Thảm sát Jallianwala Bagh

Thảm sát Jallianwala Bagh
Ngõ dẫn tới Vườn công viên Jallianwala Bagh nơi xảy ra thảm sát.
Xem bản đồ Punjab Xem bản đồ Ấn Độ Vị trí của Amritsar trong Ấn Độ
Địa điểm	Amritsar, Ấn Độ thuộc Anh
Tọa độ	31°37′14″B 74°52′49″Đ / 31,62053°B 74,88031°Đ / 31.62053; 74.88031
Thời điểm	13 tháng 4 năm 1919 5:30 pm (UTC+5:30)
Mục tiêu	Cuộc tập hợp tôn giáo và chính trị Ấn Độ giáo, Hồi giáo, Sikh giáo
Loại hình	thảm sát
Vũ khí	Súng trường Lee-Enfield
Tử vong	379-1,600[1]
Bị thương	500-1.100
Thủ phạm	Đơn vị quân đội Anh-Ấn dưới sự chỉ huy của Reginald Dyer
Số người tham gia	50

Thảm sát Jallianwala Bagh (hay thảm sát Amritsar), diễn ra tại vườn công viên Jallianwala Bagh ở thủ phủ Amritsar miền bắc Ấn Độ ngày 13 tháng 4 năm 1919 với việc chuẩn tướng Reginald E.H. Dyer đã hạ lệnh nổ súng vào đám đông.

Chủ Nhật ngày 13 tháng 4 năm 1919, Dyer nhận được tin có một cuộc tuần hành lớn với khả năng bạo loạn nên đã ra lệnh cấm tất cả mọi người tụ tập, biểu tình. Khi biết rằng có 15.000 đến 20.000 người bao gồm cả phụ nữ, trẻ em và người già đang tụ tập tại công viên Jallianwala Bagh, Dyer lập tức đem theo khoảng 50 lính vũ trang xếp thành hàng ngũ và sau một lúc ông ta quyết định cho nổ súng nhằm kết thúc cuộc tuần hành. Dyer và lính bắn trong khoảng 10 phút, có thể cho đến khi họ đã bắn hết toàn bộ số đạn mang theo; Dyer đã khai rằng lính của ông và ông đã bắn tổng cộng 1.650 băng đạn dựa theo số băng đạn rỗng của binh lính sau vụ thảm sát. Con số chính thức báo cáo từ Chính quyền Anh Ấn tuyên bố có 379 người thiệt mạng, và xấp xỉ 1.100 người bị thương. Số nạn nhân theo ước tính của Nghị viện Ấn Độ rơi vào khoảng hơn 1.500 và xấp xỉ hơn 1,600 người đã thiệt mạng.^[2]

Sau sự kiện, Hạ Nghị viện Vương quốc Anh đã buộc Dyer phải nghỉ hưu.^[3] Ông ta trở thành nhân vật lịch sử anh hùng trong mắt của nhiều người có những liên hệ tới thuộc địa British Raj,^[4] bao gồm Thượng Nghị viện Vương quốc Anh^[5], nhưng lại bị phản đối bởi Hạ Nghị viện, và Hạ nghị viện đã hai lần bỏ phiếu chống lại Dyer.^[6] Vụ thảm sát gây ra yêu cầu đánh giá lại vai trò của quân đội, trong đó thiết lập chính sách mới với "lực lượng vũ trang tối thiểu", và quân đội phải được đào tạo lại và phát triển chiến thuật phù hợp để kiểm soát đám đông.^[7] Một số nhà lịch sử cho rằng sự kiện này cũng là một trong những nguyên nhân dẫn đến sự kết thúc quyền cai trị của thực dân Anh ở Ấn Độ.^[8]

Tham khảo

1. “1919 Jallianwalla Bagh massacre”. Discover Sikhism. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2016.
2. Brian Lapping, End of Empire, p. 38, 1985
3. Manchester, William (1983). The Last Lion: Winston S Churchill, Visions of Glory (1874-1932). Little, Brown. tr. 694.
4. Derek Sayer, "British Reaction to the Amritsar Massacre 1919-1920," Past & Present, May 1991, Issue 131, pp 130-164
5. Jaswant Singh (ngày 13 tháng 4 năm 2002). “Bloodbath on the Baisakhi”. The Tribune. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2013.
6. Manchester, William (1983). The Last Lion: Winston Spencer Churchill, Visions of Glory (1874-1932). Little, Brown. tr. 694.
7. Srinath Raghaven, "Protecting the Raj: The Army in India and Internal Security, c. 1919–39," Small Wars and Insurgencies, (Fall 2005), 16#3 pp 253-279 online
8. Brain Bond, "Amritsar 1919," History Today, Sept 1963, Vol. 13 Issue 10, pp 666-676

Liên kết ngoài

• An NPR interview with Bapu Shingara Singh – the last known surviving witness.
• Churchill's speech Lưu trữ 2010-10-19 tại Wayback Machine after the incident.
• Amritsar Massacre at Jallianwala Bagh Lưu trữ 2015-01-11 tại Wayback Machine Listen to the Shaheed song of the Amritsar Massacre at Jallian Wala Bagh.
• A description of the Jallianwala Bagh Massacre Lưu trữ 2008-06-10 tại Wayback Machine
• Amritsar Massacre as a turning point in the British Raj Lưu trữ 2011-09-11 tại Wayback Machine – Description and analysis of the Jallianwala Bagh Massacre.