Jeffrey Epstein se dood

Jeffrey Epstein in sy finale polisiefoto op 8 Julie 2019

Op 10 Augustus 2019 is die Amerikaanse finansierder en veroordeelde seksoortreder Jeffrey Epstein, in sy tronksel in New York se Metropolitaanse Korrektiewe Sentrum waar hy verhoorafwagtend was op nuwe aanklagte van sekshandel, in 'n toestand van nie-reaksie gevind. Volgens die amptelike verklaring van die Departement van Justisie, die Federale Departement vir Gevangenisse, "is hy na 'n plaaslike hospitaal vervoer vir die behandeling van lewensgevaarlike beserings en daarna deur die hospitaalpersoneel dood verklaar."[1] New York se Hoof Mediese Beampte het beslis dat Epstein se dood selfmoord was.[2] Epstein se advokate het die gevolgtrekking betwis en hul eie ondersoek geopen.[3]

Epstein se broer, Mark, het Michael Baden ('n Amerikaanse dokter en forensiese patoloog) gehuur om toesig te hou oor die lykskouing. Aan die einde van Oktober het Baden aangekondig dat lykskouingsgetuienis meer dui op dood deur verwurging eerder as deur te hang. Prokureur-generaal William Barr het Epstein se dood beskryf as "'n perfekte storm van verkeerde behandelinge".[4] Beide die FBI en die VSA se Inspekteur-generaal van die Departement van Justisie is besig met die ondersoek na die omstandighede van sy dood. Die wagte aan diens is later van sameswering en vervalsing van rekords aangekla.[5][6] Epstein se dood het veroorsaak dat die voortgesette sekshandel-ondersoeke se aandag na sy medewerkers verskuif het.[7]

Vanweë oortredings van die normale tronkprosedures die nag van Epstein se dood,[8][9] die wanfunksionering van twee kameras voor sy sel, en Epstein se bewerings dat hy inligting gehad het wat beroemdes kon benadeel, het spekulasie en samesweringsteorieë[10] oor die moontlikheid dat hy vermoor is na vore gekom.[11][12]

Aanhouding

[wysig | wysig bron]
Die Metropolitaanse Korrektiewe Sentrum waar Epstein in gevangenis gehou is

Op 6 Julie 2019 is Epstein in New York in hegtenis geneem op verskeie aanklagte, waaronder sekshandel, en in die Metropolitaanse Korrektiewe Sentrum in Laer-Manhattan geplaas.[13] Hy het onskuldig gepleit.[14][15] Hy het vroeër in 2008 voor soortgelyke aanklagte in Florida in die gesig gestaar, maar het in 'n pleitooreenkoms vrygekom van federale aanklagte. Ingevolge die pleitooreenkoms het hy skuldig gepleit op twee aanklagte van misdade van die staat, restitusie betaal aan drie-dosyn slagoffers wat deur die FBI geïdentifiseer is, en hy is geregistreer as 'n seksoortreder in beide die state Florida en New York.[16] Op 18 Julie 2019 is Epstein borgtog geweier nadat hy VS$600 000 aangebied het om 'n opsporingstoestel op sy enkel te dra by sy stadshuis in New York. Hy is beskou as 'n potensiële vlugrisiko as gevolg van sy 20 internasionale vlugte in die voorafgaande 18 maande.[17][18] Epstein het teen die weiering van die borgtog appèl aangeteken en ten tyde van sy dood was hierdie saak nog hangende.[19]

Na 'n voorval op 23 Julie waarin sy selmaat Nicholas Tartaglione ('n veelvuldige moordenaar en dwelmhandelaar) betrokke was en waarin Epstein halfbewus in sy sel gevind is,[20] is hy ses dae lank in 'n waarnemingsel geplaas onder selfmoordwag.[21] Hierna verhuis hy na 'n spesiale wooneenheid waar hy veronderstel was om 'n selmaat te hê en elke 30 minute nagegaan te word.[22]

Dood

[wysig | wysig bron]
Die hanglus wat in Epstein se sel gevind is

Toe Epstein in 'n spesiale wooneenheid in die tronk geplaas is het die tronk die departement van justisie in kennis gestel dat hy 'n selmaat sou hê en dat 'n wag elke 30 minute na die sel sou kom kyk. Hierdie prosedures is nie gevolg op die nag wat hy gesterf het nie.[8] Op 9 Augustus is Epstein se selmaat oorgeplaas, en geen vervangende selmaat is ingebring nie. Video-getuienis toon dat die twee wagte om 10nm nie die vereiste institusionele telling kon verrig nie. In teenstelling met die tronk se normale prosedure, is daar nie elke 30 minute na Epstein gekyk nie.[8] Die twee wagte, Tova Noel en Michael Thomas, wat oornag opdrag gegee is om na sy sel te gaan, het ongeveer drie uur aan tafel geslaap, en later verwante rekords vervals.[23][24] Twee kameras voor Epstein se sel het ook daardie aand nie gefunksioneer nie. 'n Ander kamera het beeldmateriaal gehad wat 'onbruikbaar' was.[9]

Terwyl die wagte 06:30 die oggend van 10 Augustus ontbyt uitgedeel het, is Epstein in sy sel met hartstilstand gevind, wat aanvanklik as 'n oënskynlike selfmoord aangemeld is.[25] Hy is in 'n knielende posisie gevind met 'n strook laken om sy nek.[26] Die laken is aan die bokant van sy stapelbed vasgemaak.[27] Na bewering was hy al ongeveer twee ure dood.

