Thảo luận:Cuộc nổi dậy
Insurgency (bài này) và Rebellion (nổi dậy)
[sửa mã nguồn]Hai khái niệm này đang mâu thuẫn nhau khiến tôi đang phân vân. Theo cách hiểu của tôi:
- Rebellion nên là cuộc phản kháng, nếu dịch nổi dậy thì tạm, nhưng dịch nổi loạn có thể chấp nhận?
- Khi đó Insurgency (bài này) cũng có nghĩa là cuộc nổi dậy, nhưng mang tính chất bạo lực, thì có nên dịch cuộc bạo loạn hay cuộc nổi loạn? Trong nhiều nguồn uy tín đều dịch Insurgency và Rebellion đều là nổi dậy, nổi loạn, rất chung chung?
Chúng tôi bán
![[Review sách] Normal people - Sally Rooney](https://down-bs-vn.img.susercontent.com/sg-11134201-22090-edroebrkpwhvaf.webp)
GIẢM
16%
548.265 ₫
650.900 ₫
![[Sách] Những cô em gái - Nguyễn Nhật Ánh](https://down-ws-vn.img.susercontent.com/15910be8b1f00f27ed5c124482bcbcfd.webp)
GIẢM
13%
34.800 ₫
40.000 ₫
GIẢM
20%
64.000 ₫
80.000 ₫
GIẢM
48%
25.000 ₫
48.000 ₫
GIẢM
13%
400.000 ₫
460.000 ₫
Bài viết liên quan
![[Eula] Giải nghĩa cung mệnh - Aphros Delos](https://upanh.nhatkythuthuat.com/images/2021/05/13/image-1.jpg)
[Eula] Giải nghĩa cung mệnh - Aphros Delos
Nhưng những con sóng lại đại diện cho lý tưởng mà bản thân Eula yêu quý và chiến đấu.
Nhân vật Manabu Horikita - Class room of the Elite
Manabu Horikita (堀ほり北きた 学まなぶ, Horikita Manabu) là một học sinh của Lớp 3-A và là cựu Hội trưởng Hội học sinh
Tribe: Primitive Builder - Xây dựng bộ tộc nguyên thủy của riêng bạn
Tribe: Primitive Builder là một trò chơi mô phỏng xây dựng kết hợp sinh tồn. Trò chơi lấy bối cảnh thời kỳ nguyên thủy
Wandering Witch: The Journey of Elaina Vietsub
Ngày xửa ngày xưa, có một phù thủy tên Elaina, cô là một lữ khách du hành khắp nơi trên thế giới