Alba gu bràth

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Bandera d'Escocia con as colors tradicionals y o lema "Alba gu bràth"

Alba gu bràth (pronunciato /ˈal̪ˠapə kə ˈpɾaːx/) ye una frase en gaelico escocés que s'emplega ta exprisar a leyaltat a Escocia. Una traducción aproximata ta l'aragonés sería "Escocia ta cutio", estando a traducción literal "Escocia dica o chuicio" (entendendo-se o "Chuicio final"). A frase se fa servir a sobén como eslogan politico en favor d'a independencia d'Escocia.^[1]

Atras variants

Existen atras variacions graficas erronias d'a frase, en parti debito a o pareixito con o eslogan irlandés Erin Go Bragh ("Irlanda ta cutio"), por eixemplo Alba go bragh, Alba gu bra, Alba go breá.

Cultura popular

• En a cinta de 1995 Braveheart, bi ha una escena en que o heroe nacional y patriota escocés William Wallace (interpretato por Mel Gibson), como líder de l'exercito escocés en a batalla d'o puent de Stirling chila "Alba gu Bràth".

Referencias

1. (en) What does 'Alba gu brath' in Braveheart speech mean