Alguaza

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo tracta sobre l'alguaza que fa chirar as puertas. Ta la cosa que ye clamada «aldaba» en castellano, veiga-se trucador.
Una alguaza tradicional.

L'alguaza[1][2][3](de l'arabe < ar-razza[4]) ye un aparello de ferralla que fa posible que as puertas d'edificios u muebles, u las finestras chiren un anglo concreto cuan s'ubren. Tiene dos piezas, la una que s'achunta con a puerta u pana d'a finestra y chira sobre l'eixe, que ye formato per a unión con l'atra, permetendo asinas que i chire o panel.

Actualment bi'n ha una gran variedat de formas y midas ta lo mercato que las fan utils ta buena cosa de funcions. As aldabas pueden clasificar-se per diversos criterios:

  • Per o suyo anglo de chiro, d'entre es 40º y es 180º.
  • Per como sigan d'externas ta la pieza on i son puestas, podendo-se distinguir as amagadas d'as de tipo tonel.
  • Per a traza como s'haigan colocato, siga manual u automatica.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. ↑ (es) Fernando Romanos Hernando Dizionario aragonés de las comarcas de la Alta Zaragoza, p.8
  2. ↑ (es) María Pilar Benítez Marco L'ansotano. Estudio del habla del Valle de Ansó, Gubierno d'Aragón, 2001, ISBN 9788477538554, p.283
  3. ↑ (es) José María Satué Sanromán Vocabulario de Sobrepuerto: léxico comentado de una comarca despoblada del Altoaragón, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1991, ISBN 84-86856-48-5, p.17
  4. ↑ (es) Gerónimo Borao y Clemente Diccionario de voces aragonesas, precedido de una introducción filológico-histórica, 1859, ISBN 84-9761-673-1, p.157