The Black Book of Communism

The Black Book of Communism
SkrywerNicolas Werth
Jean-Louis Panné [fr]
Andrzej Paczkowski
Karel Bartošek [fr]
Jean-Louis Margolin [fr]
Ehrhart Neubert*
Joachim Gauck*
(*Duitse uitgawe)
LandFrankryk
TaalFrans
OnderwerpKommunisme
Totalitarisme
UitgewerHarvard University Press
Uitgegee6 November 1997
Bladsye912
ISBN978-0-674-07608-2
Letterkunde-portaal

The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression (Afrikaans: Die Swart Boek van Kommunisme: Misdade, Terreur, Onderdrukking) is 'n boek deur Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Andrzej Paczkowski en verskeie ander Europese akademici [note 1] wat in 1997 gepubliseer is. Die boek sit die geskiedenis van politieke onderdrukking deur Kommunistiese state uiteen, insluitend volksmoord, buitegeregtelike teregstellings, deportasies, die doodmaak van bevolkings in arbeidskampe en kunsmatig geskepte hongersnood. Die boek is oorspronklik in Frankryk gepubliseer as Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression deur Éditions Robert Laffont.

In die Verenigde State is dit gepubliseer deur Harvard University Press, [1]:217 met 'n voorwoord deur Martin Malia. Die Duitse uitgawe, gepubliseer deur Piper Verlag, bevat 'n hoofstuk geskryf deur Joachim Gauck. Die inleiding is geskryf deur Courtois. Die geskiedkundige François Furet was oorspronklik van plan om die inleiding te skryf, maar is deur sy afsterwe verhinder om dit te doen. [2]:51

Die boek is in verskeie tale vertaal, en miljoene eksemplare daarvan is verkoop. Dit word beskou as een van die mees invloedryke boeke wat oor kommunisme geskryf is. [3] [4] Dit het ook kritiese lof ontvang vanaf verskeie publikasies.

"Inleiding: Die misdade van Kommunisme"

[wysig | wysig bron]

In die eerste hoofstuk van die boek getiteld (in Engels) "Introduction: The Crimes of Communism" konstateer Stéphane Courtois dat "kommunistiese regimes massa-misdaad in 'n volwaardige regeringstelsel verander het" en dat hulle verantwoordelik is vir 'n groter aantal sterftes as Nasionale-Sosialisme of enige ander politieke stelsel. [5]:2

Geskatte aantal slagoffers

[wysig | wysig bron]

Volgens die hoofstuk beloop die getal mense wat deur Kommunistiese regerings vermoor is meer as 94 miljoen. [5]:4 Die statistiek van slagoffers sluit sterftes in by wyse van teregstellings, mensgemaakte hongersnood, hongersnood, oorlog, deportasies en dwangarbeid. Die verdeling van die aantal sterftes word soos volg weergegee:

Volgens Courtois het misdade deur die Sowjetunie die volgende ingesluit:

  • Die teregstelling van tienduisende gyselaars en gevangenes
  • Die moord op honderde duisende opstandige werkers en kleinboere van 1918 tot 1922
  • Die Russiese hongersnood van 1921, wat die dood van 5 miljoen mense veroorsaak het
  • Die de-Kosakkisasie, 'n beleid van stelselmatige onderdrukking teen die Don Kossake tussen 1917 en 1933
  • Die moord op tienduisende in konsentrasiekampe in die tydperk tussen 1918 en 1930
  • Die Groot Suiwering wat byna 690,000 mense doodgemaak het
  • Die deportasie van 2 miljoen sogenaamde "koelakke" vanaf 1930 tot 1932
  • Die dood van 4 miljoen Oekraïners (Holodomor) en 2 miljoen ander tydens die hongersnood van 1932 tot 1933
  • Die deportasie van Pole, Oekraïners, Moldawiërs en mense uit die Baltiese state vanaf 1939 tot 1941 en van 1944 tot 1945
  • Die deportasie van die Volga Duitsers in 1941
  • Die deportasie van die Krim-tartare in 1943
  • Operasie Lentil en deportasie van die Ingush in 1944 [5]:9-10

Vergelyking van Kommunisme en Nazisme

[wysig | wysig bron]

