خيبر بختونخوا
.jpg)
.svg)
خیبر بختونخوا (بالبشتوية: خېبر پښتونخوا، بالهندكو والأردية: خیبر پختونخوا)، اختصار KP أو KPK) يُسمى محليًا بختونخوا (تعني: منطقة البشتون)، وكان يُعرف في السابق باسم الإقليم الشمالي الغربي الحدودي وله العديد من الأسماء الأخرى. هو أحد أقاليم باكستان الأربعة، هو يقع في شمال غربي البلاد. هو رابع أكبر إقليم في باكستان حسب المساحة وثالث أكبر إقليم حسب عدد السكان. وتحده أفغانستان من الشمال الغربي وغلغت بلتستان من الشمال الشرقي وآزاد كشمير من الشرق وبلوشستان من الجنوب والبنجاب وإقليم العاصمة إسلام آباد من الجنوب الشرقي. الإقليم ذو جغرافيا متنوعة من الجبال والوديان والسهول والمزارع الكبيرة.
رغم أنه ثالث أكبر إقليم في باكستان حسب عدد السكان والاقتصاد، إلا أنه الأصغر حسب المساحة. يساهم إقليم خيبر بختونخوا بالإجمال بنسبة 10.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي لباكستان فتتجاوز مساهمته 30 مليار دولار أمريكي.[6] يوجد في الإقليم 16.9٪ من إجمالي سكان باكستان، من أعراق البشتون والهندكوان والسرايكيين وشعب كهو.[7][8]
كان إقليم خيبر بختونخوا يومًا ما معقلًا للبوذية، ويجد به حتى الآن العديد من المواقع الأثرية البوذية مثل موقع منطقة غاندارا القديمة وأنقاض العاصمة غانداران بوشكالافاتي. تاريخ الإقليم مليء بغزوات الدول المتعددة المتكررة للإقليم بسبب موقعه الجغرافي القريب من ممر خيبر المهم.[9]
يعرف الإقليم بأسماء متعددة، إلا أن اسم خيبر بختونخوا أصبح رسميًا في أبريل 2010 بعد إقرار التعديل الدستوري الثامن عشر،[10] بدلًا من الاسم السابق "المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية". وافق المجلس الوطني الباكستاني في 24 مايو 2018 على التعديل الدستوري الخامس والعشرين، الذي دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية في إقليم خيبر بختونخوا.[11][12] أقر مجلس إقليم خيبر بختونخوا مشروع القانون في 28 مايو 2018،[13] وصدق عليه الرئيس الباكستاني ممنون حسين التصديق على القانون رسميًا في 31 مايو 2018.[14][15]
التسمية
[عدل]خيبر بختونخوا تعني "الجانب الخيبربي من أرض البشتون"،[16][17] إذ تعني كلمة بختونخوا "أرض البشتون" أو "مجتمع البشتون".[18] عُرفت المقاطعة بعدة أسماء أخرى تاريخيًا، من بينها غاندارا وأفغانستان[19] وبشتونستان[20] وباثانستان وسرهاد وأباسين[21][22] وخيبر،[21][22][23][24] وأسماء مركبة مثل هزارة بختونخوا.[25][26]
أنشأ البريطانيون السلف السابق للإقليم في عام 1901، واسموه "المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية" بسبب وقوع الإقليم في شمال غرب الراج البريطاني،[27] واستمر هذا الاسم بعد تأسيس باكستان.[27] طالب حزب عوامي الوطني البشتوني المحلي بتغيير الاسم إلى "بختونخوا"، [28] بسبب أن الأقاليم الباكستانية الأخرى سُمّيت على اسم الأعراق الرئيسة التي تسكنها، مثل البنجاب والسند وبلوشستان.[29]
