Touch

	Touch
	Touch tập 14 bản tiếng Nhật
Thể loại	Hài, Kịch, Lãng mạn, Trường học, Thể thao
	Manga
Tác giả	Adachi Mitsuru
Nhà xuất bản	Shogakukan
Nhà xuất bản khác
	Glénat; Star Comics; Nhà xuất bản Trẻ
	Anime
Đạo diễn	Tokita Hiroko
Hãng phim	Group TAC, Studio Gallop
	Anime
Touch: Sebangō no Nai Ace
Đạo diễn	Sugii Gisaburō
Hãng phim	Group TAC
Thời lượng / tập	93 phút
	Anime
Touch 2: Sayonara no Okurimono
Đạo diễn	Hashimoto Naoto
Hãng phim	Group TAC
Thời lượng / tập	80 phút
	Anime
Touch 3: Kimi ga Tōri Sugita Ato ni
Đạo diễn	Nagaoka Akinori
Hãng phim	Group TAC
Thời lượng / tập	83 phút
	Anime
Touch: Miss Lonely Yesterday
Đạo diễn	Nagaoka Akinori
Hãng phim	Group TAC
Cấp phép	Toho, VAP
	Anime
Touch: Cross Road
Đạo diễn	Nagaoka Akinori
Hãng phim	Group TAC
Cấp phép	Toho, VAP
	Cổng thông tin Anime và manga

Touch (タッチ, Tacchi, xuất bản ở Việt Nam với tên Tầm với) là một bộ manga về bóng chày trung học của Adachi Mitsuru. Nó nguyên được xuất bản trong tạp chí manga Shonen Sunday xuất bản hàng tuần từ 1981–1986. Truyện này đã được chuyển thể thành loạt phim anime 101 tập phát trên truyền hình^[1], ba phim anime mang tính sân khấu tóm tắt lại những tập truyện TV, hai tập anime TV đặc biệt được chiếu sau những sự kiện trong những tập TV^[2], một phim TV người đóng đặc biệt, và một phim người đóng phát hành vào năm 2005. Touch là một trong những bộ truyện giành được Giải Manga Shogakukan lần thứ 28 vào năm 1982, cùng với Miyuki của Adachi.

Cốt truyện

Touch nói về câu chuyện của ba người: Uesugi Kazuya và Tatsuya (anh em song sinh) và Asakura Minami. Họ sống bên nhau từ khi còn nhỏ, và cha mẹ thậm chí đã dựng lên căn nhà ở khoảng sân ở giữa hai nhà để có chỗ cho những đứa trẻ chơi mà không phá phách trong nhà. Khi lớn lên, họ đột nhiên nhận ra rằng một người trong bọn là nữ, và Kazuya và Minami gần gũi với nhau hơn. Kazuya, cậu em song sinh, là một học sinh xuất sắc (cũng như Minami).

Tatsuya thật sự rất tài năng và sâu sắc nhưng cũng khá lười biếng. Từ cấp 2, Kazuya đã nhận được nhiều giải thưởng vì khả năng chơi bóng chày giỏi ở vị trí ném bóng. Còn Tatsuya luôn có xu hướng nhường sự hào quang cho cậu em, khi cậu không bao giờ muốn đối đầu trực tiếp với Kazuya. Sự nhường nhịn này bao gồm cả chuyện về Minami; tuy phần lớn mọi người (kể cả cha mẹ hai bên) đều cho rằng Minami và Kazuya là một cặp lý tưởng, Minami lại có vẻ thích Tatsuya hơn.

Tuy nhiên, trong năm đầu tiên ở trường cấp 3, Kazuya bị một chiếc xe tải tông chết khi đang cứu một đứa trẻ mà cậu thấy trên đường đi đến trận chung kết vòng loại bóng chày khu vực. Do cái chết của Kazuya, Tatsuya cuối cùng cũng bị Minami thuyết phục phải đứng vào vị trí mà người em để lại và giúp đưa đội bóng đến Kōshien, nơi diễn ra giải vô địch bóng chày các trường trung học toàn quốc.