Courtois beskou Kommunisme en Nazisme as afsonderlike ideologieë, maar as vergelykbare totalitêre stelsels. Hy vermeld dat kommunistiese regimes "ongeveer 100 miljoen mense doodgemaak het in teenstelling met die ongeveer 25 miljoen slagoffers van die Nazi's." [5]:15 Courtois beweer dat Nazi-Duitsland se metodes van massa-uitwissing verkry is uit Sowjet-metodes. As voorbeeld noem hy die Nazi SS amptenaar Rudolf Höss wat die berugte vernietigingskamp, die Auschwitz-konsentrasiekamp gehardloop het. Volgens Höss:[5]:15

Die Hoofkantoor van die Rykse Veiligheid het 'n volledige versameling verslae betreffende die Russiese konsentrasiekampe aan die kommandante uitgereik. Dit het die omstandighede in, en die organisasie van, die Russiese kampe, soos verskaf deur voormalige gevangenes wat daarin geslaag het om te ontsnap, in detail beskryf. Groot klem is gelê op die feit dat die Russe, deur hul massiewe ontplooiing van dwangarbeid, hele mensebevolkings vernietig het.

Courtois argumenteer dat die Sowjet-misdade teen mense wat in die Kaukasus woon en van groot sosiale groeperinge in die Sowjetunie 'volksmoord' genoem kon word, en dat hulle nie baie verskil het van soortgelyke beleide deur die Nazi's nie. Beide Kommunistiese en Nazi-stelsels beskou " 'n deel van die mensdom as onwaardig vir bestaan. Die verskil is dat die Kommunistiese model gebaseer is op die klassestelsel, die Nazi-model op ras en grondgebied." [5]:15 Courtois sê verder:

Die "volksmoord van 'n 'klas' "kan ewenwel gesien word as die volksmoord van 'n ras- "die opsetlike hongersnood van 'n Oekraïense koelakkind as gevolg van hongersnood veroorsaak deur die regime van Stalin" is gelykstaande aan "die hongersnood van 'n Joodse kind in die Warskou-ghetto as gevolg van die hongersnood wat deur die Nazi-regime veroorsaak is."

Hy het bygevoeg:

Na 1945 het die Joodse volksmoord 'n spreekwoord geword vir moderne barbarisme, die toonbeeld van massa-terreur van die twintigste eeu. [...] [M]eer onlangs het 'n eensydige fokus op die Joodse volksmoord in 'n poging om die Holocaust as 'n unieke gruweldaad te karakteriseer, ook die beoordeling van ander episodes van vergelykbare omvang in die Kommunistiese wêreld verhoed. Dit lyk immers skaars aanneemlik dat die oorwinnaars wat gehelp het om die vernietiging van 'n volksmoordapparaat te bewerkstellig, dieselfde metodes in die praktyk sou kon toepas (die Kommuniste). As hulle met hierdie paradoks gekonfronteer word, het mense verkies om hul koppe in sand te begrawe. [...] Kommunistiese regimes het ongeveer 100 miljoen mense geviktimiseer in teenstelling met die ongeveer 25 miljoen van die Nazi's.

Duitse uitgawe

[wysig | wysig bron]

Die Duitse uitgawe bevat 'n bykomende hoofstuk oor die Sowjet-gesteunde kommunistiese regime in Oos-Duitsland met die titel "Die Aufarbeitung des Sozialismus in der DDR" (Die verwerking van sosialisme in die DDR). Dit bestaan uit twee onderafdelings, Politische Verbrechen in der DDR (Politiese misdrywe in die DDR) deur Ehrhart Neubert; en Vom schwierigen Umgang mit der Wahrnehmung (Die moeilike omgang met waarnemings) deur Joachim Gauck. [6]

Opvolg

[wysig | wysig bron]

Die ontvangs van The Black Book of Communism het gelei tot die publikasie van 'n reeks met die titel Du passé faisons table rase! Histoire et mémoire du communisme en Europe in 2002. Die eerste uitgawe bevat 'n subtitel: "The Black Book of Communism has not said everything". Soos die eerste poging, is hierdie tweede werk onder redaksie van Stéphane Courtois. Die boek fokus op die geskiedenis van die Kommunisme in Oos-Europa.

