hoàng Vĩ Sâm Lâm Tử Hân
Diễn viên	Lưu Tùng Nhân Trần Ngọc Liên Dương Di Mã Quốc Minh Ngô Trác Hi Chu Thần Lệ Hàn Mã Lợi Giang Mỹ Nghi Vương Hạo Tín Hoàng Trí Hiền Mã Trại Chu Chí Văn
Dẫn chuyện	Diệp Chấn Thanh Lý Cẩm Luân
Nhạc dạo	Giây phút này (do Tiết Khải Kì trình bày)
Soạn nhạc	Đặng Trí Vĩ Diệp Triệu Trung
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Tiếng Quảng Đông
Số tập	40
Sản xuất
Giám chế	Trang Vĩ Kiến
Biên tập	Âu Quán Anh Lô Mỹ Vân
Địa điểm	Hồng Kông Xa Đôn, Thượng Hải, Trung Quốc
Thời lượng	45 phút
Đơn vị sản xuất	TVB
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB Jade TVB Jade HD TVBI
Kênh trình chiếu tại Việt Nam	HTV7[1]
Phát sóng	22 tháng 10 năm 2012 (2012-10-22) – 14 tháng 12 năm 2012 (2012-12-14)
Phát sóng tại Việt Nam	8 tháng 5 năm 2013 (2013-05-08) – 22 tháng 6 năm 2013 (2013-06-22)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Danh gia vọng tộc (tiếng Trung: 名媛望族; bính âm: Míngyuàn wàngzú; Việt bính: Ming⁴ wun⁴ mong⁶ zuk⁶; tiếng Anh: Silver Spoon, Sterling Shackles, hay còn được biết đến với tên Danh viện vọng tộc) là bộ phim truyền hình tâm lý - gia đình Hồng Kông do TVB sản xuất vào năm 2012. Bộ phim là câu chuyện xoay quanh cuộc sống của các thành viên trong một gia đình giàu có và thế lực của xã hội Hồng Kông giữa những năm 20 – 30 của thế kỷ XX.

Diễn viên

Nhà họ Chung

Diễn viên	Vai diễn	Miêu tả	Ghi chú
Lưu Tùng Nhân	Chung Trác Vạn	Arthur Luật sư người Hoa đầu tiên Chủ tịch Ngân hàng Vạn Hằng Chồng của 4 bà vợ: Cố Tâm Lan, Ái Tân Giác La Nhĩ Yên, Dịch Ý Phương và Khang Tử Quân
Hàn Mã Lợi	Cố Tâm Lan	Mary Vợ lớn của Chung Trác Vạn Mẹ của Chung Khải Sân và Chung Hạo Di Bị đột quỵ ở tập 33 và qua đời ở tập 40.
Trần Ngọc Liên	Ái Tân Giác La Nhĩ Yên	Vợ hai của Chung Trác Vạn Cựu công chúa người Mãn của triều đại nhà Thanh Sau này, bà ly hôn với Trác Vạn để đến với người yêu lâu năm Tề Nhất Huy.
Giang Mỹ Nghi	Dịch Ý Phương	Yvonne Vợ ba của Chung Trác Vạn Mẹ của Chung Hạo Tình và Chung Khải Hi Từng có quan hệ với Kim Mộc Thủy Sau này, bà cũng ly hôn với Trác Vạn.
Dương Di	Khang Tử Quân	Vợ tư của Chung Trác Vạn Là một thành viên của đoàn kinh kịch với nghệ danh "Tái Phượng Hoàng" Lúc đầu, bà ly hôn với Chung Trác Vạn nhưng sau lại trở về bên cạnh ông.
Mã Quốc Minh	Chung Khải Sâm	Charles Luật sư Con trai của Chung Trác Vạn và Cố Tâm Lan Chồng của Quý Tiểu Do
Chu Thần Lệ	Quý Tiểu Do	Vợ của Chung Khải Sân Bạn gái cũ của Kim Mộc Thủy	Ban đầu, vai diễn được nhắm cho Trần Pháp Lạp, nhưng vì vấn đề sức khỏe nên cô đã từ chối. Sau đó, Chu Thần Lệ được chọn để thay thế cô.
Vương Hạo Tín	Chung Khải Diệp	Jimmy Trợ lý giám đốc Ngân hàng Vạn Hằng Con ngoài giá thú của Chung Trác Vạn Chồng của Thái Nguyệt
Mã Trại	Chung Khả Di	Con gái của Chung Trác Vạn và Cố Tâm Lan Vợ của Dung Đạt Chí
Lý Tư Hân	Thái Nguyệt	Người làm của Chung gia Sau trở thành vợ của Chung Khải Diệp
Lâm Nhị Nặc	Chung Hạo Tình	Con gái của Chung Trác Vạn và Dịch Ý Phương
Lưu Ngạn Phùng	Chung Khải Hi	Con trai của Chung Trác Vạn và Dịch Ý Phương
Trần Vinh Tuấn	Nghiêm Dĩ Thành	Quản gia
Thạch Thiên Hân	Thái Lăng	Người hầu thân cận của tứ phu nhân Khang Tử Quân
Lưu Quế Phương	Vân Di	Người hầu thân cận của đại phu nhân Cố Tâm Lan
Trần Uyển Úy	Thái Hà	Người hầu thân cận của tam phu nhân Dịch Ý Phương
Tiêu Khải Hân	Thái Chi	Người hầu thân cận của nhị phu nhân Ái Tân Giác La Nhĩ Yên

