George FitzClarence, Bá tước thứ 1 xứ Munster

Quý ngài rất đáng kính

Bá tước xứ Munster

GCH PC FRS FRAS
Quý ngài rất đáng kính; Bá tước xứ Munster; GCH PC FRS FRAS
	George FitzClarence, Bá tước thứ 1 xứ Munster
Bá tước xứ Munster
Tại vị	4 tháng 6 năm 1831 – 20 tháng 3 năm 1842 ; (10 năm, 289 ngày)
Tiền nhiệm	Bá tước đầu tiên
Kế nhiệm	William FitzClarence
Thông tin chung
Tên đầy đủ	George Augustus Frederick FitzClarence
Các tước hiệu khác	Tử tước Fitzclarence; Nam tước Tewkesbury;
Sinh	29 tháng 1 năm 1794; Luân Đôn, Anh
Mất	20 tháng 3 năm 1842 (48 tuổi); Luân Đôn, Anh
Gia tộc	Nhà FitzClarence
Phối ngẫu	Mary Wyndham (cưới 1819)
Hậu duệ	Adelaide FitzClarence; Augusta FitzClarence, Nam tước phu nhân Bonde; William FitzClarence, Bá tước thứ 2 xứ Munster; Frederick FitzClarence; Mary FitzClarence; George FitzClarence; Edward FitzClarence;
Cha	William IV của Liên hiệp Anh
Mẹ	Dorothea Philips
Nghề nghiệp	Quý tộc, quân nhân
Phù hiệu áo giáp	; Phù hiệu của George FitzClarence, Bá tước xứ Munster: tương tự Vương huy của Quốc vương William IV (không có phù hiệu của chức Tổng quản Ngân khố của Đế quốc La Mã Thần thánh và không có Vương miện ngai vàng Hannover) được đè lên bởi một dải xanh lam có ba biểu tưởng mỏ neo màu vàng.

George FitzClarence, Bá tước thứ 1 xứ Munster PC FRS (tên đầy đủ: George Augustus Frederick FitzClarence; 29 tháng 1 năm 1794 – 20 tháng 3 năm 1842), là một quý tộc và quân nhân người Anh.

Thân thế và thiếu thời

George Augustus Frederick FitzClarence sinh vào sáng ngày 29 tháng 1 năm 1794 ở đường Somerset, Luân Đôn,^[a] là người con lớn nhất của William IV của Liên hiệp Anh (bấy giờ là Công tước xứ Clarence và St Andrews) và người tình lâu năm Dorothea Philips (tên khi sinh là Dorothea Bland, danh xưng là Mrs. Jordan).^[2]^[3]^[4] George có 9 người em cùng mẹ, lần lượt là Henry, Sophia, Mary, Frederick, Elizabeth, Adolphus, Augusta, Augustus và Amelia. George còn có một người anh khác mẹ tên là William và hai người em gái khác mẹ khác (là con gái hợp pháp của William IV và Adelheid xứ Sachsen-Meiningen) là Charlotte và Elizabeth xứ Clarence.^[5]^[6]

William là một người cha thương con, thậm chí có thể quá chiều chuộng con trai lớn. Một vị khách đến Bushy đã bị tấn công dữ dội bởi George. Mẹ của George, Dorothea, đã trả lời một cách tự hào rằng William đã dung túng cho hành vi này của con trai. Sylvester Douglas, Nam tước Glenbervie thứ 1 đã nhận xét về tình cảm William dành cho các con rằng: "Sự quan tâm của ngài ấy dành cho các con và tình yêu thương sâu đậm ngài dành cho con chắc chắn rất đáng yêu.^[b] Công tước xứ Clarence còn từng từ chối lời mời khẩn cấp của anh trai George vì con trai lớn đang chờ khám bởi bác sĩ và William muốn nghe kết quả.^[7]

Sau khi cha mẹ quyết định chia tay vào năm 1811, George, cũng như các em, ít liên lạc với mẹ, khiến cho Dorothea cảm thấy bị bỏ rơi.^[8] George phục vụ với tư cách là sĩ quan quân đội trong Chiến tranh Bán đảo và sau đó là ở Ấn Độ. Mặc dù tự hào về thành tích quân sự của con trai, nhưng William lại rất lo lắng về thói nghiện rượu và cờ bạc của George, những thói hư tật xấu mà nhiều người anh em của William dễ mắc phải.