عارضت الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) هذا الاقتراح في البداية فقد رأت أن الاسم المقترح لا يعكس تنوع أعراق الإقليم، فلا يعبر الاسم عن الهزارة متحدثي لغة الهندكو. في النهاية أُدرج كلمة خيبر في الاسم لتعكس موقع المقاطعة وأهمية ممر خيبر الذي يربط باكستان بأفغانستان، وبهذا أصبح الاسم الرسمي للإقليم "خيبر بختونخوا".[29]
جهود تغيير الاسم
[عدل]وافقت الجمعية الدستورية المنتخبة في المقاطعة على اسم "بختونخوا" بأغلبية الأصوات في عام 1997.[30] لكن رفض حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) هذا الطلب ودعاهم رئيس الوزراء نواز شريف إلى اقتراح اسم آخر "غير مثير للجدل".[30][31] رأى أعضاء الحزب أن "سرهد" اسم مناسب للمقاطعة، أو قد يستخدم اسم "خيبر" أو "أباسين".[30] دعا رئيس وزراء الإقليم سردار مهتاب أحمد خان إلى إجراء استفتاء لتحديد الاسم، لكن قيادة حزب الشعب الوطني رفضت الاقتراح وانسحبت من الحكومة الاتحادية وحكومة المقاطعات.[30]
عاد حزب الشعب الباكستاني واقترح تغيير اسم المقاطعة إلى "بختونخوا" في مايو 2008.[32][33] لكن حزب الرابطة الإسلامية ذو الشعبية الكبيرة في منطقة الهزارة عارض التغيير بحجة أنه يستند إلى "أسس عرقية".[34] ذكر الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري اسم "بختونخوا" في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 26 سبتمبر 2008، أضاف هذا الفعل بعدًا جديدًا للنقاش حول اسم الإقليم.[34]
معارضة تغيير الاسم
[عدل]قوبل تغيير اسم المقاطعة في 2010 بمعارضة شديدة من سكان منطقة هزارة،[35] اندلعت احتجاجات واسعة في المنطقة تخللتها إضرابات وإغلاق الطرق. أصبحت مدينة أبوت آباد المركز الرئيسي لهذه الحركة الاحتجاجية. أطلقت شرطة خيبر بختونخوا في 10 أبريل النار على متظاهرين غير مسلحين، أسفرت عن مقتل 7 أشخاص وإصابة العشرات.[36][37] يُعتقد أن أوامر إطلاق النار صدرت عن حكومة حزب عوامي الوطني الائتلافية في خيبر بختونخوا.[38] هذه الحادثة واحدة من أبرز وقائع وحشية الشرطة في باكستان في السنوات الأخيرة.[39]
علق عارف نظامي قائلاً: "لقد فتح هذا الوضع بالفعل صندوق باندورا، حول هشاشة النظام السياسي في باكستان. نحن الآن أمام قضايا متعددة مثل الهوية والنزاعات العرقية والحكم الذاتي في الإقليم. بينما هناك تحديات متعلقة بالقضايا الدينية والإرهاب. إنه وضع شديد الخطورة".[40]
الأسماء المقترحة
[عدل]اقترحت العديد من الأسماء الأخرى للإقليم، هدفت تلك المقترحات لتجنب أو تحقيق التوازن بين الدلالات العرقية المرتبطة باسم بختونخوا.[23][24]
غاندارا
[عدل]اقترحت الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) تسمية الإقليم باسم "غاندارا".[24][41][42] كانت غاندارا حضارة هندو آرية[43] قديمة تمركزت في مناطق الإقليم الحالي،[44][45][46] وامتدت إلى وادي بيشاور ووادي سوات، وكان لها تأثير ثقافي أكبر امتد إلى نهر السند ومنطقة تاكسيلا في هضبة بوتوهار ووادي كابل في أفغانستان وإلى سلسلة جبال قراقرم في الشمال.[47][48][49]
