Monika Helfer

d Monika Helfer 2021 uf em Erlanger Poetefescht

D Monika Helfer (* 18. Oktober 1947 z Ou, Vorarlberg, friejer Monika Helfer-Friedrich) isch e eschtrychischi Schriftstelleri.

Lääbe

D Monika Helfer isch z Vorarlbärg ufgwagse. Ire Vater isch Verwalter in eme Erholigshaim fir Chriegsversehrti gsii un het no dr Pänsionierig as Bibliothekar gschafft.^[1]

Si het Roman, Verzellige un Chinderbiecher vereffetligt. Fir iri Arbete het si e Hufe Uuszaichnige kriegt. Thema vu ire Biecher sun vylmol schwirigi Familiebezieige, e bsundere Schwärpunkt isch d Perschpektvi vu dr Chinder. „Die Figuren in Monika Helfers Büchern haben Mut, Überlebenswillen und den gesunden Trotz eines Kindes, nämlich den Trotz, sich von gesellschaftlichen Wertvorstellungen und Kategorisierungen nicht beirren zu lassen“, maint d Dorothea Zanon in ire Laudatio zue dr Verleiig vum Eschtrychische Ehrechryz fir Wisseschaft un Chunscht.^[2]

Frieji Täxt het d Autori unter em Monika Helfer-Friedrich vereffetligt.^[3]

D Helfer het vier Chinder, zwai dervu mit em Schriftsteller Michael Köhlmeier, wu si 1981 ghyroote het. Dr Suhn Lorenz Helfer isch Bildende Chinschtler,^[4][5], d Dochter Paula Köhlmeier isch 2003 bi me Uufall gstorbe. Dr Roman Bevor ich schlafen kann vu dr Helfer vu 2010 isch ihrem Mahne gwidmet.^[6][7] D Helfer un dr Köhlmeier lääbe z Ems.

Anne 2018 isch ire Roman Oskar und Lilli (1994) vum Arash T. Riahi unter em Titel Ein bisschen bleiben wir noch verfilmt wore.^[8]

In irem Roman Die Bagage (2020) verzellt si d Gschicht vu ire Großeltere un däre ire Chinder, vor allem vu ire Mueter Grete. Noch irem Bestseller Die Bagage het d Helfer dr autofiktional Familieroman Vati (2021) publiziert, wi ire Vater as Biechermänsch im Mittelpunkt stoht. In Löwenherz (2022), em dritte Dail vu dr Familietrilogi, verschafft si s Läbe un dr frie Dod vu irem Brueder Richard. 2023 isch mit Die Jungfrau e Roman uusechuu, wu au in dr persenlige Vergangehait vu dr Helfer spilt un si uf d Fryndschaft zwische dr Monika un ire Schuelfryndin Gloria fokussiert.

Ire Churzgschichteband Bettgeschichten und andere (2022) isch uf dr Longlist fir d Eschtrychisch Buechpryys 2022 nominiert wore.

Wäärch

Prosa

• Eigentlich bin ich in Schnee geboren. Ill. v. Richard Helfer. 1977.
• Die wilden Kinder. 1984.
• Mulo. Eine Sage. 1986.
• Ich lieb Dich überhaupt nicht mehr. Piper, München/ Zürich 1989, ISBN 3-492-11343-5.
• Der Neffe. 1991.
• mit em Michael Köhlmeier: Der Mensch ist verschieden. Variationen zu Theophrast. Ill. v. Peter Guth. 1994.
• Oskar und Lilli. 1994.
• Kleine Fürstin. 1995.
• Wenn der Bräutigam kommt. 1998.
• Mein Mörder. 1999.
• Rosie in New York. Illustrationen von Birgitta Heiskel, NP Verlag 2002, ISBN 3-85326-250-3
• Rosie in Wien. Illustrationen von Birgitta Heiskel, NP Verlag 2004, ISBN 3-85326-283-X
• Tiere allein. Kinderbuch. Ill. von Sofie Loeprecht. Bibliothek der Provinz, Weitra, 2009, ISBN 978-3-85252-998-1.
• Bevor ich schlafen kann. Roman. Deuticke, Wien 2010, ISBN 978-3-552-06142-2.
• mit em Michael Köhlmeier: Rosie und der Urgroßvater. Hanser, München 2010, ISBN 978-3-446-23587-8.
• Die Bar im Freien. Aus der Unwahrscheinlichkeit der Welt. Deuticke, Wien 2012, ISBN 978-3-552-06190-3.
• Die Welt der Unordnung. Roman. Jung und Jung, Salzburg 2015, ISBN 978-3-99027-073-8.
• Schau mich an, wenn ich mit dir rede! Jung und Jung, Salzburg/Wien 2017, ISBN 978-3-99027-094-3.
• Die Bagage. Roman, Hanser, München 2020, ISBN 978-3-446-26562-2.
• Vati. Roman. Hanser, München 2021, ISBN 978-3-446-26917-0.
• Dickerle. Mit Illustrationen von Christoph Abbrederis. Leykam, Graz 2021, ISBN 978-3-7011-8201-5.
• Löwenherz. Roman. Carl Hanser, 2022, ISBN 978-3-446-27269-9.
• Bettgeschichten und andere. Kurzgeschichten. Bahoe Book, Wien 2022, ISBN 978-3-903290-71-6.
• Die Jungfrau. Roman. Hanser, München 2023, ISBN 978-3-446-27789-2.
• Wie die Welt weiterging. Geschichten für jeden Tag. Hanser, München 2024, ISBN 978-3-446-27750-2.

