Pasau perfecto simple d'indicativo en francés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Tiempos verbals
en francés
Modo indicativo

Present
Pasau perfecto simple
Pasau imperfecto
Pasau perfecto composau
Pasau anterior
Pasau plusquamperfecto
Futuro simple
Futuro perfecto

Modo condicional

Condicional simple
Condicional perfecto

Modo subchuntivo

Present
Pasau imperfecto
Pasau perfecto
Pasau plusquamperfecto

Modo imperativo

Imperativo present
Imperativo pasau

Modo infinitivo

Infinitivo simple
Infinitivo composau

Modo participio

Participio pasau
Participio present

Modo cherundio

Cherundio

Tiempos perifrasticos

Present progresivo
Pasau recient
Futuro proximo

O pasau perfecto simple en francés (passé simple) expresa una acción acabada en o pasau. No se fa servir en o rechistro coloquial actual, restrinchindo-se o suyo emplego a la tercera persona en contextos literarios y historicos.[1]

Formación

[editar | modificar o codigo]

A principal diferencia ye entre as formas d'a primera conchugación y as formas d'as atras conchungacions, que son pareixidas.[2] En os verbos irregulars bi ha formas en i, u y "e nasal" proximas a las d'o participio pasau.[1]

Persona 1ª Conchugación
1ª Sing. Chantai
2ª Sing. Chantas
3ª Sing. Chanta
1ª Plur. Chantâmes
2ª Plur. Chantâtes
3ª Plur. Chantèrent
Persona 2ª Conchugación
1ª Sing. Finis
2ª Sing. Finis
3ª Sing. Finit
1ª Plur. Finîmes
2ª Plur. Finîtes
3ª Plur. Finirent
Persona Verbos en -re
1ª Sing. Vendis
2ª Sing. Vendis
3ª Sing. Vendit
1ª Plur. Vendîmes
2ª Plur. Vendîtes
3ª Plur. Vendirent

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. ↑ 1,0 1,1 (fr) Jacky Girardet, Jacques Pécheur: Écho, Méthode de Français - B1.1 2º édition, Clé International, 2014, p 29.
  2. ↑ (es) Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2014., p 88.

Bibliografía

[editar | modificar o codigo]


O pasau perfecto simple d'indicativo en aragonés y atras luengas romances
pasau perfecto simple d'indicativo en galaicoportugués | pasau perfecto simple d'indicativo en astur-leyonés | pasau perfecto simple d'indicativo en castellano | pasau perfecto simple d'indicativo en aragonés | pasau perfecto simple d'indicativo en catalán | pasau perfecto simple d'indicativo en occitán | pasau perfecto simple d'indicativo en francés | pasau perfecto simple d'indicativo en italiano | pasau perfecto simple d'indicativo en rumano