Al-Ghazali

Dr Abū Hāmid Muhammad ibn Muhammad al-Ghazālī (arabisch أبو حامد محمد بن محمد الغزالي‎, DMG Abū Ḥāmid Muḥammad b. Muḥammad al-Ġazzālī; persisch ابو حامد محمد غزالی‎; latiinisch Algazel; * 1058 z Tūs bi Maschhad; † 19. Dezämber 1111[1]) isch e persische islamische Theoloog, Filosoof und Müstiker gsi.

Dr Ghazali gältet bis hüte as äine vo de bedütendste religiööse Dänker im Islam. Iim isch z verdanke, ass die aristotelischi Logik und d Syllogistik in die islamischi Jurisprudänz und in d Theologii iigfüert worde isch. In sinere Filosofii het er e religiöös motivierte Skeptizismus verdräte, wo d Woorhäite vom Glaube und vo dr Offebaarig mit de Middel vom filosofische Zwiifel gegen e Woorhetsaaspruch vo dr Filosofie verdäidigt het. Uf dr äinte Site wird er drfür verantwortlig gmacht, ass d Filosofii im islamische Oste undergange isch im Gegesatz zum islamische Spanie, wo si ufblüet het, uf dr andere Site het er d Theologii widerbeläbt.

Wärk

[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Theologii

  • öbbe 1108 - al-Munqi_d min a.d-.dal¯al - dt. Der Erretter aus dem Irrtum, us em Arabische übersetzt, mit ere Iiläitig uusegee vom Abd-El.samad Abd-El.ham¯id Elschazl¯i, Meiner, Hamburg 1988 (= Philosophische Bibliothek, 389), ISBN 3-7873-0681-1
  • 1095 - al-Iqtisad fi'I-i`tiqad (Das zielstrebige Vorgehen im dogmatischen Räsonnieren)
  • 1097 - ar-Risala al-Qudsiyya (Der Brief aus Jerusalem)
  • Kitab al-arba`in fi usul al-din (Vierzig Kapitel über die Prinzipien der Religion)
  • 1095 - Miz¯an al-amal - dt. Das Kriterium des Handelns, us em Arabische übersetzt, mit ere Iiläitig uusegee vom Abd-El.samad Abd-El.ham¯id Elschazl¯i, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2006, ISBN 978-3-534-19039-3
  • ad-Durra al-f¯a_hira f¯i kasf ul¯um al-¯a_hira - dt. Die kostbare Perle im Wissen des Jenseits, us em Arabische übersetzt vom Mohamed Brugsch, Lafaire, Hannover 1924 (Digitalisat), Nachdruck GMSG, Köln 2002, ISBN 3-937297-06-5; überarbäiteti Fassig Spohr Verlag, Kandern 2003, ISBN 3-927606-47-2
  • Ayyuh¯a 'l-walad - dt. O Kind!, arabische Teggst mit Übersetzig vom Muhammad Harun Riedinger, Edition Minarett, Braunschweig 2002, ISBN 3-9808396-0-5
  • Fay.sal at-tafriqa bayn al-Isl¯am wa-z-zandaqa - dt. Das Kriterium der Unterscheidung zwischen Islam und Gottlosigkeit, iigläitet, übersetzt und mit Erklärige vom Frank Griffel, Spur Verlag, Züri 1998, ISBN 3-9520127-8-5
  • Kit¯ab al-Musta.zhir¯i f¯i fa.d¯a' i.h al-B¯a.tinijja - dt. Streitschrift gegen die Batinijja-Sekte, kommentiert vom Ignaz Goldziher, Nachdruck Brill, Leiden 1956 (= Veröffentligunge vo dr De Goeje-Stifdig, 3)
  • Zwiifelhaft: ar-Radd al-jamil 'ala sarih al-Injil - drus dt. Wider die Gottheit Jesu, übs. vom Franz Elmar Wilms, Brill, Leiden 1966

Sufismus

  • 1096-97 - I.hy¯a' ‘ul¯um ad-d¯in - dt. Die Wiederbelebung der religiösen Wissenschaften, daraus Buch 12: Das Buch der Ehe, übersetzt und kommentiert vom Hans Bauer, nöi uusegee vom Salim Spohr, Spohr Verlag, Kandern 2005, ISBN 3-927606-48-0; Bücher 31-36: Lehre von den Stufen zur Gottesliebe, iigläitet, übersetzt und kommentiert vom Richard Gramlich, Steiner, Wisbade / Stuttgart 1984 (= Freiburger Islamstudien, 10), ISBN 3-515-03765-9 (Digitalisat bi MENAdoc, UB Halle)
  • Kimiya`-yi sa`adat - dt. Das Elixier der Glückseligkeit, us em Persische und Arabische übersetzt vom Hellmut Ritter, mit eme Vorwort vo dr Annemarie Schimmel, Diederichs, Münche 1998 (= Diederichs Gelbe Reihe, 23), ISBN 3-424-01456-7; Lizänzusgoob Hugendubel-Verlag, Chrüzlinge/Münche 2004, ISBN 3-9808396-1-3
  • Misk¯at al-anw¯ar - dt. Die Nische der Lichter, us em Arabische übersetzt, mit ere Iiläitig uusegee vom Abd-El.samad Abd-El.ham¯id Elschazl¯i, Meiner, Hamburg 1987 (= Philosophische Bibliothek, 390), ISBN 3-7873-0683-8
  • Minh¯ag al¯abid¯in - dt. Der Pfad der Gottesdiener, übersetzt und erklärt vom Ernst Bannerth, Verlag O. Müller, Salzburg 1964 (= Wort und Antwort, 33)