ذُكرت غاندارا في النصوص القديمة مثل ريجفيدا،[50][51] وكانت واحدة من الماهاجاناباد الستة عشر.[44][45][46] لعبت تلك الحضارة دورًا محوريًا في انتشار البوذية، وكانت مركزًا للبوذية الإغريقية في فترة حكم المملكة الهندية الإغريقية، وللبوذية الغاندهارية تحت حكم سلالات الهنود السكثيون والبارثيين والكوشان. كما كانت غاندارا نقطة انطلاق لانتشار البوذية إلى آسيا الوسطى وشرق آسيا.[52] كانت لغة المنطقة "غانداري" لغة مشتركة للتواصل الثقافي والتجاري في تلك الحقبة.[53]
هزارة بختونخوا
[عدل]اقترح بعض الهزارة أن الإقليم يجب أن يسمى "هزارة بختونخوا"، للإِشارة إلى منطقة ومجتمع الهزارة.[14][54] اعترض آخرون على تغيير الاسم لأن الناس اعتادوا على اسم المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية وبالتالي فإن تغيير الاسم غير مستحب.[40]
التاريخ
[عدل]كان ممر خيبر الطريق الاستراتيجي والتجاري لتواصل حضارة وادي السند (3300-1700 قبل الميلاد) مع الإمبراطوريات المجاورة.[55] بدأت الشعوب الهندية الإيرانية بالدخول إلى المنطقة من آسيا الوسطى عبر ممر خيبر بداية عام 1500 قبل الميلاد.[56][57]
ذكرت منطقة غاندارا في النصوص الفيدية مثل الريجفيدا (حوالي 1500-1200 قبل الميلاد)،[51][58] وكذلك في كتاب أبستاق الزرادشتي إذ وُصفت المنطقة بأنها سادس أجمل مكان على وجه الأرض خلقه أهورامازدا. كانت غاندارا واحدة من ماهاجانابادا الستة عشر العصر الفيدي.[44][59][60] ذُكرت المنطقة مرارًا في الملاحم الفيدية مثل الريجفيدا والرامايانا والماهابهاراتا، وهي وطن الأميرة غندهاري الشهيرة من مملكة غاندارا.[61]
التاريخ القديم
[عدل]غزو الإسكندر الأكبر
[عدل]عبر الإسكندر الأكبر سلسلة جبال هندو كوش واتجه نحو نيقية في ربيع عام 327 قبل الميلاد، ثم انضم إليه ملك تاكسيلا أومفيس والعديد من الزعماء الآخرين. قسّم الإسكندر جيشه، فأرسل جزءًا منه إلى وادي نهر كابل وقاد هو بنفسه قوات الخفيفة نحو مناطق باجور وسوات.[62] أوعز لكراتيروس بتحصين وإعادة توطين أريغايون (التي يُعتقد أنها في باجور)، بعدما أحرقها سكانها وهجروها. واصل الإسكندر تقدمه، فعبر نهر جورايوس (بانجكورا) ودخل أراضي أساكينوي، فحاصر ماساغا واستولى عليها بعد قتال عنيف. كما سقطت أمامه مدن أخرى مثل أورا وبازيرا (ربما بازار)، وفرّ أهل بازيرا إلى صخرة أورنوس. استسلمت بيوكيلاوتيس (هاشتناجار الحديثة، شمال غرب بيشاور)، وعيّن الإسكندر نيكانور المقدوني مرزبانًا للمنطقة الواقعة غرب نهر السند.[63]
الإمبراطورية الماورية
[عدل]أسس تشاندراغبت موريا الإمبراطورية الماورية وأسقط إمبراطورية ناندا. احتكت الإمبراطورية الماورية مع الدولة السلوقية عندما حاول الجنرال سلوقس غزو شبه القارة الهندية مجددًا عبر ممر خيبر واستعادة الأراضي التي كان قد غزاها الإسكندر، لكنه فشل في السيطرة عليها بالكامل. انتهت الحرب بهزيمة سلوقس وتنازله عن أراضي آريا وأراكوسيا وغاندارا وغيدروسيا للموريين مقابل تحالف الدولتين والزواج و500 فيل.[64]
