Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết

Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết
Bìa DVD phim
Tên gốc
Phồn thể	小魚兒與花無缺
Giản thể	小鱼儿与花无缺
Bính âm	Xiǎoyúer yǔ Huā Wúquē
Dịch nghĩa	Xiaoyu'er and Hua Wuque
Thể loại	Võ hiệp, phiêu lưu, lãng mạn, hài hước
Dựa trên	Giang hồ thập ác của Cổ Long
Đạo diễn	Vương Tinh
Dẫn chương trình	Tie Fo Ma Zhongjun
Diễn viên	Trương Vệ Kiện Tạ Đình Phong Phạm Băng Băng Viên Tuyền
Nhạc phim	Tạ Đình Phong Sun Weiming Harry Ng
Nhạc dạo	Hoàng chủng nhân (黄种人) thể hiện bởi Tạ Đình Phong
Soạn nhạc	Carl Ng Billy Chan
Quốc gia	Trung Quốc Hồng Kông
Ngôn ngữ	Quan thoại Tiếng Quảng Đông
Số tập	45 (bản Trung Quốc) 40 (bản Hồng Kông)
Sản xuất
Nhà sản xuất	Zhang Huaiqiang Duan Weiming
Biên tập	Wang Yun
Địa điểm	Trung Quốc Hồng Kông
Kỹ thuật quay phim	Meng Mingxin
Thời lượng	45 phút/tập
Đơn vị sản xuất	Ciwen Pictures Beijing Fuyuan Film Culture

Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết là một bộ phim truyền hình của Hồng Kông-Trung Quốc do Vương Tinh làm đạo diễn, có sự tham gia diễn xuất của Trương Vệ Kiện, Tạ Đình Phong, Phạm Băng Băng và Viên Tuyền. Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết Giang hồ thập ác của Cổ Long. Phim lần đầu được phát sóng vào năm 2005 tại Trung Hoa đại lục.

Phân vai

Ác nhân cốc

Diễn viên	Vai diễn	Quan hệ/biệt hiệu	Lồng tiếng Quảng Đông	Lồng tiếng Quan thoại
Trương Vệ Kiện	Tiểu Ngư Nhi	Nguyên danh Giang Tiểu Ngư, huynh đệ của Hoa Vô Khuyết, nghĩa huynh của Thiết Tâm Lan, trượng phu của Tiểu Tiên Nữ	Giữ nguyên	Vu Chính Xương
Từ Cẩm Giang	Ác Thông Thiên	đồ đệ của Tiểu Ngư Nhi	Giữ nguyên	Lục Kiến Nghệ
Ngô Khánh Triết	Yến Nam Thiên	Thiên hạ đệ nhất kiếm, nhân nghĩa kiếm khách, bị hôn mê trong hai thập niên, đến tập 37 khôi phục ký ức		Trương Chấn
Trình Tư Hàn	Lý Đại Chùy	Một trong thập đại ác nhân, sư phụ của Tiểu Ngư Nhi, đến tập 43 bị Giang Ngọc Yến sát hại		Lôi Uy Viễn
Tùy Vĩnh Thanh	Đồ Kiều Kiều	Một trong thập đại ác nhân, sư phụ của Tiểu Ngư Nhi, đến tập 43 bị Giang Ngọc Yến sát hại		Từ Hiểu Thanh
Bạch Ngọc	Âm Cửu U	Một trong thập đại ác nhân, sư phụ của Tiểu Ngư Nhi, đến tập 30 bị Lưu Hủ sát hại
Tôn Giao Long	Đỗ Sát	Một trong thập đại ác nhân, sư phụ của Tiểu Ngư Nhi, đến tập 30 bị Lưu Hủ sát hại		Lục Quỹ
Cáp Cáp	Cáp Cáp Nhi	Một trong thập đại ác nhân, sư phụ của Tiểu Ngư Nhi, đến tập 30 bị Lưu Hủ sát hại		Điền Ba
Trương Song Lợi	Thường Bách Thảo	Quỷ y, chồng của Tô Như Thị, cha của Tô Anh
Tô Như Thị	Lưu Hồng Mai	Vợ của Thường Bách Thảo, mẹ của Tô Anh		Lâm Lan
Viên Tuyền	Tô Anh	nghĩa muội của Tiểu Ngư Nhi, con gái của Thường Bách Thảo và Tô Như Thị	Phương Thục Nghi	Kim Nhạn

