Resources for maintenance and collaboration
Cleanup	General - By topic - Move to Wiktionary - Wiki syntax - English grammar - Spam - Cleanup Taskforce - Wikify an article
Categories	Orphaned - General cleanup - Articles to be categorized - Underpopulated - More...
Create an article	Most wanted - Requests 1 year+ - Requested articles - Blank pages - Missing encyclopedic topics
Stubs	Advice - Stubs by topic - Most wanted - Short pages - Incomplete lists - Collaboration of the week
Deletion	Speedy - Articles - Categories - Redirects - Templates - Misc. pages - Jokes - Log - Discussion archives - Review
Polishing	Expand an article - Peer review - Featured candidates - Fill a topic list - This week's improvement drive
Translation into English	From foreign Wikipedias - Existing pages - Spanish Translation of the Week - Interwiki link checker
Images	Requested pictures - Pictures needing attention - Images for cleanup - Image recreation requests - Caption review - Images with missing articles
Controversy	Neutrality - Article accuracy - Statement accuracy - Copyright violations
To-do lists	Articles - Projects - Books
More	Cleaning department - Active Wiki Fixup Projects - Open tasks - Articles to merge - Articles to split - Requests - Backlogs