تابع بيندوسارا، ابن تشاندراغبت، توسيع الإمبراطورية. اعتنق أشوكا حفيد تشاندراغبت هو الذي اعتنق البوذية وجعلها الدين الرسمي للدولة أدى ذلك إلى انتشارها في غاندارا وباخلي (الهزارة الحديثة)، كما يتضح من النقوش الصخرية في شاهبازجارهي ومانسيرا.[63]
الهنود السكيثيون
[عدل]ينحدر الهنود السكيثيون من السكيثيين الذين هاجروا من آسيا الوسطى إلى جنوب آسيا بين منتصف القرن الثاني قبل الميلاد والقرن الأول قبل الميلاد.[65] تمكنوا من إسقاط المملكة الهندية الإغريقية وحكموا مملكة امتدت من غاندارا إلى ماثورا. لكن تراجعت قوة حكام الساكاس بعد هزيمة شاندراجوبتا الثاني حاكم إمبراطورية غوبتا لهم في القرن الرابع.[66]
الإمبراطورية الكوشانية
[عدل]أجبر بدو شيونغنو شعب اليوجيون على الهجرة من آسيا الوسطى إلى الجنوب، قاد الشعب في الهجرة كادفيسيس الأول زعيم مجموعة كوشان، الذي بسط سيطرته على أراضٍ شاسعة امتدت جنوبًا إلى وادي كابل. واصل ابنه كادفيسيس الثاني التوسع فغزا شمال غرب الهند. أبرز خلفائهم كان الملوك الهندوس الأسطوريون مثل كانيشكا وهوفيشكا وفاسوشكا أو فاسوديفا. بلغت الدولة أوج قوتها في عهد كانيشكا إذ امتدت شرقًا حتى بنارس وجنوبًا حتى مالوا، هذا غير سيطرته على باختر ووادي كابل.[63][67] لا يوجد تاريخ دقيق حول موعد سقوط الإمباطورية، إلا أنه من المؤكد أن حكمهم استمر حتى أوائل دخول المسيحية للهند. بدأت الدولة تضعف في عهد الملك فاسوشكا.[67]
سلالة شاهي
[عدل]
حكم الشاهيون الأتراك منطقة غاندارا حتى عام 870 عندما أُطاح بهم الشاهيين الهندوس، الذين يُعتقد أنهم من قبيلة أوهي من شعب أوديانا (سوات الحديثة)،[69][70] توجد روايات أخرى تذكر أنهم من البراهمة أو الكشاتريا.[71]
قام ملك السلالة الأول كالار بنقل العاصمة من كابول إلى أوداباندابورا (قرية هوند الحديثة) لتكون مركز حكمه الجديدl.[72][73][74][75] حكمت مملكة الشاهيين الهندوسية في أوج ازدهارها وادي كابل وغاندارا وغرب البنجاب تحت حكم عهد جايابالا،[76] الذي رأي في الدولة الغزنوية تهديدًا فحاول غزو عاصمتهم غزنة.[77] هزام سبكتكين جايابالا وأجبره على دفع تعويضات، لكنه قاتله مرة أخرى ليخسر حكم المنطقة الواقعة بين وادي كابل ونهر السند.[78]
هاجم السلطان محمود الغزنوي أرض السلالة في عام 1001 وهزم جايابالا قرب بيشاور، الذي انتحر بسبب شعروه بالعار.[77][78] خلفه ابنه أناندبالا[77] الذي قاد عدة حملات فاشلة ضد الغزنويين. أخيرًا تراجع الحكام الهندوس إلى تلال كشمير سيواليك وانتهى لحكمهم للمنطقة.[78]
العصور الوسطى
[عدل]بداية الحكم الإسلامي
[عدل]تمكن محمود الغزنوي من السيطرة على جنوب خيبر بختونخوا بعد معركة بيشاور، كما شن غارات على مناطق البشتون في عامي 1024 و1025.[79][67] حكم أحفاده المنطقة حتى عام 1179 عندما استولى محمد الغوري على بيشاور وضَمَّها للدولته. خلفت سلطنة دلهي الغوريون في حكم المنطقة إذا حكمتها سلالات السلطنة الخمس: المماليك (1206–1290) والخلجية (1290–1320) والتغلقية (1320–1414) وبنو سيد (1414–1451) واللودهيون (1451–1526).[80]