Bá tước xứ Munster

Sau khi cha của George, Công tước xứ Clarence lên ngôi với trị hiệu là William IV, mối quan hệ giữa hai cha con, cũng như giữa William với các con trai khác ngày càng tệ đi. George mong muốn được phong thành công tước, giống như các con ngoại hôn của Charles II của Anh, còn các con trai thứ thì mong muốn được danh dự và trợ cấp.^[c] Charles Greville đã nhận định rằng: "Họ muốn làm sống lại thời trị vì của Charles II, thay vì kiên nhẫn chờ đợi và để cho Nhà vua làm những gì ngài có thể làm."^[d]^[9]^[4] Tháng 11 năm 1830, George cùng ba em trai Frederick, Adolphus và Augustus cùng than vãn rằng: "Chúng con đều nhận thức rõ về tình cảnh tàn nhẫn của chính mình với tư cách là những đứa con hoang, và cảm thấy một cách sâu sắc rằng dưới con mắt của Luật pháp chúng con không có danh tính và không được hưởng những quyền lợi và lợi ích mà người khác có được"^[e] và khẳng định rằng muốn "có được vị thế xứng đáng trong xã hội phù hợp với những gì chúng con mong đợi".^[f]^[9]

Hành động của bốn anh em thực tế là những hành động vô nghĩa, vì họ buộc phải chấp nhận những gì mà Quốc vương ban cho họ. Tuy nhiên, là một người cha, William IV vô cùng đau lòng và cảm thấy tội lỗi trước các con. George tiếp đến đe dọa tự tử, Frederick tuyên bố sẽ tìm một vị trí trong Hạ viện. Sự xung đột này kéo dài trong sáu tháng trước khi hai bên đạt được sự thỏa hiệp. Ngày 4 tháng 6 năm 1831, George được phong làm Bá tước xứ Munster, Tử tước FitzClarence và Nam tước Tewkesbury.^[1]^[10]^[11] Bá tước xứ Munster là tước hiệu được nắm giữ bởi cha của George trước khi lên ngôi.^[12] Ngoài ra Quốc vương cũng ban cho các người con còn lại được hưởng địa vị dành cho con của Hầu tước.^[11] Tuy nhiên, George vẫn không hài lòng. Trong mười năm tiếp theo, Bá tước xứ Munster vẫn tiếp tục đòi hỏi. Dù được đề cập là "Người con ngoại hôn yêu dấu của Ta",^[g] George và các em trai vẫn muốn được hưởng nhiều vinh danh hơn, được tiến cử và có thêm nhiều tiền hơn. Thậm chí, khi được hỏi rằng ai nên là người mang vương miện cho Quốc vương tại lễ đăng quang, George đã trả lời rằng: "Hãy để con mang vương miện của cha tại Lễ đăng quang... Liệu còn ai phù hợp hơn chính máu mủ của cha?"^[h] và đề xuất rằng Huân chương Garter sẽ là phần thưởng xứng đáng cho công việc này. Sir Herbert Taylor đẫ nói với Arthur Wellesley, Công tước thứ 1 xứ Wellington rằng bản thân chưa bao giờ thấy nhà vua khó chịu như thế này vì bức thư.^[12]^[11]

Mối quan hệ cha con của George với nhà vua ngày càng tệ đi bởi những cuộc cãi vã. Sự xa cách khiến William IV vô cùng đau khổ, nhưng những người thân cận với nhà vua lại cho rằng sẽ tốt hơn nếu hai bên hạn chế tiếp xúc càng nhiều càng tốt, vì những chuyến viếng thăm của con trai luôn khiến vua cha buồn lòng. Kể cả khi Sophia, em gái của George và là người con William IV yêu thương nhất qua đời vào ngày 10 tháng 4 năm 1837, hai cha con vẫn không thể cải thiện.^[13]