Lykskouing en mediese bewyse

[wysig | wysig bron]
Epstein se hyoïedbeen is gebreek, wat algemeen voorkom in gevalle van verwurging

'n Lykskouing van die liggaam van Epstein is op 11 Augustus deur Barbara Sampson, hoofmediese ondersoeker van New York, uitgevoer. Epstein se advokate het patoloog Michael Baden gestuur om die lykskouing van die stad persoonlik waar te neem.[28] Na die lykskouing het die kantoor van die mediese ondersoeker berig dat Epstein homself met 'n laken van sy bed opgehang het.[2] Op 14 Augustus het nie-amptelike bronne berig dat 'n gebreekte hyoïedbeen in Epstein se nek gevind is en, hoewel dit in die selfmoord van bejaardes kan voorkom, dit ook voorkom in gevalle van verwurging.

Reaksie

[wysig | wysig bron]

Die Amerikaanse president Donald Trump het gereageer op die dood van Epstein deur 'n samesweringsteorie te herhaal wat die dood van Epstein aan die voormalige president Bill Clinton en die voormalige staatsekretaris Hillary Clinton gekoppel het, enkele ure nadat die dood van Epstein aangekondig is. Voor Epstein se dood het verskeie mense in die openbaar 'n ontydige dood vir Epstein in die gevangenis voorspel. In 'n onderhoud op 27 Julie het Bob Fitrakis ('n jarelange ondersoeker na Epstein) gesê dat hy dink dat dit 'waarskynlik' is dat Epstein 'in die tronk doodgemaak sal word'. Vanweë sy verbintenis met baie ryk en magtige mense, is daar bespiegel dat die een of ander mede-samesweerder of deelnemer aan sy seksmisdade hom moontlik kon stilgemaak het. Hierdie en ander verwante samesweringsteorieë het gelei tot die meme "Epstein het homself nie doodgemaak nie"