أصبح البشتون قوة سياسية بارزة في أواخر القرن الرابع عشر وتمركزوا جنوب كوهات. بدأت قبائل يوسفزي الهجرة من وديان كابل وجلال آباد إلى وادي بيشاور،[81] وتزاحموا مع قبائل السواتي وقبائل ديلازاك البشتونية التي أجبرت على الهجرة إلى منطقة الهزارة.[81]
سلطنة مغول الهند
[عدل]
سيطر المغول على منطقة خيبر بختونخوا جزئيًا بعد غزو السلطان المغولي ظهير الدين بابر مؤسس الدولة لها عام 1505 م عبر ممر خيبر. كانت المنطقة خط الدافع الأول للسلطنة ضد دولة الشيبانيين الأوزبك.[82] استولت قوات اللودهيون على المنطقة ثم عاد بابر وأخذها منهم في يوليو 1526.[83] لكن لم تخضع المنطقة أبدا خضوع تام للمغول.[81]
انتفضت قبائل يوسفزي في ثورة يوسفزاي عام 1667،[82] وواجهت كتائب المغول في بيشاور وأتك.[82] كما ثارت قبائل الأفريدي على حكم أورنكزيب في ثورة أفريدي في سبعينيات القرن السابع عشر،[82] إذ أغلقت ممر خيبر أمام طرق التجارة المربحة بعد أن ذبحت كتيبة مغولية هناك عام 1672.[84] غزا أونكزيب المنطقة بحملة قادها بنفسه في عام 1674،[82] واستعان بإغراء زعماء القبائل لإنهاء التمرد.[82] كانت خوشحال خان ختك الملقب بـ "أبو الأدب البشتو" شخصية بارزة في تلك الفترة. فقد شاعرًا ومحاربًا شارك ضد المغول وخلّد بطولات محاربي البشتون المتمردين في قصائده.[82]
استولت الجيوش الأفشارية بقيادة نادر شاه على بيشاور في 18 نوفمبر 1738 من الحاكم المغولي نواب ناصر خان أثناء غزوه لدولة مغول الهند، منهيًا بذلك حكم سلطنة المغول للمنطقة.[85][86]
الدولة الدرانية
[عدل]
ضم أحمد شاه الدراني منطقة بيشاور لدولته بعد اجتماع كبير للقادة المعروف باللويا جركة.[87][88] وافق السلطان المغولي في عام 1749 على التنازل عن السند والبنجاب ومنطقة نهر السند المهمة لأحمد شاه، مقابل ألا يغزو دلهي عاصمته.[89] واصل أحمد شاه توسيع نفوذه حتى سيطر كل منطقتي كشمير والبنجاب. غزا أحمد شاه دلهي ونهب مدينة ماثورا في عام 1757.[90]
تمكن الماراثا الهندوس من السيطرة على المنطقة لفترة قصيرة بعد معركة بيشاور عام 1758، لكن حكمهم استمر فقط أحد عشر شهرًا، وعادت الدولة الدرانية لحكم المنطقة في أوائل عام 1759.[91]
قام تيمور شاه بإحياء تقليد تغيير العاصمة فاكنت كابل العاصمة الصيفية وبيشاور العاصمة الشتوية.[81][92] كانت بيشاور ساحة صراع بين الملك محمود شاه الدراني وأخيه غير الشقيق شجاع شاه الدراني،[93] أُعلن شاه شجاع ملكًا في عام 1803 واستعاد حكم بيشاور من محمود.[93]
أرسل البريطانيون أول مبعوث لهم إلى بلاط شاه شجاع في بيشاور في عام 1809، وهي أول بداية العلاقات الدبلوماسية بين البريطانيين والأفغان.[93] تحالف محمود شاه مع قبائل باركزاي البشتونية وفي عام 1809 جمع جيشًا لاستعادة بيشاور من أخيه غير الشقيق. نجح محمود شاه في فعل ذلك وعاد لحكم الدولة واستمر حكمه حتى عام 1818.[93]
التاريخ الحديث
[عدل]الراج البريطاني
[عدل].jpg)
غزا رانجيت سينغ بيشاور في عام 1818 واستولى عليها من الدولة الدرانية. استحوذت إمبراطورية السيخ على الأجزاء السفلى من منطقة خيبر بختونخوا بعد حملة جيوش هاري سينغ نالوا.