Verskeie vertalings van die boek is bemark as die tweede bundel van The Black Book of Communism naamlik, "Das Schwarzbuch of Kommunismus 2. Das Erbe der schwere Ideology" (Duitsland, Piper, 2004), Черната книга на комунизма 2. част (Bulgarye, Prosoretz, 2004) en Il libro del nero comunismo europeo (Italië, Mondadori, 2006).

Notas

[wysig | wysig bron]
  1. ↑
    • Stéphane Courtois is a director of research at the Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
    • Nicolas Werth is a researcher at the Institut d'Histoire du Temps Présent (IHTP) in Paris.
    • Jean-Louis Panné is a specialist on the international Communist movement.
    • Andrzej Paczkowski is the deputy director of the Institute for Political Studies of the Polish Academy of Sciences and a member of the archival commission for the Polish Ministry of Internal Affairs.
    • Karel Bartošek (1930–2004) was a historian from the Czech Republic and a researcher at IHTP.
    • Jean-Louis Margolin is a lecturer at the Université de Provence and a researcher as the Research Institute on Southeast Asia.
    • Sylvain Boulougue is a research associate at GEODE, Université Paris X.
    • Pascal Fontaine is a journalist with a special knowledge of Latin America.
    • Rémi Kauffer is a specialist in the history of intelligence, terrorism and clandestine operations.
    • Pierre Rigoulet is a researcher at the Institut d'Histoire Sociale.
    • Yves Santamaria is a historian.
    • Martin Malia wrote the foreword to the English edition.

Verwysings

[wysig | wysig bron]
  1. ↑ Ronit Lenṭin; Mike Dennis; Eva Kolinsky (2003). Representing the Shoah for the Twenty-first Century. Berghahn Books. p. 217. ISBN 978-1-57181-802-7.
  2. ↑ Rousso, Henry (7 Januarie 2002). The Haunting Past: History, Memory, and Justice in Contemporary France (in Engels). University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812236453.
  3. ↑ Ronald Grigir Suny. Russian "Terror/ism and Revisionist Historiography". Australian Journal of Politics and History: Volume 53, Number 1, 2007, pp. 5-19. "The Black Book may be the single most influential text on the Soviet Union and other state socialist regimes and movements published since The Gulag Archipelago."
  4. ↑ Ronald Aronson. Review: Communism's Posthumous Trial Reviewed Work(s): The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression by Stéphane Courtois; The Passing of an Illusion: The Idea of Communism in the Twentieth Century by François Furet; The Burden of Responsibility: Blum, Camus, Aron, and the French Twentieth Century by Tony Judt; Le Siècle des communismes by Michel Dreyfus. History and Theory, Vol. 42, No. 2 (May 2003), pp. 222-245
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 Werth, Nicolas; Panné, Jean-Louis; Paczkowski, Andrzej; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis (October 1999), Courtois, Stéphane, ed., The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, Harvard University Press, pp. 92–97; 116–21, ISBN 978-0-674-07608-2, https://books.google.com/?id=H1jsgYCoRioC 
  6. ↑ Stéphane Courtois, Joachim Gauck, Ehrhart Neubert et al., Das Schwarzbuch des Kommunismus. Unterdrückung, Verbrechen und Terror. (1998) Piper Verlag, München 2004, ISBN 3-492-04053-5

Verwysingfout: <ref> tag with name "Dean_2010" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Ghodsee_2017" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "reviews_harvard" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Scammell_1999" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Russo_et.al_2004" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "USHMM" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Tismaneanu_2001" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "LeMonde_Chemin_1997" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Gvosdev_2008" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "LeMonde_Margolin_Werth_1997" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Becker_1998" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Chomsky_SP9" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Aronson_2003" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "LMD_Perrault_1997" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Ellman_2000" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Dallin_" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Getty_2000" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Bartov_2002" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Weiner_2002" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Kenez_1999" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Pekacz_2001" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Ferro_2003" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Kurz_2001" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Perrault_2001" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Suny_2007" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Tauger_2000" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Goslan_2006" defined in <references> is not used in prior text.
Verwysingfout: <ref> tag with name "Torpey_2001" defined in <references> is not used in prior text.

Verwysingfout: <ref> tag with name "Dreyfus_2000" defined in <references> is not used in prior text.

Verdere leeswerk

[wysig | wysig bron]

Eksterne skakels

[wysig | wysig bron]