Nhà họ Dung

Diễn viên	Vai diễn	Miêu tả	Ghi chú
Lương Thuấn Yến	Vương Tiếu Hoan	Bà của Dung Đạt Chí
Chu Chí Văn	Dung Đạt Chí	Tế Dung ca Cảnh sát Bạn của Kim Mộc Thủy Bạn trai, sau này là chồng của Chung Hạo Di
Mã Trại	Chung Hạo Di	Đại tiểu thư Bạn gái, sau này là vợ của Dung Đạt Chí
Ngô Trác Hi	Kim Mộc Thủy	Hỏa cảnh ca, Anh Năm Lớn lên trong một trại trẻ mồ côi ở Quảng Châu. Sau khi đến Hồng Kông được Vương Tiếu Hoan cho ở lại Sau trở thành một tên lừa đảo và trùm băng đảng Bạn của Dung Đạt Chí và Lương Thăng Bình Thích Quý Tiểu Do từ lúc nhỏ Thủ hạ của Lôi Giải (tập 3–15) Bắt đầu tử tập 26, giả vờ mất trí nhớ để vào Chung gia hòng trả thù và giành lại tình cảm của Tiểu Do
Chu Thần Lệ	Quý Tiểu Do	Em Mười Lớn lên tại trại trẻ mồ côi ở Quảng Châu cùng với Kim Mộc Thủy nên hay được anh chăm sóc Sau khi đến Hồng Kông được Vương Tiếu Hoan cho ở lại Con gái lớn của Quý Phúc Toàn Chị của Quý Tiểu Như
Lâm Dĩnh Đồng	Quý Tiểu Như	Làm gái mại dâm tại khu phố Thạch Đường Tứ, lấy tên là A Ngọc Em của Quý Tiểu Do Con gái út của Quý Phúc Toàn Cắn lưỡi tự tử trong tập 14, nhưng được cứu sống Sau đó mất khả năng nói

Nhà họ Hoắc

Diễn viên	Vai diễn	Miêu tả	Ghi chú
Thạch Tu	Hoắc Bách Thương	Philip Luật sư Chủ tịch của tổ chức từ thiện Thương nhân Trung Quốc Luật sư của Đổng Đình Hưởng Chồng của Thi Tuệ Nhã Cha của Hoắc Lực Hành Học chung trường đại học, đồng thời cũng là đối thủ của Chung Trác Vạn Sau khi bị đâm trong tập 35, ông phải ngồi xe lăn suốt quãng đời còn lại của mình.
Trần Minh Ân	Thi Tuệ Nhã	Người Anh quốc Vợ của Hoắc Bách Thương Mẹ của Hoắc Lực Hành
Huỳnh Trường Hưng	Hoắc Lực Hành	Lester Con trai của Hoắc Bách Thương và Thi Tuệ Nhã Bạn trai cũ của Chung Hạo Di Tập 23, thiệt mạng trong một tai nạn xe hơi.

Nhà Ái Tân Giác La

Diễn viên	Vai diễn	Miêu tả	Ghi chú
Bạch Nhân	Triệu Uẩn Thiện	Trắc phúc tấn Mẹ nuôi của Ái Tân Giác La Nhĩ Yên, mẹ ruột của Ái Tân Giác La Nhĩ Hi Em họ của Long Dụ Thái hậu
Trần Ngọc Liên	Ái Tân Giác La Nhĩ Yên	Con nuôi của Triệu Uẩn Thiện Chị cùng cha khác mẹ với Ái Tân Giác La Nhĩ Hi
Thẩm Chấn Hiên	Ái Tân Giác La Nhĩ Hi	Con trai của Triệu Uẩn Thiện Em cùng cha khác mẹ với Ái Tân Giác La Nhĩ Yên