هزمت شركة الهند الشرقية البريطانية السيخ في حرب السيخ الثانية في عام 1849 ودمجت أجزاء صغيرة من المنطقة في مقاطعة البنجاب. كانت بيشاور موقعًا لثورة صغيرة ضد البريطانيين خلال ثورة عام 1857، إلا أن قبائل البشتون في المنطقة بشكل عام كانت محايدة أو داعمة للبريطانيين بسبب كراهيتهم للسيخ.[57] لكن واجهت السيطرة البريطانية تحديات من رجال قبائل وزيرستان وقبائل بشتونية أخرى الذين قاوموا الاحتلال الأجنبي حتى قيام باكستان. خط البريطانيون خط ديورند الذي سيصبح حد الراج مع أفغانستان في عام 1893 بموجب معاهدة وافق عليها الملك الأفغاني عبد الرحمن خان بعد الحرب الإنجليزية الأفغانية الثانية.[94] عبر بعض رجال القبائل من أفغانستان خط ديورند في عام 1917 أثناء الحرب العالمية الأولى لمهاجمة المواقع البريطانية في محاولة لاستعادة الأراضي التي خسرتها باكستان في الحرب الثانية وإضعاف شرعية الحدود. أكدت الحكومة الأفغانية صلاحية خط دوراند في عام 1919 بتوقيع معاهدة راولبندي[95] التي أنهت الحرب الإنجليزية الأفغانية الثالثة وهي الحرب التي تحالف فيها رجال قبائل وزيرستان مع قوات ملك أفغانستان أمان الله ضد الحكم البريطاني.
قام البريطانيون بإنشاء مشاريع كبيرة للأشغال العامة في المنطقة، منها مد سكة حديد شبه الجزيرة الهندية الكبرى إلى المنطقة، وبناء جسر أتوك والجامعة الإسلامية وسكة حديد خيبر وإنشاء معسكرات للبريطانيون في بيشاور وكوهات ومردان ونوشيرا. قام البريطانيون فصل تقسيم الأجزاء الشمالية الغربية من مقاطعة البنجاب في عام 1901 لتشكيل مقاطعة الحدود الشمالية الغربية.[96]
كانت هناك وزارة حزب المؤتمر تحكم مقاطعة الحدود الشمالية الغربية فترة الاستقلال، وكان يقود تلك الوزارة قادة بشتونيون علمانيون (مثل خان عبد الغفار) كانوا يفضلون الانضمام إلى الهند بدلاً من باكستان. كما كانت القيادة البشتونية العلمانية ترى أنه في حال عدم إمكانية الانضمام إلى الهند، فإنها ستتبنى فكرة إنشاء دولة بشتونية مستقلة بدلاً من الانضمام إلى باكستان.[97]
أعلن ميرزالي خان وخان عبد الغفار وغيرهم من قادة خدي خدمتجار قرار بانو في يونيو 1947، مطالبين بمنح البشتون خيار إقامة دولة مستقلة تشمل جميع الأراضي ذات الأغلبية البشتونية في الهند البريطانية. رفض الراج البريطاني قبول هذا الطلب، فكان الخيار الوحيد المتاح لهم هو الانضمام إما إلى الهند أو باكستان.[98][99] كان القوميون البشتون حتى ذلك الوقت يدافعون عن فكرة الهند الموحدة، ولم تكن هناك أي أصوات بارزة تدعو إلى الاتحاد مع أفغانستان.[100][101]
كانت هناك توترات أخرى في المنطقة أيضا بين المسلمين والهندوس أو بين رجال القبائل البشتونية وحكومة الراج، مثل حادثة بانو المتخلف عليها بين المسلمين والهندوس.[102][103] تأججت هذه التوترات حتى أصبحت معادة بين الطرفين.[104] بدأ غالبية العلماء في المقاطعة في دعم فكرة الرابطة الإسلامية بإنشاء باكستان.[105]
أجرى البريطانيون استفتاء في المقاطعة قبل التقسيم لمعرفة لاختيار الناخبين هل هو الانضمام إلى الهند أم إلى باكستان. بدأ الاقتراع في 6 يوليو 1947 وأُعلنت نتائجه في 20 يوليو 1947. كان هناك 572,798 ناخبًا مسجلًا منهم 289,244 (99.02%) صوتوا لصالح الانضمام باكستان، بينما صوت 2,874 (0.98%) لصالح الانضمام للهند. أكدت الرابطة الإسلامية صحة النتائج، مشيرة إلى أن أكثر من نصف الناخبين المؤهلين أيدوا الانضمام إلى باكستان.[106]
