Giải thưởng Hội chợ sách Leipzig

Giải thưởng Hội chợ sách Leipzig (tiếng Đức: Preis der Leipziger Buchmesse) là một giải thưởng hàng năm của Hội chợ sách Leipzig dành cho những tác phẩm văn học xuất sắc mới phát hành thuộc 3 thể loại: "Hư cấu", "Không hư cấu" và "Dịch".^[1]

Giải này được sự hỗ trợ của thành phố Leipzig, bang tự do Sachsen cùng "Literarischen Colloquium Berlin" (Hội thảo văn học Berlin), và được coi là giải thưởng sách quan trọng thứ nhì của Đức, sau Giải Sách Đức".^[2] Khoản tiền thưởng của mỗi thể loại sách là 15.000 euro.

Các sách đoạt giải

2005

Hư cấu: Terézia Mora, Alle Tage
Không hư cấu: Rüdiger Safranski, Schiller oder die Erfindung des Deutschen Idealismus
Dịch: Thomas Eichhorn, dịch Fredy Neptune của Les Murray

2006

Hư cấu: Ilija Trojanow, Der Weltensammler
Không hư cấu: Franz Schuh, Schwere Vorwürfe. Schmutzige Wäsche
Dịch: Ragni Maria Gschwend, dịch Gli esordi của Antonio Moresco

2007

Hư cấu: Ingo Schulze, Handy
Không hư cấu: Saul Friedländer, Das Dritte Reich und die Juden 2. Die Jahre der Vernichtung 1939–1945 (tiếng Anh: The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945)
Dịch: Swetlana Geier, dịch Подросток (tiếng Anh: The Raw Youth) của Fyodor Dostoyevsky

2008

Hư cấu: Clemens Meyer, Die Nacht, die Lichter
Không hư cấu: Irina Liebmann, Wäre es schön? Es wäre schön!
Dịch: Fritz Vogelgsang, dịch Tirant lo Blanc của Joanot Martorell

2009

Hư cấu: Sibylle Lewitscharoff, Apostoloff
Không hư cấu: Herfried Münkler, Die Deutschen und ihre Mythen
Dịch: Eike Schönfeld, dịch Humboldt's Gift của Saul Bellow

2010

Hư cấu: Georg Klein, Roman unserer Kindheit
Không hư cấu: Ulrich Raulff, Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben
Dịch: Ulrich Blumenbach, dịch Unendlicher Spaß của David Foster Wallace

2011

Hư cấu: Clemens J. Setz, Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes
Không hư cấu: Henning Ritter, Notizhefte
Dịch: Barbara Conrad, dịch War and Peace của Leo Tolstoy

2012

Hư cấu: Wolfgang Herrndorf, Sand
Không hư cấu: Jörg Baberowski, Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt
Dịch: Aus dem Ungarischen von Christina Viragh, dịch Parallelgeschichten

của Péter Nádas

2013

Hư cấu: David Wagner, Leben
Không hư cấu: Helmut Böttiger, Die Gruppe 47. Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb
Dịch: Eva Hesse, dịch Die Cantos của Ezra Pound

2014