Sông Đak Pơ Kơ khởi nguồn từ các suối với nhiều tên gọi khác nhau ở xã Vĩnh An huyện Tây Sơn tỉnh Bình Định và xã Ya Hội huyện Đak Pơ tỉnh Gia Lai, chảy uốn lượn về hướng tây nam.
^Trong tiếng các dân tộc thuộc nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer ở Tây Nguyên và trong tiếng Việt cổ (trước thế kỷ 16, xem Chữ Nôm) thì đăk đã có nghĩa là nước, sông, suối, còn krông nghĩa là sông. Trong tiếng một số dân tộc Tây Nguyên khác thì ea/ia có nghĩa là nước, sông, suối.