Ralph Penny. Gramática histórica del Español. Editorial Ariel, 1995.
Nicholas Ostler: Empires of the World, ed. Harper Perennial, Londres, 2006. ISBN 978-0-00-711871-7.
Lapesa, R.(1984): Historia de la lengua española. Madrid, Gredos.
Moreno Fernández, Francisco (2005), Historia social de las lenguas de España, Barcelona: Ariel
Boyd-Bowman, Peter (1964), Índice geobiográfico de cuarenta mil pobladores españoles de América en el siglo XVI (Vol. I), Bogotá: Instituto Caro y Cuervo
Corominas, Joan (1973), Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid: Gredos
Erichsen, Gerald (n.d.), "Spain's Linguistic Diversity" External link in |title= (help)
Hammond, Robert M. (2001), The Sounds of Spanish: Analysis and Application (with Special Reference to American English), Somerville, Massachusetts: Cascadilla Press, ISBN 1-57473-018-5
Lathrop, Thomas A. (2003), The Evolution of Spanish, Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, ISBN 1-58977-014-5
Lloyd, Paul M. (1987), From Latin to Spanish, Philadelphia: American Philosophical Society (Memoirs, Vol. 173), ISBN 0-87169-173-6
Navarro Tomás, Tomás (1982) [1918], Manual de pronunciación española (21st ed.), Madrid: Concejo Superior de Investigaciones Científicas, ISBN 84-00-03462-7
Ostler, Nicholas (2005), Empires of the Word: A Language History of the World, New York: HarperCollins, ISBN 0-06-621086-0