حرف دزي

حرف دزي
خط
كبير
صغير
كتابة كيريلية

دزي (Ѕ ѕ; بخط مائل: Ѕ ѕ) هو حرف من الأبجدية السيريلية، ويستخدم في الأبجدية المقدونية لتمثيل الانسداد السني الحلقي المجهور ‎/d͡z/‏، ويشبه في نطقه مجموعة ⟨ds⟩ في "needs" أو "kids" في اللغة الإنجليزية. أصل هذا الحرف يعود إلى الحرف القديم "زلو" أو "دزيلو" من الأبجدية السيريلية القديمة، وكان يُستخدم تاريخيًا في جميع اللغات السلافية التي تستخدم السيريلي.

رغم أن الحرف "زلو" اندثر بشكل كامل في العالم السيريلي بحلول القرن التاسع عشر، إلا أنه أُعيد إحياؤه عام 1944 من قبل مصممي الأبجدية للغة المقدونية الحديثة. كما أن هذا الصوت موجود أيضًا في اللغة اليونانية (ΤΖ τζ) وفي اللغة الألبانية (X x)، وهما جاران غير سلافيين للغة المقدونية، وجميعهم جزء من المنطقة اللغوية البلقانية.^[1] وفي بداية القرن الحادي والعشرين، ظهر نفس الحرف في اقتراح فوييسلاف نيكشيفيتش لإنشاء أبجدية جديدة للغة الجبل الأسود الحديثة.

الشكل الأكثر شيوعًا للحرف القديم (Ѕ ѕ ) يشبه الحرف اللاتيني S (S s)، ولكنه يُشاهد أيضًا مقلوبًا (Ꙅ ꙅ ) مثل الحرف اللاتيني S المعكوس ^{[لغات أخرى]}‏ (Ƨ ƨ)، أو الحرف Z ذو الذيل والنتوء (Ꙃ ꙃ ).

يحتوي الأبخازية على الحرف دزي الأبخازي (Ӡ ӡ)، والذي له نفس الوظيفة والاسم ولكنه يختلف في الشكل.

السلافونية الكنسية

السبع كلمات الجذرية التي تبدأ بحرف دزي (المعروف أيضًا باسم دزيلو).

ينحدر الحرف من ѕѣло (نطق dzělo؛ ) في الأبجدية السيريلية القديمة، حيث كان له قيمة عددية 6. وكان حرف Dzělo نفسه مستوحى من حرف Dzelo في الأبجدية الغلاغوليتية. في الأبجدية الغلاغوليتية، كان يُكتب ⟨Ⰷ⟩، وله قيمة عددية قدرها 8. في السلافونية الكنسية القديمة، كان يُعرف باسم ѕѣло (نطق dzeló)، وفي اللغة السلافونية الكنسية يُعرف باسم ѕѣлѡ (نطق zeló).

أصل الحرف الغلاغوليتِي Dzelo غير واضح، لكن قد يكون قد تأثر حرف Ѕ في السيريلية بالحرف اليوناني ستيغما ⟨Ϛ⟩، الشكل العصور الوسطى للحرف القديم ديغاما، الذي كان له نفس الشكل والقيمة العددية (6). لذا، فإن التشابه البصري بين ⟨Ѕ⟩ السيريلية و⟨S⟩ اللاتينية هو بشكل كبير مجرد صدفة.

الصوت الأولي لـ ⟨Ѕ⟩ في السلافونية الكنسية القديمة كان لينًا ‎/d͡z/‏ أو ‎/z/‏، وعادةً ما كان يأتي من حرف g تاريخيًا (*g نوѕѣ، ѕвѣзда، إلخ). في معظم اللهجات السلافية، كان هذا الصوت يُنطق ببساطة كـ /z/؛ ومع ذلك، بما أن اللغة السلافونية الكنسية كانت مستندة إلى اللهجات البلغارية المقدونية، فقد بقي الصوت مميزًا.

في الفترة السلافية القديمة، بدأت الاختلافات بين ⟨Ѕ⟩ و⟨З⟩ تتلاشى، ومنذ منتصف القرن السابع عشر، كان الحرف Ѕ يُستخدم في اللغة السلافونية الكنسية بشكل رسمي فقط.

رموز الحوسبة

قالب:خريطة الرموز

انظر أيضًا

المراجع

قالب:قائمة المراجع

^ دونتشيف داسكولوف، رومان؛ مارينوف، تشافدار (2013)، التاريخ المتشابك للبلقان: المجلد الأول: الأيديولوجيات القومية وسياسات اللغة، مكتبة الدراسات البلقانية، BRILL، ص. 454، ISBN:978-9004250765

روابط خارجية

[1] دونتشيف داسكولوف، رومان؛ مارينوف، تشافدار (2013)، التاريخ المتشابك للبلقان: المجلد الأول: الأيديولوجيات القومية وسياسات اللغة، مكتبة الدراسات البلقانية، BRILL، ص. 454، ISBN:978-9004250765

[1]