Filosofii

  • 1094 - Maqasid al-falasifa (Die Absichten der Philosophen), Darstellig vo dr Filosofii vom Avicenna
  • 1095 - Tahafut al-falasifa (Die Inkohärenz der Philosophen, lat. Destructio philosophorum), dr Averroes het druf Tahafut al-tahafut (Die Inkohärenz der Inkohärenz, lat. Destructio destructionum) gschriibe

Recht (Fiqh)

  • 1109 - al-Mustasfa min `ilm al-usul (Die essentiellen Dinge der islamischen Rechtswissenschaft)
  • I.hy¯a' ul¯um ad-d¯in - dt. Islamische Ethik, noch de Originalkwelle übersetzt und erklärt vom Hans Bauer, Niemeyer, Halle 1916, 2. Noochdr. Olms, Hildesheim 2000, ISBN 3-487-05956-8

Logik

  • 1095 - Miyar al-ilm (The Standard Measure of Knowledge)
  • 1096-96 - al-Qistas al-mustaqim (The Just Balance)
  • 1095 Mihakk al-nazar f'l-mantiq (The Touchstone of Proof in Logic)

Lueg au: http://www.ghazali.org/site/oeuvre.htm

Litratuur

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
  • Abu Ridah Muhammad 'Abd-al-Hadi: Al-Ghazali und seine Widerlegung der griechischen Philosophie (Tahafut al-Falasifah). Madrid 1952.
  • Osman Bakar: Classification of knowledge in Islam: a study in Islamic philosophies of science. Islamic Texts Society, Cambridge 1998, ISBN 0-946621-71-3
  • Maurice Bouyges: Essai de chronologie des oeuvres de al-Ghazālī (Algazel), édité et mis à jour par Michel Allard. Imprimerie Catholique, Beirut 1959 (= Recherches publiées sous la direction de l'Institut de Lettres Orientales de Beyrouth, 14)
  • Massimo Campanini: Al-Ghazzâlî In: Seyyed H. Nasr, Oliver Leaman: History of Islamic Philosophy, Roudledge, London 1996 (= Routledge History of Philosophies, 1), S. 258-274 (Online-Version)
  • Bernard Carra de Vaux: Gazali. A. H. 450-505/A. D. 1058-1111 -Algazel-. Étude sur la vie et l'oeuvre mystique, philosophique et théologique D'Abou Hamid Mohammed Al-Gazali. Paris 1974, Repr. Philo, Amsterdam 1974, ISBN 90-6022-522-8
  • Frank Griffel: Al-Ghazālī's philosophical theology, Oxford University Press 2009, ISBN 0-19-533162-1.
  • Frank Griffel: Apostasie und Toleranz im Islam: Die Entwicklung zu al-Gazalis Urteil gegen die Philosophie und die Reaktionen der Philosophen, Brill, Leiden 2000 (= Islamic Philosophy, Theology and Science, 40), ISBN 90-04-11566-8. (Einleitung und Schluss als PDF).
  • Farid Jabre: Essai sur le lexique du Ghazali - contribution a l'étude de la terminologie de Ghazali dans ses principaux ouvrages à l'exception du Tah¯afut, Publications de L'Universite Libanaise, Beirut 1985
  • Henri Laoust: La politique de Gazali. Geuthner, Paris 1970 (= Bibliothèque d'études islamiques, 1)
  • Hava Lazarus-Yafeh: Studies in Al-Ghazzali. Magnes Press, Hebrew University, Jerusalem 1975
  • Marie-Louise Siauve: L' amour de Dieu chez Gazali - une philosophie de l'amour à Bagdad au début du XIIe siècle, Vrin, Paris 1986, ISBN 2-7116-0901-4
  • A. M. Sinaceur (Hrsg.): Ghazâlî: la raison et le miracle. Table ronde Unesco, 9-10 décembre 1985. Maisonneuve et Larose, Paris 1987 (= Islam d'hier et d'aujourd'hui, 30), ISBN 2-7068-0951-5
  • Nicolai Sinai: Menschliche oder göttliche Weisheit? - zum Gegensatz von philosophischem und religiösem Lebensideal bei al-Ghazali und Yehuda ha-Levi, Ergon-Verl., Würzburg 2003, ISBN 3-89913-312-9
  • Margaret Smith: Al-Ghazālī the Mystic: a Study of the Life and Personality of Abū Ḥāmid Muḥammad al-Ṭūsī al-Ghazālī, together with an account of his Mystical Teaching and an estimate of his place in the History of Islamic Mysticism. Luzac, London 1944
  • William M. Watt: Muslim Intellectual. A Study of al-Ghazali. Edinburgh University Press, Edinburgh 1963
  • Martin Wittingham: Al-Ghazali and the Qur'an: one book, many meanings. Routledge, London 2007, ISBN 0-415-37543-6 / ISBN 0-203-96465-9
  • Mahmoud Zakzouk: Ghazali und Descartes: Ein philosophischer Vergleich. Traugott Bautz Verlag, Nordhausen 2005 (Interkulturelle Bibliothek, 104), ISBN 3-88309-283-5

Weblingg

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
 Commons: Al-Ghazali – Sammlig vo Multimediadateie

Wikisource Al-Ghazali im dütschsprochige Wikisource

Fuessnoote

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
  1. ↑ Griffel (2009) S. 58.
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Al-Ghazālī“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.