Theaterstuck

• Die Aufsässige. UA 1992, Theater m.b.H., Wien; Thomas Sessler Verlag, Wien.^[9]
• Bestien im Frühling. UA 1999, Schauspielhaus, Wien (Reschy: Thomas Jonigk). Veröffentlicht bei Deuticke, Wien/München 1999, ISBN 3-216-30495-7 (als Manuskript: Thomas Sessler Verlag, Wien^[10]).
• [Exposé zue] Rosie. Thomas Sessler Verlag, Wien.^[11]
• Soll ich denn singend zugrunde gehen? Thomas Sessler Verlag, Wien.^[12]
• Kreuzers Kinder. UA 2010, Theater Kosmos, Breagaz (Reschy: Hubert Dragaschnig).^[13]
• Der Frauentourist. UA 2017, Theater Kosmos, Breagaz (Reschy: Augustin Jagg).^[14][15][16] (Thomas Sessler Verlag, Wien.^[17]).

Heerspiil

• Der Zorn des Meisters. (mit em Gerold Amann un em Michael Köhlmeier), 1979.
• Tondbandprotokoll. (mit em Michael Köhlmeier), 1979.
• Indische Tempeltänzerin. 1981.
• Oskar und Lilli. 1994.

Film

• Die wilden Kinder. TV-Film. (Drehbuch nach dem gleichnamigen Roman von Monika Helfer) mit Christian Berger, Regie: Christian Berger, 1986/86

Uuszaichnige

• 1973 Ehregab fir Chunscht un Wisseschaft vum Land Vorarlberg fir Literatur
• 1980 Staatsstipendium vum Bundesminischterium fir Unterricht un Chunscht fir Literatur
• 1985 Franz-Michael-Felder-Medaille fir Verdienscht um d Literatur vu Vorarlberg (1987 Ruggab vu dr Franz-Michael-Felder-Medaille us Protescht gege di nationalsozialistische Uussage vu dr Natalie Beer, ere andere Dregeri vu dr Medaille)
• 1989 Vorarlberger Literaturstipendium
• 1991 Ferderigspryys fir Literatur vum Bundesminischterium fir Unterricht un Chunscht
• 1992 Dramatikerstipendium vum Bundesminischterium fir Unterricht un Chunscht
• 1994 ORF-Heerspiilpryys fir Oskar und Lilli
• 1995 Ehrepryys vum Vorarlberger Buechhandel
• 1997 Eschtrychische Wirdigungspryys fir Literatur
• 2003 Eschtrychische Chinder- un Jugedbuechpryys fir Rosie in New York (mit dr Birgitta Heiskel)
• 2004 Anerkännigspryys im Rame vum Chinder- un Jugedbuechpryys vu dr Stadt Wien fir Rosie in Wien (mit dr Birgitta Heiskel)
• 2010 Chrot vum Monet Novämber fir Rosie und der Urgroßvater (mit em Michael Köhlmeier)
• 2011 Eschtrychische Chinder- un Jugedbuechpryys fir Rosie und der Urgroßvater^[18]
• 2012 Johann-Beer-Literaturpryys fir Die Bar im Freien
• 2016 Eschtrychisch Ehrechryz fir Wisseschaft un Chunscht I. Klass^[19]
• 2017 Nominierig zum Dytsche Buechpryys mit Schau mich an, wenn ich mit dir rede!^[20]
• 2020 Soledurner Literaturpryys fir s Gsamtwäärch^[21]
• 2020 Bodesee-Literaturpryys fir s Gsamtwäärch^[22]
• 2021 Schubart-Literaturpryys fir Die Bagage
• 2021 Dytsche Buechpryys – Shortlist mit Vati
• 2022 Johann-Peter-Hebel-Pryys
• 2022: Nominierig zum Eschtrychische Buechpryys (Longlist) mit Bettgeschichten und Andere.
• 2024: Mitteleuropäische Literaturpryys Angelus fir Die Bagage