Đoàn kinh kịch Cẩm Thượng Hoa

Diễn viên	Vai diễn	Miêu tả	Ghi chú
Chiêu Thạch Văn	Tái Cẩm Đường	Chủ đoàn kinh kịch Sư phụ của Khang Tử Quân và Tôn Phi Phi Chồng của Tuyết Diễm Hồng Cha của Tiểu Đỗ Quyên
Phùng Tố Ba	Tuyết Diễm Hồng	Phó chủ đoàn kinh kịch Sư mẫu của Khang Tử Quân và Tôn Phi Phi Vợ của Tái Cẩm Đường Mẹ của Tiểu Đỗ Quyên
Thẩm Trác Doanh	Tôn Phi Phi	Đại sư tỷ Diễn viên kinh kịch Đồ đệ của Tái Cẩm Đường và Tuyết Diễm Hồng Sư tỷ, đồng thời là tri kỷ của Khang Tử Quân Sư tỷ của Tiểu Đỗ Quyên và Lăng Nhi
Dương Di	Tái Phượng Hoàng	Nhị sư tỷ Tên thật là Khang Tử Quân Diễn viên xuất sắc của đoàn kinh kịch Đồ đệ của Tái Cẩm Đường và Tuyết Diễm Hồng Sư muội của Tôn Phi Phi Sư tỷ của Tiểu Đỗ Quyên và Lăng Nhi
Tinh Vĩ	Tiểu Đỗ Quyên	Diễn viên kinh kịch Con gái của Tái Cẩm Đường và Tuyết Diễm Hồng Sư muội của Khang Tử Quân và Tôn Phi Phi
Thạch Thiên Hân	Lăng Nhi	Diễn viên kinh kịch Sư muội của Khang Tử Quân, Tôn Phi Phi và Tiểu Đỗ Quyên Sau đổi tên thành Thái Lăng, trở thành người hầu cận của Khang Tử Quân ở Chung gia.

Các diễn viên khác

• Phan Phương Phương vai Hà Ái Hoa (thư ký của Chung Trác Vạn)
• Tăng Vĩ Quyền vai Phan Học Kì (trợ lý giám đốc của Chung Trác Vạn)
• Hoàng Trí Hiền vai Tề Nhất Huy

Giải thưởng và đề củ

TVB Anniversary Awards 2012

Hạng Mục	Đề Cử Cho	Kết Quả
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất	Lưu Tùng Nhân	Đề cử
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Dương Di	Đoạt giải
Nam nhân vật được yêu thích nhất	Lưu Tùng Nhân	Đề cử
Nữ nhân vật được yêu thích nhất	Dương Di	Đề cử

StarHub TVB Awards 2013

Hạng Mục	Đề Cử Cho	Kết Quả
Nữ diễn viên được yêu thích nhất	Dương Di	Đoạt giải
Nữ nhân vật truyền hình được yêu thích	Dương Di	Đoạt giải

TVB Star Malaysia 2012

Hạng Mục	Đề Cử Cho	Kết Quả
Phim truyền hình được yêu thích nhất	Danh gia vọng tộc	Đề cử
Nam diễn viên chính được yêu thích nhất	Lưu Tùng Nhân	Đề cử
Nữ diễn viên phụ được yêu thích nhất	Giang Mỹ Nghi	Đề cử

Tỷ xuất người xem

Tuần	Ngày phát sóng	Tập	Tý suất trung bình	Tỷ suất cao nhất	Tham khảo
1	22–26 tháng 10 năm 2012	1 — 6	29	35	[2]
2	29 tháng 10 – 2 tháng 11 năm 2012	7 — 11	29	31	[3]
3	5–9 tháng 11 năm 2012	12 — 15	29	—
4	12–16 tháng 11 năm 2012	16 — 20	28	—
5	19–23 tháng 11 năm 2012	21 — 25	28	—
6	26–30 tháng 11 năm 2012	26 — 30	29	32
7	3–7 tháng 12 năm 2012	31 — 35	30	35
8	10–14 tháng 12 năm 2012	36 — 40	31	37

Phát sóng ở nước ngoài

•  Malaysia: Phát sóng trên kênh Astro On Demand vào lúc 20:30 từ ngày 22 tháng 10 năm 2012.
•  Úc: Phát sóng trên kênh TVBJ vào lúc 20:30 từ ngày 22 tháng 10 năm 2012.
•  Hoa Kỳ: Phát sóng trên kênh TVBe vào lúc 16:00 từ ngày 22 tháng 10 năm 2012.
•  Đài Loan: Phát sóng trên Kênh giải trí TVBS vào lúc 19:00 từ ngày 21 tháng 2 năm 2013.
•  Singapore: Phát sóng trên kênh Star and Entertainment Home Theater vào lúc 20:00 từ ngày 26 tháng 3 năm 2013.
• Việt Nam: Phát sóng trên kênh HTV7 vào lúc 12:00 ngày 8 tháng 5 năm 2013.
•  Canada: Phát sóng trên kênh Fairchild TV vào lúc 20:05 từ ngày 4 tháng 11 năm 2013.

Tham khảo

1. “"Danh gia vọng tộc" lên sóng HTV7”. Báo Phụ nữ Việt Nam. ngày 7 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2014. |first= thiếu |last= (trợ giúp)
2. Tỷ suất người xem tuần 1
3. Tỷ suất người xem tuần 2

Liên kết ngoài

• Danh gai vọng tộc trên trang mạng chính thức của TVB (tiếng Trung)
• Danh gia vọng tộc Lưu trữ 2014-02-22 tại Wayback Machine trên trang mạng của GOTV (tiếng Trung)
• Danh gia vọng tộc trên trang mạng của K-TVB.net (tiếng Anh)