La Almarcha

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

La Almarcha
Municipio de Castiella-La Mancha
Entidat  • Estau  • Comunidat  • Provincia  • Comarca	Municipio  Espanya  Castiella-La Mancha Cuenca La Manchuela Cuencana
Superficie	64 km² km²
Población  • Total	434 hab. (2013)
Altaria  • Meyana	875 m m.
Distancia  • n/d km	enta Cuenca
Alcalde	Cecilio Martínez Martínez
Codigo postal	16740
Coordenadas	39°41’12’’N 2°22’46’’U
La Almarcha La Almarcha en Castiella-La Mancha

La Almarcha (L'Almarcha en aragonés) ye un municipio castellanomanchego, situato en a provincia de Cuenca. A suya población ye de 578 habitants (2007), en una superficie de 64 km² y una densidat de población de 9,03 hab/km².

Toponimia

Puet venir d'o arabe march que significa "prato", pero que en as luengas romances s'ha convertito en "paúl". Juan A. Frago Gracia crei que os toponimos d'este tipo pueden representar casos d'homonimia con arabismos derivatos de machxar, (bella cosa pareixita a "mas" u a "pardina").

A evolución y adaptación d'este toponimo cuencano dende l'arabe ye d'alcuerdo con a fonetica aragonesa, adaptanto a chim como una ch, (como o caso d'a "Mancha") y no como d'alcuerdo con o castellano que adauta a chim como a suya jota, primero fricativa sonora y dende o sieglo XVII velar.