Oró Sé do Bheatha 'Bhaile

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Oró Sé do Bheatha 'Bhaile
Información cheneral
En aragonés Oró Bienvenido Seas Al Hogar'
Canción tradicional irlandesa
Letras Canción tradicional
Idioma Irlandés
Compositor Canción tradicional
Chenero Folk
Audicions
The Dubliners (▶Audición 1)
Pol Mac Adaim (▶Audición 2)
Darach Ó Catháin (▶Audición 3)

Oró Sé do Bheatha 'Bhaile (en aragonés Oró Biemplegato Sias En a Casa) ye una canción popular irlandesa creyata a prencipios d'o sieglo XX, a la cual li adhibió bellos versos o carismatico politico nacionalista Patrick Pearse. Gosa cantar-se en idioma irlandés.

Tema

[editar | modificar o codigo]

A canción charra de Grainne Mhaol, Gránuaile Mhaol u Grace O'Malley, una famosa muller pirata d'o condau de Mayo que mientres o sieglo XVI oposó resistencia a la reina Isabel I d'Anglaterra. Entre 1916-1922, mientres a Guerra d'independencia d'Irlanda, os nacionalistas irlandeses la feban servir como simbolo de resistencia.

Lletra

[editar | modificar o codigo]
(Chorus)
Oró, sé do bheatha abhaile,
B'fhearr liom tú ná céad bó bhainne,
Oró, sé do bheatha abhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh.
A Shéarlais Óig, a mhic Rí Shéamais
'Sé mo mhór-chreach do thriall as Éirinn
Gan tuinnte bróig' ort, stoca nó leinidh
Ach do chascairt leis na Gallaibh
Chorus
'Sé mo léan géar nach bhfeicim
Mur mbéinn beo 'na dhiaidh ach seachtain
Séarlas Óg is míle gaiscidheach
Ag fógairt fáin ar Ghallaibh
Chorus
Tá Séarlas Óg ag traill thar sáile
Béidh siad leisean, Franncaigh is Spáinnigh
Óglaigh armtha leis mar gharda
'S bainfidh siad rinnce as éiricigh!
Chorus

Vinclos externos

[editar | modificar o codigo]