Đầu tiên, Tatsuya không muốn liên quan đến chuyện này, nhưng sau khi nói chuyện với bạn bè và suy nghĩ kỹ, cậu quyết định tập trung và giúp đỡ đội bóng chày. Cùng lúc đó, Minami cũng tham dự vào Giải Thể dục dụng cụ toàn Nhật Bản. Touch kể về câu chuyện về sự thương nhớ về Kazuya đã đưa họ đến với nhau ra sao.

Truyền thông

Manga

Có tổng cộng 26 tập. Tại Nhật, truyện được phát hành lại thành 12 tập truyện khổ lớn, và phát hành lại lần nữa thành 17 tập "Ấn bản hoàn hảo" giống với kích thước gốc của tạp chí mà nó xuất bản kèm và có kèm các tranh màu.

Bộ truyện Touch đã được xuất bản ở Việt Nam hai lần, lần đầu với tên Anh em sinh đôi và lần thứ hai do Nhà xuất bản Trẻ mua bản quyền từ Shogakukan và xuất bản với tên tiếng Việt là Tầm với.

Anime

Loạt phim anime Touch ra mắt vào 24 tháng 3 năm 1985, và chiếu đến ngày 22 tháng 3 năm 1987, bao gồm 101 tập.^[3]

Lồng tiếng

Uesugi Tatsuya: Mitsuya Yūji
Asakura Minami: Hidaka Noriko
Uesugi Kazuya: Nanba Keiichi
Matsudaira Kōtarō: Hayashiya Shōzō
Nitta Akio: Inoue Kazuhiko
Nitta Yuka: Tominaga Miina
Harada Shōhei: Ginga Banjō
Sakata: Inaba Minoru
Kuroki: Shiozawa Kaneto
Nishimura Isamu: Nakao Ryūsei
Yoshida Takeshi: Shioya Yoku→ Horikawa Ryō
Coach Nishio: Kitamura Kōichi
Nishio Sachiko: Tsuru Hiromi
Uesugi Shingo, Punch: Chiba Shigeru
Uesugi Haruko: Komiya Kazue
Asakura Toshio: Masuoka Hiroshi
Kashiwaba Eijirō: Tanaka Hideyuki
Kashiwaba Eiichirō: Utsumi Kenji

Đoàn làm phim

Kế hoạch: Oka Tadashi (Fuji TV) & Kataoka Yoshirō (ADK), phối hợp với Usami Kiyoshi (OB Planning)
Điều hành sản xuất: Nakao Yoshinobu (Fuji TV), Kameyama Chihiro (Fuji TV), Fujihara Masashi, Tsuiki Shigetsugu
Giám đốc nghệ thuật: Kobayashi Shichirō
Backgrounds: Kobayashi Production
Quay phim: Studio Gallop
Giám đốc âm nhạc: Fujiyama Fusanobu
Music Work: Zack Promotion
Âm nhạc: Serizawa Hiroaki
Trợ lý Giám đốc hoạt hình: Maeda Minoru
Series Bungei Organization: Takaboshi Yumiko, Namiki Satoshi
Title Animation: Sugii Gisaburō, Maeda Minoru, Nagaoka Akinori
Giám đốc hình ảnh: Maeda Tsuneo
Series Director: Tokita Hiroko
Trợ lý giám đốc: Sugii Gisaburō
Hỗ trợ sản xuất: Studio Junio, Studio Gallop, Kitty Films
Sản xuất bởi: Toho, Group TAC, ADK

Nhạc chính

Mở đầu

Tập 1-27: Tầm với, bởi Iwasaki Yoshimi
Tập 28-56: Ai ga Hitoribocchi, bởi Iwasaki Yoshimi
Tập 57-79: Che! Che! Che!, bởi Iwasaki Yoshimi
Tập 80-93: Hitoribocchi no Duet, bởi Yumekojo
Tập 94-101: Jōnetsu Monogatari, bởi Iwasaki Yoshimi

Kết thúc

Tập 1-27: Kimi ga Inakereba, bởi Iwasaki Yoshimi
Tập 28-62: Seishun, bởi Iwasaki Yoshimi
Tập 63-79: Yakusoku, bởi Iwasaki Yoshimi
Tập 80-101: Kimi wo Tobashita Gogo, bởi Yumekojo

Live Action

Touch được chuyển thể thành phim điện ảnh, khởi chiếu tại Nhật vào 09/10/2005.

