Betlem

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Betlem بيت لحم
Localidat de Palestina
Estau	Palestina
Superficie	30 km²
Población  • Total  • Densidat	36000 hab. (2019) 997,57 hab/km²
Altaria  • Meyana	765 m.
Coordenadas	31°42’15’’N35°12’22’’E
Betlem Betlem en Palestina
Web oficial

Betlem (en arabe بيت لحم (Bayt Laḥm) "casa d'a carne"; en hebreu בית לחם (Beit Lehem) "casa d'o pan") ye una ciudat situata 9 km a lo sud de Cherusalem, enclavata en os Monts de Chudea, en Cischordania. Se troba administrata en l'actualidat por l'Autoridat Palestina. A suyas coordenadas cheograficas son: 31º 42' N 35º 12' E. A suya población ye de 29.927 habitants, a mayoría cristianos.

Toponimia

En o "Libro del Trasoro" escriben Bellem, con -l·l- cheminata culta e rematato en -m, igual como muitos hebraismos y arabismos, encara que ixas rematanzas gosen pronunciar-se en [-n] ("Cherusalem", "Miriam", "Alcalatén", etc...):

Daujd fillo de Gesse, que fe sallido de la ljnea de Judas, nascio en Bellem e mato a Golias el gigant, que era enemigo del rey Saul