Ð

Hoofletter- en kleinletterweergawes van Ð in beide die Arial- en Times New Roman-lettertipes

Eð (/eːð/, hoofletter Ð, kleinletter ð, gewoonlik as eth, edh of edd gespel) is 'n noordse letter van die Latynse alfabet wat in Yslands, Faroëes, en Elfdaals gebruik word. Dit is ook in Ou Engels, Oudnoors en Middelengels gebruik.

Dit is histories in Olav Høyem se weergawe van Nynorsk gebruik, en in Wallies het dit soms DD vervang. Dit word soms in romaniserings van tale soos Grieks en Khmer gebruik om die gestemde tandheelkundige frikatief [ð] te skryf.

Geskiedenis

[wysig | wysig bron]

Die letter Ð is deur Christelike monnike as 'n variasie van D geskep om die tandheelkundige frikatiewe geluide van Germaanse tale te skryf om na Germaanse volke te proseliteer. In sy oorspronklike vorm het dit geen spesifieke klank daaraan toegeskryf nie, maar is eerder vir enige tandheelkundige frikatief gebruik.

Elfdaals

[wysig | wysig bron]

Die letter Ð (gespel eð, uitgespreek /eːð/) verteenwoordig die gestemde tandheelkundige frikatief [ð] in Elfdaals.

Voorbeelde van Ð in Elfdaals
voorbeeld IFA[1] vertaling notas
glað glaːð gelukkig die IFA vir hierdie woorde is byna beslis onakkuraat weens 'n gebrek aan navorsing oor Elfdaals
sniųosteð 's̺njũo̯sːteð sneeubank
weðer 'wɛːðɐr weer (selfstandige naamwoord)

Die Elfdaalse onsydige bepaalde lidwoord -eð bevat Ð.

Middelengels

[wysig | wysig bron]

Ð is in Middelengels gebruik om [θ] en [ð] te verteenwoordig. As gevolg van sy oortolligheid, het dit halfpad in die Middelengelse tydperk verlore gegaan.[2]

Ou Engels

[wysig | wysig bron]
Die eerste bladsy van Beowulf uit die Cotton MS Vitellius A XV manuskrip. Ð is sigbaar.

In Ou Engels verteenwoordig Ð (gespel ðæt, uitgespreek /θæːt/ of /ðæːt/) óf die stemlose óf gestemde tandheelkundige frikatief ([θ] en [ð]). Hulle word uitruilbaar gebruik as gevolg van die feit dat Ou Engels geen gestandaardiseerde spelstelsel het nie.

Voorbeelde van Ð in Ou Engels
voorbeeld[3] IFA[4] vertaling notas
sceaðe 'ʃæɑ̯ðe misdadiger ook "sceaþe"
byð byð wees ook "byþ"
cyðe kyðe maak bekend ook "cyþe"
healdað 'hæɑ̯ɫdɑθ hou ook "healdaþ"
ƿearð wæɑ̯rˠθ geword ook "ƿearþ"
eorðe 'eo̯rˠθe aarde ook "eorþe"

Omdat Ð en Þ verwisselbaar is, is daar geen verskil tussen die spellings wat verskaf word en dieselfde spellings maar met Þ nie (daardie spellings is sceaþe, byþ, cyþe, healdaþ, ƿearþ en eorþe onderskeidelik).

Alhoewel daar geen spelreëls of norme oor die gebruik van Ð was nie, was daar 'n algemene neiging om Þ aan die begin van woorde en Ð op alle ander plekke te gebruik.

Yslands

[wysig | wysig bron]
Yslandse teks ─ Ð is sigbaar in bæði, landsliðinu, við, hvað, að, auðvitað en eða.

In Yslands verteenwoordig Ð (gespel eð, uitgespreek /eɛːθ̠/) óf die stemlose alveolêre nie-sibilante gewone frikatief [θ̠] óf die nie-rotiese gestemde alveolêre benadering [ð̠˕]. Ð verskyn nie woord-aanvanklik nie.

Voorbeelde van Ð in Yslands
voorbeeld IFA vertaling notas
bróðir 'prou̯ːð̠˕ɪr̥ broer
með meɛ̯ːð̠˕ met die Ð is gewoonlik onuitgespreek
sagði 's̺äɣ˕ð̠˕ɪ gesê
viðbjóð 'ʋɪθ̠pjou̯θ̠ walging die tweede Ð is soms onuitgespreek, maar nie so algemeen soos in með
morðingi 'mɔ̝rθ̠iŋkɪ moordenaar
hjólbarði 'çou̯l̥pärθ̠ɪ band

In Yslands word die klank [θ̠] gewoonlik deur die letter Þ aan die begin van woorde voorgestel. In woorde met 'n woordfinale Ð soos "það" en "með" word die Ð'e dikwels onuitgespreek.

Ð word ook in die enkelvoud-onydige bepaalde lidwoord -ið, waar dit nooit laat val word nie.

Ð kom na D in die Yslandse Alfabet en is die vyfde letter. Omdat dit nie die eerste letter in 'n woord is nie, word die hoofletterweergawe slegs gebruik wanneer in hoofletters geskryf word.

Verwysings

[wysig | wysig bron]
  1. ↑ (en) Elfdalian, the Vernacular of Övdaln, Yair Sapir in Rapport Från Första Konferensen om Älvdalska
  2. ↑ (en) Manuscript Studies: Medieval and Early Modern, Stephen R. Reimer
  3. ↑ (en) Old English, van Wikipedia (en)
  4. ↑ (en) The Pronunciation of Old English, Daniel Paul O'Donnell

Bronnelys

[wysig | wysig bron]
  • Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19815-6.
  • Pétursson, Magnus (1971), "Étude de la réalisation des consonnes islandaises þ, ð, s, dans la prononciation d'un sujet islandais à partir de la radiocinématographie", Phonetica 33 (4): 203–216, doi:10.1159/000259344