Năm 1833, George trở thành Cố vấn Cơ mật. George được thăng lên hàm thiếu tướng trong Quân đội Anh và giữ chức sĩ quan phụ tá (tiếng Pháp: Aide-de-camp) cho cha là William IV từ năm 1830 đến năm 1837. Vào tháng 6 năm 1838, George tham dự lễ đăng quang của người em họ Victoria. George giữ chức Trung úy Tháp Luân Đôn từ năm 1831 đến năm 1833, là Đốc quân và Thống đốc Lâu đài Windsor từ năm 1833 đến năm 1842 và là sĩ quan phụ tá của Nữ vương Victoria từ năm 1837 đến năm 1841. Bá tước cũng được bầu làm chủ tịch của Hội Vương thất Châu Á vào năm 1841.

Hôn nhân và con cái

Ngày 18 tháng 10 năm 1819, George FitzClarence kết hôn với Mary Wyndham (29 tháng 8 năm 1792 – 3 tháng 12 năm 1842), con gái của George Wyndham, Bá tước thứ 3 xứ Egremont và tình nhân là Elizabeth Fox.^[1] Hai vợ chồng có bảy người con, trong đó có 4 con trai và 3 con gái^[14]^[15]:

Adelaide Georgiana FitzClarence (28 tháng 8 năm 1820 – 11 tháng 10 năm 1883); không kết hôn.
Augusta Margaret FitzClarence (29 tháng 7 năm 1822 – 5 tháng 9 năm 1846); kết hôn với Nam tước Knut Philip Bonde tại Paris năm 1844, qua đời vì sốt hậu sản ở Katrineholm, Thụy Điển, có một con gái là Ingeborg Augusta Sofia Bonde, 1846–1872).
William George FitzClarence, Bá tước thứ 2 xứ Munster (19 tháng 5 năm 1824 – 30 tháng 4 năm 1901).
Frederick Charles George FitzClarence (1 tháng 2 năm 1826 – 17 tháng 12 năm 1878); kết hôn với Adelaide Augusta Wilhelmine Sidney, con gái của người cô là Sophia FitzClarence; không có con.
Mary Gertrude FitzClarence (khoảng 1832 – 1834); mất khi còn nhỏ.
George FitzClarence (15 tháng 4 năm 1836 – 24 tháng 3 năm 1894); kết hôn với Maria Henrietta Scott, có hậu duệ, bao gồm Charles FitzClarence. Ông nội của Edward FitzClarence, Bá tước thứ 6 xứ Munster và là ông cố của Anthony FitzClarence, Bá tước thứ 7 xứ Munster (Bá tước cuối cùng).
Edward FitzClarence (8 tháng 7 năm 1837 – 23 tháng 7 năm 1855); không kết hôn, qua đời vì vết thương trong Cuộc vây hãm Sevastopol trong Chiến tranh Krym.

Qua đời

Ngày 20 tháng 3 năm 1842, Bá tước xứ Munster tự tử ở tuổi 48 tại nhà riêng ở đường Upper Belgrave, Belgravia, Luân Đôn. George đã tự sát bằng khẩu súng lục được ban tặng bởi người bác là Quốc vương George IV, bấy giờ là Thân vương xứ Wales.^[14]^[1]^[16] Phát súng đầu tiên chỉ làm Bá tước bị thương ở tay; trong khi người hầu chạy đi tìm người giúp đỡ sau khi được báo rằng đã xảy ra tai nạn, George đã dùng tay trái đưa khẩu súng vào miệng và tự bắn vào đầu. Việc ngài Bá tước tự tử không phải là điều bất ngờ đối với gia đình, những người vốn đã lo lắng về tình trạng sức khỏe tâm thần của George. Người viết tiểu sử của William IV cho rằng đó là do "cảm giác hoang tưởng bị ngược đãi". Trong cuộc điều tra, bác sĩ và một bác sĩ phẫu thuật của ông đã nói với điều tra rằng họ tin rằng George đã phát điên, và trong những năm gần đây đã có suy đoán rằng George mắc phải căn bệnh di truyền porphyria có thể đã từng ảnh hưởng đến ông nội là George III và một số thành viên khác trong gia đình.

