Aries (constelación)

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Aries
Información cheneral
Abreviadura:	Ari
Simbolo:
Chenitivo:	Arietis
Significato:	o mardán
Datos astronomicos
Ascensión recta:	3 h
Declinación:	20°
Vistero ta latitutz:	entre -60° y +90°
Millor visibilidat:	en aviento
Estrelas con m.a. < 3:	2
Estrela mas luminosa:	Hamal (α Ari)
- Magnitut aparent:	2.0
Plevia de meteoritos:	Arietidas de mayo Arietidas d'agüerro Arietidas Delta Arietidas Epsilon Arietidas diurnas Aries-Triangulidas
Constelacions mugants:	Perseu (Perseus) Trianglo (Triangulum) Piscis (Pisces) Ballena (Cetus) Tauro (Taurus)

Aries^[1] (en aragonés o mardán) ye una d'as constelacions d'o zodiaco, situada entre a constelación de Pisces a l'Ueste y a de Tauro a l'Este.

Caracteristicas

As estrelas d'Aries no son guaire luminosas, fueras de Hamal (α Arietis) y Sharatan (β Arietis).

Obchectos

Os pocos obchectos d'o cielo prefundo d'Aries tampoco no brilan guaire. Abracan as galaxias NGC 697 (a lo Nord-ueste de β), NGC 772 (a lo sud-este de β), NGC 972 (en l'anglo a lo Norte d'a constelación) y NGC 1156 (a lo Nord-ueste de δ).

Mitolochía

Si s'incluyen as estrelas mas esmorteixidas, visteras a uello humano, o conchunto se retraye a la capeza d'un mardán.

En a mitolochía griega, s'identificaba con o mardán que portó a os fillos d'Atamán, Frixo y Hele, ta la Colquida, fuyindo asinas d'a suya madrastra Ino. Hele cayó en o mar que mas tardi levaría o suyo nombre, Mar d'Hele u Helesponto. Malas que i plegó en un puesto ya seguro, Frixo sacrificó lo mardán y en pinchó lo pellón en una carrasca d'a selva d'Ares, an se tornó d'oro, estando dimpués a razón d'o viache de Chasón y os argonautas. Pareix que as antigas civilizacions de Babilonia, Grecia, Persia y Echipto s'encertoron en dar a ista constelación o nombre d'un mardán.

L'aria d'o cielo que abraca la constelación d'Aries, con parti d'as de Pisces, as Crapetas y Andromeda, podrían estar l'orichen d'o mito d'o cinturón d'Hipolita, que ye parti d'os doce treballos d'Heracles.

Astrolochía

Representazión medieval d'Aries

En l'astrolochía occidental, o signo d'Aries (21 de marzo-19 d'abril) ye asociau con l'elemento d'o fuego; ye, pues, un d'os tres signos de fuego, chunto con Sachitario y León. En Aries tien o suyo domicilio Marte y a suya exaltación o Sol. Ye un d'os cuatre signos cardinals, chunto con Libra, Capricorno y Cancro. O suyo oposau ye Libra. D'entre as partis d'o cuerpo, Aries gubierna la capeza.

As cualidaz que os astrologos acostumbran a acumular-li son os d'un carácter emprendedor, empulsivo, optimista y apasionau, devez que autoritario, muito atreviu, inchenuo y egocentrico.

Aries en fuents aragonesas

En o "Libro d'o Trasoro" dicen:

El primer signo yes Aries, en do el sol entra catorze dias a la

E por aquesto conuiene esto que quando el sol [...] se leuanta e gita, segunt lo que Aries fa; e en asi lieua Aries la ...

Razón como: si el sol yes entrado agora en la cabeça de Aries

de la primera hora; mas quando es corrido al medio logar de Aries, la ora es la..

et sabet que al primer dia del sieglo entra el sol en el primer signo, yes a saber, Aries, e aquesto fue a xiiij. dias andados del mes de março, e asi faze el encara

Referencias

1. (an) Los nombres d'os signos zodiacals: Aries, Tauro, Cheminis, Cancro, León, Virgo, Libra, Escurpión, Sachitario, Capricorno, Acuario y Pisces. "Gramática basica de l'aragonés", Estudio de Filología Aragonesa. Prensas de la Universidad de Zaragoza. Pach. 40. ISBN 978-84-1340-204