Weblink

• Monika Helfer in dr Internet Movie Database
• Churzbiografi un Foto bim Deuticke-Verlag
• WDR 3 (Westdeutscher Rundfunk) Gespräch am Samstag vom 21. März 2020

Fueßnote

1. Wolfgang Paterno: Monika Helfer: Gift der Welt. Profil, 30. Mai 2017
2. Dorothea Zanon: Monika Helfer und Michael Köhlmeier: Schleusen in die Welt der Fantasie öffnen. Der Standard, 28. Merz 2016
3. Z. B.: Monika Helfer-Friedrich: Einfach Anna. In: Franz-Michael-Felder-Verein (Hrsg.): Neue Texte aus Vorarlberg. 1. Prosa. Fink’s Verlag, Bregenz 1977, S. 41 ff.; Monika Helfer-Friedrich: Unsere Mutter. In: Franz-Michael-Felder-Verein (Hrsg.): Neue Texte aus Vorarlberg. 3. Hörspiele. Fink’s Verlag, Bregenz 1983, S. 143 ff.
4. Webpräsenz Lorenz Helfer. In: lorenzhelfer.at. Abgruefen am 4. Oktober 2021. 
5. Monika Helfer: „Alkoholikerbild“ von Monika Helfer. Eine nicht komponierte Tragödie [Text über ein Bild von Lorenz Helfer]. Ö1 Kunstgeschichten, 2019, abgruefen am 4. Oktober 2021.  –
   Monika Helfer über eine dunkle und eine helle Figur. „Alkoholikerbild – Eine nicht komponierte Tragödie“. Von Monika Helfer. Es liest Sabine Lorenz. Gestaltung: Ingrid Bertel. In: Ö1 Kunstsonntag: Neue Texte. 30. Juni 2019, abgruefen am 8. November 2021. 
6. Katja Lückert: Schluchzer wie Schluckauf. Deutschlandfunk, 3. Dezember 2010
7. Rezension zue Bevor ich schlafen kann Ein bisschen hoffnungslos im Online-Rezensionsportal vum Literaturhuus Wien am 5. Augschte 2010.
8. „Es wird kein Opferfilm“: Riahi dreht „Oskar & Lilli“. In: Salzburger Nachrichten. 27. Juli 2018, abgruefen am 14. Dezember 2019. 
9. Monia Helfer: Die Höfliche oder Frau Zucker oder Die Aufsässige. Thomas Sessler Verlag, abgruefen am 7. Oktober 2021. 
10. Monika Helfer: Bestien im Frühling. Thomas Sessler Verlag, abgruefen am 7. Oktober 2021. 
11. Monika Helfer: Dramatisierung des Kinderbuches „Rosie in New York“. Thomas Sessler Verlag, abgruefen am 7. Oktober 2021. 
12. Monika Helfer: Soll ich denn singend zugrunde gehen? Thomas Sessler Verlag, abgruefen am 7. Oktober 2021. 
13. Dagmar Ullmann-Bautz: Schießen und lieben, bis gar nichts mehr geht. In: KULTUR – Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft. 25. April 2010, abgruefen am 7. Oktober 2021 (ZDB-ID 2254194-9). 
14. Christa Dietrich: Bärin sucht Bär, nicht Tiger. In: Vorarlberger Nachrichten. 9. Februar 2017, abgruefen am 7. Oktober 2021. 
15. Ingrid Bertel: „Der Frauentourist“ – ein Beziehungsprofi. In: ORF Vorarlberg. 10. Februar 2017, abgruefen am 7. Oktober 2021. 
16. Petra Nachbaur: „Der Frauentourist“: Neben Esthers Gummibaum. In: Der Standard. 11. Februar 2017, abgruefen am 7. Oktober 2021. 
17. Monika Helfer: Der Frauentourist. Thomas Sessler Verlag, abgruefen am 7. Oktober 2021. 
18. Kinder- und Jugendbuchpreis für Michael Köhlmeier. Die Presse, 4. Februar 2011, abgruefen am 25. Oktober 2011. 
19. orf.at – Ehrenkreuz für Köhlmeier und Helfer. Artikel vum 8. Merz 2016.
20. orf.at: Deutscher Buchpreis: Fünf Österreicher auf der Longlist. Artikel vum 15. Augschte 2017.
21. https://www.nau.ch/news/schweiz/solothurner-literaturpreis-geht-an-osterreicherin-monika-helfer-65697300
22. Monika Helfer wird mit dem Bodensee-Literaturpreis ausgezeichnet. 27. August 2020, abgruefen am 29. August 2020. 

Normdate: GND: 119559110 | LCCN: n86042410 | SUDOC/IdRef: 103821910 | VIAF: 117014841

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Monika_Helfer“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.