Tổ tiên

Tổ tiên của George FitzClarence, Bá tước thứ 1 xứ Munster

16. George II của Đại Anh

8. Frederick của Đại Anh

17. Caroline xứ Brandenburg-Ansbach

4. William IV của Liên hiệp Anh

18. Friedrich II xứ Sachsen-Gotha-Altenburg

9. Augusta xứ Sachsen-Gotha-Altenburg

19. Magdalena Augusta xứ Anhalt-Zerbst

2. William IV của Liên hiệp Anh

20. Adolf Friedrich II xứ Mecklenburg-Strelitz

10. Karl Ludwig Friedrich xứ Mecklenburg-Strelitz

21. Christiane Emilie xứ Schwarzburg-Sondershausen

5. Charlotte xứ Mecklenburg-Strelitz

22. Ernst Friedrich I xứ Sachsen-Hildburghausen

11. Elisabeth Albertine xứ Sachsen-Hildburghausen

23. Sophia Albertine xứ Erbach-Erbach

1. 'George FitzClarence

24. James Bland

12. Nathaniel Bland

25. Lucy Brewster

6. Francis Bland

26. Francis Heaton

13. Elizabeth Heaton

27. Elizabeth Curtis

3. Dorothea Philips

7. Grace Phillips

Ghi chú

^ Theo The Complete Peerage^[1], George sinh ngày 16 tháng 1 năm 1794.
^ Nguyên văn: "His care of these children and marked affection for them is certainly very amiable"
^ Tiếng Anh là pension, thường dịch sang tiếng Việt là lương hưu.
^ Nguyên văn: "They want to renew the days of Charles II, instead of waiting patiently and letting the King do what he can for them and as he can."
^ Nguyên văn: "'We are well aware of the cruel position in which we are placed as natural children, and feel too acutely that in the eyes of the Law we are at present nameless and devoid of many rights and advantages of our Fellow Subjects."
^ Nguyên văn: "to take that reasonable rank in society which we may expect."
^ Nguyên văn: "Our dearly beloved natural son."
^ Nguyên văn: "Let me carry your crown at the Coronation... Who is more fit than your own flesh and blood?"

Tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d Cokayne 1893, tr. 423.
^ Beauclerk-Dewar 2006, tr. 86.
^ Ziegler 1973, tr. 89.
^ ^a ^b Reynolds 2004.
^ Weir 1996, tr. 303–304.
^ Ziegler 1973, tr. 89–90.
^ Ziegler 1973, tr. 90.
^ Ziegler 1973, tr. 117–118.
^ ^a ^b Ziegler 1973, tr. 173.
^ “No. 18803”. The London Gazette: 923. 13 tháng 5 năm 1831.
^ ^a ^b ^c Ziegler 1973, tr. 174.
^ ^a ^b Beauclerk-Dewar 2006, tr. 87.
^ Ziegler 1973, tr. 320–321, 331.
^ ^a ^b Beauclerk-Dewar 2006, tr. 88.
^ Burke, Bernard; Burke, Ashworth Peter (1915). A Genealogical and Heraldic History of the Peerage and Baronetage, the Privy Council, Knightage, and Companionage (bằng tiếng Anh). Harrison & Sons. tr. 1465.
^ Manners Chichester 1885–1900, tr. 107.

Nguồn tài liệu

Weir, Alison (1996). Britains's Royal Families : the Complete Genealogy. London : Pimlico. ISBN 978-0-7126-7448-5.
Beauclerk-Dewar, Peter de Vere (2006). Right Royal Bastards : the Fruits of Passion. Wilmington, DE : Burke's Peerage & Gentry. ISBN 978-0-9711966-8-1.
Ziegler, Philip (1973). King William IV. New York, Harper & Row. ISBN 978-0-06-014788-4.
Cokayne, George Edward (1893). The Complete Peerage (Edition 1, Volume 5). tr. 423.
Reynolds, K. D. (23 tháng 9 năm 2004). “FitzClarence, George Augustus Frederick, first earl of Munster (1794–1842), army officer”. Oxford Dictionary of National Biography (bằng tiếng Anh). doi:10.1093/ref:odnb/9542. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2025.
Manners Chichester, Henry (1885–1900). “Fitzclarence, George Augustus Frederick”. Dictionary of National Biography. 19. (“Dictionary of National Biography, 1885-1900/Fitzclarence, George Augustus Frederick - Wikisource, the free online library”. en.wikisource.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2025.)