Diễn viên

Keita Saito trong vai Kazuya Uesugi

Masami Nagasawa trong vai Minami Asakura

Syota Saito trong vai Tatsuya Uesugi

Xem thêm

Tham khảo

^ “Danh sách tất cả các chương trong phần Cốt truyện” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2006.
^ “Touch”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2006.
^ Hướng dẫn về chương của loạt phim truyền hình Touch của Doi Hitoshi

Liên kết ngoài

Touch anime movie (tiếng Nhật)
Touch 2 anime movie (tiếng Nhật)
Touch 3 anime movie (tiếng Nhật)
Live action Touch movie Lưu trữ 2005-07-26 tại Wayback Machine (tiếng Nhật) - official site
Not Forgotten Lưu trữ 2007-09-29 tại Wayback Machine - a site dedicated to Touch

[dvdbox-1] “Danh sách tất cả các chương trong phần Cốt truyện” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2006.

[doi-2] “Touch”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2006.

[3] Hướng dẫn về chương của loạt phim truyền hình Touch của Doi Hitoshi

[1]

[2]

[3]

x t s Giải Manga Shogakukan – hạng mục Shōnen
thập niên 1970	Poe no Ichizoku và They Were Eleven của Moto Hagio (1975) Captain và Play Ball của Chiba Akio và Ganbare Genki của Koyama Yū (1976) Galaxy Express 999 và Senjo Manga Series của Matsumoto Leiji (1977) Dame Oyaji của Furuya Mitsutoshi (1978) Toward the Terra và Kaze to Ki no Uta của Takemiya Keiko (1979)
thập niên 1980	Urusei Yatsura của Takahashi Rumiko (1980) Dr. Slump của Toriyama Akira (1981) Miyuki và Touch của Adachi Mitsuru (1982) Musashi no Ken của Murakami Motoka (1983) · Futari Daka và Area 88 của Shintani Kaoru (1984) Hatsukoi Scandal và Tobe! Jinrui II của Oze Akira (1985) Ginga: Nagareboshi Gin của Takahashi Yoshihiro (1986) Just Meet và Fuyu Monogatari của Hidenori Hara (1987) B.B. của Ishiwata Osamu (1988) Ucchare Goshogawara của Nakaima Tsuyoshi (1989)
thập niên 1990	Patlabor của Yuki Masami (1990) Ushio and Tora của Fujita Kazuhiro (1991) Ghost Sweeper Mikami của Shiina Takashi và Yaiba của Aoyama Gosho (1992) Hành trình U Linh Giới của Togashi Yoshihiro (1993) Slam Dunk của Inoue Takehiko (1994) Major của Mitsuda Takuya (1995) Firefighter! Daigo of Fire Company M của Soda Masahito (1996) Ganba! Fly High của Morisue Shinji và Hiroyuki Kikuta (1997) Project ARMS của Nanatsuki Kyoichi và Minagawa Ryōji (1998) Monkey Turn của Kawai Katsutoshi và Hikaru - Kì thủ cờ vây của Hotta Yumi và Obata Takeshi (1999)
thập niên 2000	Thám tử lừng danh Conan của Aoyama Gosho và Cheeky Angel của Nishimori Hiroyuki (2000) InuYasha của Takahashi Rumiko (2001) Konjiki no Gasshu!! của Raiku Makoto (2002) Yakitate!! Japan của Hashiguchi Takashi và Cang giả kim thuật sư của Arakawa Hiromu (2003) Bleach của Kubo Taito (2004) Wild Life của Fujisaki Masato (2005) Kết giới sư của Tanabe Yellow (2006) Ace of Diamond của Yūji Terajima (2007) Cross Game của Adachi Mitsuru (2008) Sket Dance - Quái kiệt học đường của Shinohara Kenta (2009)
thập niên 2010	King Golf bởi Ken Sasaki (2010) Nobunaga Concerto bởi Ayumi Ishii (2011) Silver Spoon bởi Hiromu Arakawa (2012) Magi: The Labyrinth of Magic bởi Shinobu Ohtaka (2013) Be Blues! - Ao ni Nare bởi Motoyuki Tanaka (2014) Haikyū!! bởi Haruichi Furudate (2015) Mob Psycho 100 bởi ONE (2016) Miền đất hứa bởi Shirai Kaiu và Demizu Posuka (2017)