Di Hoa cung

Diễn viên	Vai diễn	Biệt hiệu/Quan hệ	Lồng tiếng Quảng Đông	Lồng tiếng Quan thoại
Tạ Đình Phong	Hoa Vô Khuyết	Biệt danh Lão Hoa, huynh đệ của Tiểu Ngư Nhi, trượng phu của Thiết Tâm Lan, từng là đồ đệ của Giang Ngọc Yến và Tháp Tạp Công Chủ	Hà Vĩ Thành	Khương Quảng Đào
Tôn Phi Phi	Hoa Nguyệt Nô	Mẹ của Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết, vợ của Giang Phong, từng là tỳ nữ của Di Hoa cung, bị Yêu Nguyệt sát hại ở tập 3		Lâm Lan
Vệ Hoa	Hoa Tinh Nô	Tỳ nữ của Di Hoa cung		Kỷ Nguyên
Hoàng Hạo Nhiên	Giang Phong	Ngọc diện kiếm khách, bằng hữu của Yến Nam Thiên, cha của Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết, chồng của Hoa Nguyệt Nô, bị Yêu Nguyệt sát hại ở tập 3	Trần Quán Hoành	Nghiêm Minh
Khổng Lâm	Yêu Nguyệt cung chủ	Người đứng sau âm mưu gây nên mối thù giữa Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết, chủ nhân của Di Hoa cung, chị của Liên Tinh		Kim Nhạn
Nghê Cảnh Dương	Liên Tinh cung chủ	chủ nhân Di Hoa cung, em gái của Yêu Nguyệt	Trần An Oánh	Trương Lệ Mẫn

Nhà Mộ Dung

Diễn viên	Vai diễn	Biệt hiệu/Quan hệ	Lồng tiếng Quảng Đông	Lồng tiếng Quan thoại
Triệu Tiểu Nhuệ	Mộ Dung vô địch	Cha của Tiểu Tiên Nữ, đến tập 18 bị Lưu Hỷ sát hại		Trình Dần
Chiêm Kim Tuyền	Mộ Dung Trung	Huynh trưởng của Tiểu Tiên Nữ, đến tập 21 bị Lưu Hỷ hại chết
Hứa Mẫn	Mộ Dung Chính	Huynh trưởng của Tiểu Tiên Nữ, đến tập 21 bị Lưu Hỷ hại chết
Châu Yến	Mộ Dung Thục	cô của Tiểu Tiên Nữ, đến tập 22 bị Lưu Hỷ hại chết	Phương Thục Nghi	Lý Thế Vinh
Bách Tuyết	Mộ Dung Tiên Tiểu Tiên Nữ	thê tử của Giang Tiểu Ngư	Lưu Huệ Vân	Kỷ Nguyên

Nhà họ Thiết

Diễn viên	Vai diễn	Quan hệ/Biệt hiệu	Lồng tiếng Quảng Đông	Lồng tiếng Quan thoại
Phạm Băng Băng	Thiết Tâm Lan	Con gái Thiết Như Vân, nghĩa muội của Tiểu Ngư Nhi, thê tử của Hoa Vô Khuyết, đến tập 42 bị Giang Ngọc Yến sát hại	Trương Tuyết Nghi	Lý Thế Vinh
Lý Chấn Khởi	Thiết Như Vân	ngoại hiệu: cuồng sư Thiết Như Vân, võ lâm minh chủ, đến tập 22 bị Lưu Hỷ hại chết

Phát sóng

Vùng	Kênh	Ngày	Giờ
Trung Hoa đại lục		2005
Đài Loan	Gala Television	2005
Hồng Kông	ATV	8 tháng 8 - 30 tháng 9 năm 2005	22:00 - 23:00 hàng tuần

Các bản nhạc hiệu thay thế

• Ly biệt tửu (離別酒), bản nhạc hiệu mở đầu của phim tại Đài Loan, do Nữu Đại Khả thể hiện.
• Một na ma ái tha (沒那麼愛他), bản nhạc hiệu kết phim tại Đài Loan, thể hiện bởi Phạm Vĩ Kỳ.

Liên kết ngoài

• (bằng tiếng Trung Quốc) Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết trên Sina.com
• Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết trên Internet Movie Database