قاطع رئيس الوزراء آنذاك الدكتور خان عبد الجبار خان مع شقيقه باشا خان وخدي خدمتجار الاستفتاء، لرغبتهم بوجود خياري استقلال شمال غرب باكستان أو الانضمام إلى أفغانستان في الاستفتاء.[107][108] كان لمقاطعتهم تأثير ملحوظ، إذ أفادت التقديرات أن نسبة الإقبال على الاستفتاء كانت أقل بنسبة 15% مقارنة بالإقبال في انتخابات عام 1946.[109]
تعهد باشا خان بالولاء لدولة باكستان الجديدة في عام 1947، متخليًا عن هدفه في استقلال بشتونستان والهند الموحدة، وتحول إلى دعم زيادة الحكم الذاتي لشمال غرب باكستان داخل باكستان.[57] اعتقل باشا خان عدة مرات لاحقًا بسبب معارضته للحكم المركزي القوي.[110] صرح لاحقًا بأن "الحكومات المتعاقبة في أفغانستان استغلت فكرة القومية البشتونية فقط لأغراضها السياسية".[111]
ما بعد الاستقلال
[عدل]توجد توترات إقليمية بين باكستان وأفغانستان منذ أن صوتت أفغانستان ضد انضمام باكستان إلى الأمم المتحدة في عام 1948 (الدولة الوحيدة المعترضة) بسبب مطالبها بالأراضي البشتونية الواقعة على الجانب الباكستاني من خط ديورند.[112][113] أعلن اللويا جيرغا الأفغاني في عام 1949 أن خط ديورند باطل. رفضت الحكومات الأفغانية على مر السنين الاعتراف بوراثة باكستان للمعاهدات البريطانية المتعلقة بالحدود،[112] ورفضت اتفاقيات الحكومات الأفغانية بعد الحرب الإنجليزية الأفغانية الثانية[114] ومعاهدة إنهاء الحرب الإنجليزية الأفغانية الثالثة.[115] كما استمرت أفغانستان بالمطالبة بالمنطقة بالكامل لأنها كانت جزءًا من الدولة الدرانية قبل غزو السيخ للمنطقة في عام 1818.[116]
دعمت أفغانستان حركة بشتونستان الانفصالية في الخمسينيات، إلا أنها الفكرة فشلت في جذب اهتمام قبائل المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية. كل ما سبق كان أهم الأحداث المسببة للتوترات الإقليمية بين البلدين.[117]
الجغرافية
[عدل]
تبلغ مساحة الإقليم 39,282 ميل مربع أو (101,741 كم²).[118] يقع الإقليم في الهضبة الإيرانية ويضم نقطة الاتصال التي تلتقي عندها سفوح جبال هندوكوش في منطقة صفيحة أوراسيا والتي تتصل بتلال السند المائية التي تصل جنوب آسيا. وقد تسبب هذا الموقع في حدوث نشاط زلزال في الماضي.[119] ويربط ممر خيبر الشهير الإقليم بأفغانستان، في حين أن جسر كوهالا في دائرة باكوت أبوت آباد يُعد نقطة عبور رئيسية عبر نهر جيلوم في الشرق.
وتختلف المنطقة في تضاريسها من المناطق الصخرية الجافة في الجنوب إلى الغابات والسهول الخضراء في الشمال. ويمكن أن يكون المناخ متطرفًا مع ارتفاع درجات الحرارة بشكل كبير في فصل الصيف إلى برد قارص في الشتاء. وعلى الرغم من التباين الشديد في الظروف المناخية، تظل الزراعة أمرًا هامًا وحيويًا في المنطقة.
وتشتهر التضاريس الجبلية لوادي كلام ودير العليا وسوات وناران وكاغان بجمالها وتجذب العديد من السياح من المناطق المجاورة ومن جميع أنحاء العالم. وتشتهر سوات بين السياح باسم «سويسرا جنوب آسيا» حيث هناك العديد من أوجه الشبه بين الكثير من مناظرها الطبيعية وبين التضاريس الجبلية في سويسرا.
