Pałacyk Michla

Pałacyk Michla (Tạm dịch: Cung điện của Micha) là một bài hát năm 1944 do nhà thơ Józef Szczepański sáng tác. Bài hát được viết trong Khởi nghĩa Warszawa, và là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của ông.^[1]

Trong Khởi nghĩa Warszawa năm 1944, vào khoảng ngày 4 và 5 tháng 8, cung điện của Michler ở Warszawa là một địa điểm giao tranh dữ dội liên quan đến đơn vị nổi dậy của Tiểu đoàn Parasol.^[2] Nhà thơ kháng chiến Józef Szczepański lúc đó là một thành viên của đơn vị Parasol,^[3] đã viết bài hát Pałacyk Michla và biểu diễn vào tối ngày 4 tháng 8.^[4]^[5] Bài hát nhanh chóng xuất bản và trở nên nổi tiếng trên toàn đất nước Ba Lan.^[1]^[6] Vào ngày hôm sau, khi quân Đức chiếm đóng, cung điện bị hư hại và phá hủy trong cuộc giao tranh. Pałacyk Michla được coi là bài hát nổi tiếng nhất của nhà thơ Szczepański.

Giai điệu của bài hát dựa trên một bài hát tiền chiến của Ba Lan "Nie damy Popradowej fali" của nhà soạn nhạc người Slovakia Jan Šťastný.^[1]^[7]^[8]

Tham khảo

^ ^a ^b ^c Redakcja (1 tháng 8 năm 2008). “Bard "Parasola"”. Dziennik Polski (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.
^ Czechowski, Paweł. “Pałacyk Michla: bohaterski opór oddziału "Gryfa"”. Histmag (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2019.
^ Michael Moran (ngày 2 tháng 6 năm 2011). A Country In The Moon: Travels In Search Of The Heart Of Poland. Granta Publications. tr. 44. ISBN 978-1-84708-493-4.
^ Majewski, Jerzy S. (ngày 10 tháng 5 năm 2007). “Od pałacyku Michla na Kercelak”. Gazeta Wyborcza (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2019.
^ Majewski, Jerzy S. (ngày 31 tháng 7 năm 2013). “O czym naprawdę jest najpopularniejsza powstańcza piosenka?”. wyborcza.pl (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.
^ “World War 2: Warsaw Uprising:: Songs”. www.warsawuprising.com. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.^{[liên kết hỏng]}
^ Robert Allen Rothstein (2008). Two Words to the Wise: Reflections on Polish Language, Literature, and Folklore. Slavica Publishers. tr. 15. ISBN 978-0-89357-361-4.
^ Łobodziński, Filip. “Rosną czy runą”. www.newsweek.pl (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.

Liên kết ngoài

Nghe bài hát tại đây

[:32-1] Redakcja (1 tháng 8 năm 2008). “Bard "Parasola"”. Dziennik Polski (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.

[:0-2] Czechowski, Paweł. “Pałacyk Michla: bohaterski opór oddziału "Gryfa"”. Histmag (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2019.

[Moran2011-3] Michael Moran (ngày 2 tháng 6 năm 2011). A Country In The Moon: Travels In Search Of The Heart Of Poland. Granta Publications. tr. 44. ISBN 978-1-84708-493-4.

[:1-4] Majewski, Jerzy S. (ngày 10 tháng 5 năm 2007). “Od pałacyku Michla na Kercelak”. Gazeta Wyborcza (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2019.

[5] Majewski, Jerzy S. (ngày 31 tháng 7 năm 2013). “O czym naprawdę jest najpopularniejsza powstańcza piosenka?”. wyborcza.pl (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.

[:2-6] “World War 2: Warsaw Uprising:: Songs”. www.warsawuprising.com. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.^{[liên kết hỏng]}

[Rothstein2008-7] Robert Allen Rothstein (2008). Two Words to the Wise: Reflections on Polish Language, Literature, and Folklore. Slavica Publishers. tr. 15. ISBN 978-0-89357-361-4.

[8] Łobodziński, Filip. “Rosną czy runą”. www.newsweek.pl (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]