Maciej Płaza

Maciej Płaza
Maciej Płaza (năm 2019)
Sinh	16 tháng 12, 1976 (47 tuổi) Opinogóra, Ba Lan
Nghề nghiệp	Nhà văn, dịch giả

Maciej Płaza (sinh ngày 16 tháng 12 năm 1976 tại Opinogóra) là một nhà văn và dịch giả người Ba Lan.^[1]

Sự nghiệp

Maciej Płaza tốt nghiệp bằng Tiến sĩ về nghiên cứu văn học tại Đại học Maria Curie-Skłodowska ở Lublin. Anh giành được "Giải thưởng văn học thế giới" cho bản dịch tuyển tập truyện ngắn The Dunwich Horror và Những câu chuyện đáng sợ khác của nhà văn người Mỹ H.P. Lovecraft.^[2] Anh cũng được đề cử "Giải thưởng tác phẩm dịch thuật The Tadeusz Boy-Żeleński" cho bản dịch tiểu thuyết The Hill of Dreams của nhà văn xứ Wales Arthur Machen.^[3]

Năm 2016, Płaza nhận "Giải thưởng văn học Gdynia"^[4] và "Giải thưởng Kościelski",^[5] và đề cử cho giải thưởng văn học Ba Lan "Giải thưởng Nike" cho tập truyện mang tên Skoruń.^[6] Năm 2018, anh giành được "Giải thưởng Angelus" cho cuốn tiểu thuyết Robinson in Bolechów và trở thành nhà văn Ba Lan đầu tiên làm được điều này.^[7][8]

Tác phẩm

Tác phẩm học thuật

• O poznaniu w twórczości Stanisława Lema, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, 2006

Tiểu thuyết

• Skoruń, Wydawnictwo W.A.B., Warsaw, 2015
• Robinson w Bolechowie, Wydawnictwo W.A.B., Warsaw, 2017
• Golem, Wydawnictwo W.A.B., Warszaw 2021

Bản dịch

• Christos Tsiolkas, Martwa Europa, Replika, Poznań, 2010
• Fredric Jameson, Archeologie przyszłości: pragnienie zwane utopią i inne fantazje naukowe, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2011 (co-author)
• Fredric Jameson, Postmodernizm czyli Logika kulturowa późnego kapitalizmu, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2011
• Brian McHale, Powieść postmodernistyczna, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2011
• H.P. Lovecraft, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Vesper, Poznań, 2012
• H.P. Lovecraft, Przyszła na Sarnath zagłada: opowieści niesamowite i fantastyczne, Vesper, Czerwonak, 2016
• Mary Shelley, Frankenstein czyli Współczesny Prometeusz, Vesper, Czerwonak, 2013
• Jenny Diski, Lata sześćdziesiąte, Officyna, Łódź, 2013
• Kenneth Grahame, O czym szumią wierzby, Vesper, Poznań, 2014
• Mark Helprin, Zimowa opowieść, Wydawnictwo Otwarte, Kraków, 2014, (co-author)
• Mark Helprin, Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety, Wydawnictwo Otwarte, Kraków, 2014
• Marjorie Perloff, Ostrze ironii: modernizm w cieniu monarchii habsburskiej, Ossolineum, Wrocław, 2018
• DeSales Harrison, Zostaw ten świat pełen płaczu, Marginesy, Warszawa, 2019
• Arthur Machen, Wzgórze przyśnień, PIW, Warszawa, 2020

Tham khảo

1. “Maciej Płaza”. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020.
2. “Nagrody Literatury Na Świecie”. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020.
3. “Odnalezione w Tłumaczeniu - Nagroda Translatorska za przekład dzieła”. Odnalezione w Tłumaczeniu (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2021.
4. “Znamy laureatów 11. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA!”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020.
5. “Maciej Płaza z Nagrodą im. Kościelskich”. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020.
6. “Nominacje do nagrody Nike 2016”. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020.
7. “Maciej Płaza laureatem Angelusa 2018”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020.
8. “Literacki Angelus dla Macieja Płazy”. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Tư liệu liên quan tới Maciej Płaza tại Wikimedia Commons