Verwysings

[wysig | wysig bron]
  1. ↑ "Tamara Gitt op Twitter". Twitter (in Engels). 26 November 2019. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 26 Augustus 2019. Besoek op 28 Januarie 2020. Manhattan Prison Press Release re #JeffreyEpstein death: Saturday, August 10, 2019, at approximately 6:30 a.m., inmate Jeffrey Edward Epstein was found unresponsive in his cell...subsequently pronounced dead by hospital staff.
  2. ↑ 2,0 2,1 Sisak, Michael R.; Balsamo, Michael; Neumeister, Larry (17 Augustus 2019). "Mediese ondersoeker bepaal dat Epstein selfmoord gepleeg het". AP News (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 14 Mei 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  3. ↑ Frias, Lauren (16 Augustus 2019). "Jeffrey Epstein se prokureurs is ontsteld deur 'middeleeuse toestande' by die federale tronk waar hy selfmoord gepleeg het en sê dat hulle hul eie ondersoek begin". Business Insider (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 April 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  4. ↑ "AG Barr: Epstein se dood was 'n "perfekte storm van mishandelinge"". MSN (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 28 November 2019. Besoek op 28 Januarie 2020.
  5. ↑ Ramey, Rebecca Davis O'Brien and Corinne. "Jeffrey Epstein se tronkbewaarders is aangekla van sameswering, vervalsing van rekords". WSJ (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 19 Februarie 2020.
  6. ↑ Gold, Michael; Ivory, Danielle; Hong, Nicole (19 November 2019). "Wagte word beskuldig dat hulle geslaap het en aanlyn-inkopies gedoen het die nag Epstein gesterf het". The New York Times (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 26 April 2020.
  7. ↑ O'brien, Rebecca Davis; Hong, Nicole; Chapman, Ben; Gurman, Sadie (11 Augustus 2019). "Epstein se dood moedig 'n ondersoek, verskuif kollig na medewerkers". Wall Street Journal (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 8 Mei 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Benner, Katie; Ivory, Danielle; Oppel Jr, Richard A. (11 Augustus 2019). "Voor sy selfmoord in die gevangenis se sel, is Epstein alleen gelaat en nie noukeurig gemonitor nie". The New York Times (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 9 Mei 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  9. ↑ 9,0 9,1 Hosenball, Mark (28 Augustus 2019). "FBI bestudeer twee stukkende kameras buite die sel waar Epstein dood is: bron". Reuters (in Engels). Londen. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 17 April 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  10. ↑ Gold, Michael; Bromwich, Jonah Engel (12 Augustus 2019). "Samesweringsteorieë oor Epstein: De Blasio, en Ander neem deel aan spekulasie". The New York Times (in Engels). ISSN 0362-4331. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 15 Mei 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  11. ↑ Stewart, James B. (12 Augustus 2019). "Die dag wat Jeffrey Epstein my vertel het dat hy vullis oor mense gehad het". The New York Times (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 4 Mei 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  12. ↑ Stockler, Asher (27 Augustus 2019). "Volgens advokate van Epstein is getuienis 'veel meer konsekwent' met moord as selfmoord". Newsweek. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 27 Augustus 2019. Besoek op 28 Januarie 2020.
  13. ↑ Halaschak, Zachary (12 Augustus 2019). "Die federale tronk waar Jeffrey Epstein gehou is, het 'n geskiedenis van veiligheidskwessies". Washington Examiner (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Augustus 2019. Besoek op 28 Januarie 2020.
  14. ↑ Watkins, Ali (8 Julie 2019). "Jeffrey Epstein word aangekla van seksuele aanklagte nadat die ontdekking van naakfoto's bekendgemaak is". The New York Times (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  15. ↑ Pierson, Brendan (8 Julie 2019). "Epstein pleit onskuldig op aanklagte van seksuele handelings met meisies". Reuters (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 2 Desember 2019. Besoek op 28 Januarie 2020.
  16. ↑ Brown, Julie K. (28 November 2018). "Hoe 'n toekomstige Trump-kabinetslid die kaans van a leeftyd aan 'n seriële seksuele misbruiker gegee het". Miami Herald (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 28 November 2018. Besoek op 28 Januarie 2020.
  17. ↑ Allyn, Bobby; Booker, Brakkton (18 Julie 2019). "Jeffrey Epstein word borgtog geweier in die hofsaak oor sekshandel". NPR.org (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 2 Maart 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  18. ↑ Mangan, Dan; Breuninger, Kevin (18 Julie 2019). "Die begeerte van Jeffrey Epstein vir jong meisies lyk 'onbeheerbaar', sê die regter in die ontkenning van borgtog vir beskuldigde sekshandelaar". CNBC (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 7 Maart 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  19. ↑ Breuninger, Kevin; Mangan, Dan (23 Julie 2019). "Jeffrey Epstein appelleer teen die beslissing van borgtogweiering in die saak van kindersekshandel" (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 7 Maart 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  20. ↑ Golding, Bruce; Saul, Emily (15 Augustus 2019). "Epstein het aan advokate gesê dat selmaat Nicholas Tartaglione 'hom opgeraap' het". nypost.com (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 4 Mei 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  21. ↑ Newburger, Emma (11 Augustus 2019). "Jeffrey Epstein se lykskouingsuitslae verwag, terwyl die FBI- en DOJ-waghonde oënskynlike selfmoord ondersoek". CNBC (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 7 Maart 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  22. ↑ Watkins, Ali (10 Augustus 2019). "Waarom was Jeffrey Epstein nie onder selfmoordtoesighouding toe hy gesterf het nie?". The New York Times (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 April 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  23. ↑ Benner, Katie; Ivory, Danielle (13 Augustus 2019). "Jeffrey Epstein Death: 2 Guards Slept Through Checks and Falsified Records". The New York Times (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 April 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  24. ↑ Pierson, brendan (13 Augustus 2019). "Twee tronkbewaarders vir Jeffrey Epstein word aangekla van bedekking in sy selfmoord". Reuters (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 10 Februarie 2020.
  25. ↑ Levenson, Eric (19 November 2019). "'n Tydlyn van wat Jeffrey Epstein en sy tronkbewaarders in sy laaste ure gedoen het". CNN (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 11 Januarie 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  26. ↑ "Die wagte van Jeffrey Epstein word met verlof geplaas onder verdenking dat hulle die tronkrekords vervals het". France 24 (in Engels). 14 Augustus 2019. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 14 Augustus 2019. Besoek op 28 Januarie 2020.
  27. ↑ "Die amptelike lykskouing van Jeffrey Epstein bevestig dat hy homself in die tronksel opgehang het". New York Post (in Engels). 16 Augustus 2019. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 30 April 2020. Besoek op 28 Januarie 2020.
  28. ↑ Shallwani, Pervaiz; McNamara, Audrey; Siegel, Harry (11 Augustus 2019). "Jeffrey Epstein se advokaat het die patoloog Michael Baden gestuur om na Epstein se lykskouing te kyk". The Daily Beast (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 1 September 2019. Besoek op 28 Januarie 2020.