Danh hiệu
George FitzClarence, Bá tước thứ 1 xứ Munster Gia tộc FitzClarence Sinh: 29 tháng 1, năm 1794 Mất: 20 tháng 3, năm 1842
Tiền nhiệm William Loftus	Trung úy Tháp Luân Đôn 1831 – 1833	Kế nhiệm Frederick FitzClarence
Tiền nhiệm Hầu tước Conyngham	Đốc quân Lâu đài Windsor 1833 – 1842	Kế nhiệm Augustus Frederick của Liên hiệp Anh và Hannover
Quý tộc Liên hiệp Anh
Tấn phong	Bá tước xứ Munster 1831 – 1842	Kế nhiệm William FitzClarence

[2] Theo The Complete Peerage^[1], George sinh ngày 16 tháng 1 năm 1794.

[8] Nguyên văn: "His care of these children and marked affection for them is certainly very amiable"

[11] Tiếng Anh là pension, thường dịch sang tiếng Việt là lương hưu.

[12] Nguyên văn: "They want to renew the days of Charles II, instead of waiting patiently and letting the King do what he can for them and as he can."

[14] Nguyên văn: "'We are well aware of the cruel position in which we are placed as natural children, and feel too acutely that in the eyes of the Law we are at present nameless and devoid of many rights and advantages of our Fellow Subjects."

[15] Nguyên văn: "to take that reasonable rank in society which we may expect."

[19] Nguyên văn: "Our dearly beloved natural son."

[20] Nguyên văn: "Let me carry your crown at the Coronation... Who is more fit than your own flesh and blood?"

[FOOTNOTECokayne1893423-1] Cokayne 1893, tr. 423.

[FOOTNOTEBeauclerk-Dewar200686-3] Beauclerk-Dewar 2006, tr. 86.

[FOOTNOTEZiegler197389-4] Ziegler 1973, tr. 89.

[FOOTNOTEReynolds2004-5] Reynolds 2004.

[FOOTNOTEWeir1996303–304-6] Weir 1996, tr. 303–304.

[FOOTNOTEZiegler197389–90-7] Ziegler 1973, tr. 89–90.

[FOOTNOTEZiegler197390-9] Ziegler 1973, tr. 90.

[FOOTNOTEZiegler1973117–118-10] Ziegler 1973, tr. 117–118.

[FOOTNOTEZiegler1973173-13] Ziegler 1973, tr. 173.

[16] “No. 18803”. The London Gazette: 923. 13 tháng 5 năm 1831.

[FOOTNOTEZiegler1973174-17] Ziegler 1973, tr. 174.

[FOOTNOTEBeauclerk-Dewar200687-18] Beauclerk-Dewar 2006, tr. 87.

[FOOTNOTEZiegler1973320–321,_331-21] Ziegler 1973, tr. 320–321, 331.

[FOOTNOTEBeauclerk-Dewar200688-22] Beauclerk-Dewar 2006, tr. 88.

[23] Burke, Bernard; Burke, Ashworth Peter (1915). A Genealogical and Heraldic History of the Peerage and Baronetage, the Privy Council, Knightage, and Companionage (bằng tiếng Anh). Harrison & Sons. tr. 1465.

[FOOTNOTEManners_Chichester1885–1900107-24] Manners Chichester 1885–1900, tr. 107.

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[b]

[7]

[8]

[c]

[d]

[9]

[e]

[f]

[1]

[10]

[11]

[12]

[g]

[h]

[13]

[14]

[15]

[16]