It Girl

It Girl là một từ tiếng Anh để chỉ một người phụ nữ trẻ đẹp, mà nổi bật nhờ sự xuất hiện liên tục qua phương tiện truyền thông.^[1] Từ "It", có nghĩa "có cái gì đó", nói tới sự hấp dẫn giới tính, sức thu hút và lối xuất hiện. Thuật ngữ này do đó có thể được dịch là "Cô gái với một cái gì đó nổi bật".^[2]

Nguồn gốc

Từ „It girl" xuất hiện lần đầu tiên ở Hoa Kỳ để chỉ ngôi sao điện ảnh phim câm Clara Bow, được xem là ngôi sao khêu gợi tình dục đầu tiên ở Mỹ, sau khi cô đóng vai chính trong bộ phim năm 1927, vai trò chính trong bộ phim It dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên rất thành công của Elinor Glyn.^[5] Glyn đã định nghĩa thuật ngữ đó như sau:

“

"That quality possessed by some which draws all others with its magnetic force. With 'It' you win all men if you are a woman and all women if you are a man. 'It' can be a quality of the mind as well as a physical attraction. (Phong cách một số người có, lôi kéo mọi người khác như là một lực nam châm. Với 'It' bạn giành chiến thắng tất cả những người đàn ông, nếu bạn là một người phụ nữ và tất cả phụ nữ, nếu bạn là một người đàn ông. 'It' có thể là một chất lượng của trí tuệ cũng như sự hấp dẫn về thể chất.)"

”

Trong năm 2009, thuật ngữ này đã được đưa vào tự điển Đức Duden,^[6] giới hạn cho phụ nữ trẻ, những người "bằng cách xuất hiện thường xuyên trước công chúng chung với những người nổi tiếng khác cũng trở nên nổi tiếng.