No dr Schuel het si anne 1995 aafange Schauspiil studiere an dr Hochschuel fir Schauspiilchunscht „Ernst Busch“ z Berlin, im nämlige Joorgang wie dr Lars Eidinger, d Fritzi Haberlandt, drDevid Striesow un dr Mark Waschke.[2] Dur ire Filmdebüt no im nämlige Joor in s Joseph Vilsmaiers Drama Und keiner weint mir nach isch dr Bernd Eichinger uf si ufmeerksam woore. Är het di doomoolig Schauspiilschueleri 1996 fir d Hauptroll vu dr Rosemarie Nitribitt in sym TV-Remake vum 1950er-Joor-Erfolg Das Mädchen Rosemarie engaschiert. Fir dr Part vu dr Frankfurter Eedelproschtituierte het si ai Joor speeter bi dr Vergaab vu dr Guldine Kamera dr Bryys as „Beschti Noowugsschauspiileri“ gwunne. Dr Thomas Langhoff het si 1998 vu dr Schauspiilschuel ewäg an s Dytsch Theater Berlin engasciert.[3] Mer het si deert unter anderem as Greefi Orsina in s Lessings Emilia Galotti un in s Schillers Don Karlos chenne sääne. Fir iri Interpretazioon vu dr Titelroll in s Euripides’ Medea het si di Dytsch Akademy vu dr Darstellende Chinscht 2006 mit em Gertrud-Eysoldt-Ring uuszaichnet. Dernääbe het si am Berliner Ensemble gspiilt un isch anne 2005 d Buhlschaft im Jedermann bi dr Salzburger Feschtspiil gsii.
Fir d Hauptrolle in dr Fäärnseefilm Toter Mann (2002) un Wolfsburg (2003), wu iri langjeerig Zämenaarbet mit em Reschisseer Christian Petzold grindet het, , isch si baidi Mool mit em Adolf-Grimme-Bryys uuszaichnet woore. Mit s Doris Dörries Kumeedi Nackt un s Hermine Huntgeburths Afrika-Epos Die weiße Massai isch si au imkumerziälle Kino erfolgryych gsii. D Titelroll in dr Buechverfilmig Die weiße Massai, em mit iber zwoo Millioone Zueschauer maischtbsuechte dytsche Film 2005,[4] het ere dr Bayerische Filmbryys as beschti Daarschtellerin yybroocht.
Anne 2006 het si in s Christian Petzolds Drama Yella d Titelfiguur vun ere junge Frau us ere oschtdytsche Chlaistadt gspiilt, wu noch ere gschyterete E eire Glick im Weschte suecht. Doderfir isch d Hoss 2007 uf dr Filmfeschtspiil vu Berlin mit em Silbrige Bäär as „Beschti Daarschtelleri“ geert woore – si isch doderby dr speetere Oscar-Bryysdreegeri Marion Cotillard(La vie en rose) voorzooge woore. Moonet sppeter het si fir Yella au dr Dytsch Filmbyys 2008 iberchuu.
Anne 2008 het d Hoss zum vierte Mool mit em Christian Petzold zämegschafft, bim Spiilfilm Jerichow. S Drama handlet vun eme Soldaat, wu vu Afghanistan haim chunnt un si uf e Affäre mit ere ghyrootene Frau yylosst. Dr Film, wu mer in andere Rolle dr Benno Fürmann un d Hilmi Sözer cha sääne, isch 2008 in 65. Filmfeschtspiil vu Venedig yyglaade woore.[5] Im nämlige Joor het si unter dr Reschy vum Max Färberböck d Roll vu dr Anonyma im glyychnamige Film gspiilt, wu s Schicksal vun ere Frau verzellt, stellverdrättend fir uuzellige in dr letschte Dääg vum Zweete Wältchrieg vergwaltigte Fraue.
In eme Interview mit Galore Ändi 2008 het d Hoss, drotz ire vyle Engaschmänt unErfolg deete d Filmproduzänt un d Reschiseer allno uf irem Casting vor e Filmbsetzig.[6]
Anne 2011 isch si in d Wettbewäärbsschüüri vu dr 61. Internationale Filmfeschtspiil vu Berlin gruefe woore. Wider dr Reschy vum Christian Petzold het si d Titelroll im Spiilfilm Barbara ibernuu, wu in dr DDR aagsiidlet isch un ai Joor speeter uf dr Berlinale bryysgchreent wooren isch. Fir iri Daarstellig vun ere Chinderdokteri, wu unter ständiger Stasi-Bedrooig iri Fluucht in Weschte blaant, isch d Hoss fir dr Europäisch Filmbryys 2012 nominiert woore. Mit ire negschte Filmaarbet, em Thomas Arslan sy Weschtern Gold, isch si 2013 wider im Wettbewäärb vu dr Berlinale verdrätte gsii.
No 15-jeerigem Engagschmänt am Dytsche Theater isch d Hoss zur Spiilzyt 2013/2014 z Berlin an d Schaubiini am Lehniner Blatz gwägslet, wu si dr Laiter Thomas Ostermeier vun ere syt dr gmainsaame Zyt an dr Ernst-Busch-Hochschuel chännt.[7]
Anne 2014 het si mit dr britische Band Manic Street Preachers s Lied Europa geht durch mich ufgnuu. Im Juni 2014 isch sim it dr Band bim Glastonbury Festival ufdrätte.[8] Bis 2017 het si au in ere Nääberoll di dytsch BND-Mitarbaiteri Astrid in dr US-Spionaschserie Homeland gspiilt.
D Nina Hoss unterstitzt d Akzioon Deine Stimme gegen Armut. Si isch derzue Terre des Femmes-Bootschafteri un engaschiert si gege d Bschnyydi vu Fraue un Maidli,[10] si saait: „Für mich ist Genitalverstümmelung Folter, eines der schlimmsten Verbrechen, die im Namen der sogenannten Ehre auf dieser Erde geschehen. Ich träume davon, dass es möglich sein wird, diese Form der Herrschaft über Frauen aufzugeben.“[11] Wie scho ire Vater engaschiert si d Hoss fir d Schutz vum Räägewald z Brasilie un fir d Indio, wi deert lääbe.[12]
In dr Joor 2004 un 2010 hän di Griene d Nina Hoss in d Bundesversammlig fir d Waal vum Bundesbresidänt gschickt.
Rainer Rother: Nina Hoss – Ich muss mir jeden Satz glauben: Ein Porträt. Henschel, Berlin 2009, ISBN 3-89487-602-6.
Ich wollte immer auf die Bühne. In: Galore, 46, Dezämber 2008; Interview.
Karin Theis-Sina: Nina Hoss. Schauspielerin. In: Lauter Frauen. Aufgespürt in Baden-Württemberg. 47 Porträts, Stuttgart: Theiss 2000, ISBN 3-8062-1525-1, S. 71–74.
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Nina_Hoss“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.