المتنزهات الوطنية
[عدل]يوجد في الإقليم 7 متنزهات وطنية.
| الاسم | الصورة | الموقع | تاريخ الإنشاء | المساحة (هكتار) | الحيوان التي تعيش في المنتزه |
|---|---|---|---|---|---|
| Ayubia National Park | 
|
Abbottabad District | 1984 | 3,122 | نمر هندي وقط نمري وخز أصفر الحلق وزباد النخيل الآسيوي وزباد النخل المقنع ومكاك ريسوسي وRed giant flying squirrel وحرجيل وتدرج كاليج |
| Chitral Gol National Park | 
|
Lower Chitral District | 1984 | 7,750 | مارخور وأوريال ونمر الثلوج ونمر الأناضول ووشق تركستاني ودب بني هملائي وحجل شقر وحجل ثلجي وقوقل الهيمالايا ودب أسود هملائي |
| Broghil Valley National Park | 
|
Upper Chitral District | 134,744 | وعل سيبيري وأيل هملايا المسكي ودب بني هملائي ومرموط طويل الذيل | |
| Sheikh Badin National Park | Dera Ismail Khan District | 1999 | 15,540 | نمر الأناضول وذئب إيراني وثعلب البنغال وأوريال ومارخور وحجل شقر ورت أعفر ودراج أسود ودراج رمادي | |
| Saiful Muluk National Park | 
|
Mansehra District | 2003 | 12,026 | دب أسود هملائي وخز أصفر الحلق وزباد النخل المقنع وغورال الهملايا وأيل هملايا المسكي ووعل سيبيري وحنقط بهي وتدرج هتاف |
| منتزه لولوسار دوديبات الوطني | 
|
Mansehra District | 2003 | 75,058 | نمر الأناضول وخز أصفر الحلق ودب أسود هملائي ووعل سيبيري وغورال الهملايا وحنقط بهي وWestern tragopan |
المناخ
[عدل]يشهد مناخ إقليم خيبر بختونخوا تباينًا كبيرًا لمنطقة بهذا الحجم، يشهد الإقليم معظم أنواع المناخ الكثيرة في باكستان. تُعتبر مقاطعة ديرا إسماعيل خان أحد أكثر الأماكن ارتفاعًا في درجات الحرارة في جنوب آسيا في حين مناخ الجبال الواقعة في الشمال يكون معتدلاً في فصل الصيف وشديد البرودة في الشتاء. والهواء جاف بشكل عام وبالتالي فإن درجة الحرارة اليومية والسنوية تكون مرتفعة إلى حد ما.[120]
كذلك هناك تفاوت كبير في هطول الأمطار. على أن أجزاء كبيرة من خيبر بختونخوا عادة ما تكون جافة، فإن الإقليم به أيضًا أكثر المناطق هطولاً للأمطار في باكستان في أطرافه الشرقية.
يوجد ثلاث مناطق مناخية رئيسة داخل خيبر بختونخوا:
مقاطعة شيترال
[عدل]تقع مقاطعة شيترال في مكان منعزل تمامًا عن الريح الموسمية التي تجري في شرق باكستان، بسبب موقعها الغربية نسيبًا ووقعها في ظل كتلة ناغا باربات الصخرية. ولدى مقاطعة شيترال العديد من القواسم المشتركة المناخية مع آسيا الوسطى أكثر من تلك التي بينها وبين جنوب آسيا.[121] فصل الشتاء بارد بشكل عام في الوديان وتسقط فيه ثلوج كثيفة تغلق الطرق والممرات وعزل المنطقة عن العالم. يمكن أن تكون درجة الحرارة في فصل الصيف أعلى من درجة الحرارة في الجانب المواجه للرياح من الجبال بسبب انخفاض الغطاء السحابي: ويمكن أن تصل درجة الحرارة في مقاطعة شيترال إلى في كثير من الأحيان خلال هذه الفترة.[122]
تسقط الأمطار في المرتفعات المنخفضة في شيترال إما على شكل عواصف رعدية أو ثلوج خلال فصلي الشتاء والربيع، خاصة في المرتفعات المنخفضة. بناءً على ذلك، يُصنف مناخ المقاطعة ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط (Csa)، أو مناخ البحر الأبيض المتوسط القاري (Dsa)، أو مناخ شبه جاف (BSk). تسود الأجواء الصيفية الجافة بشدة في شمال مقاطعة شيترال، وتهطل كميات قليلة من الأمطار على المناطق الجنوبية مثل محيط دروش. تُساهم الرياح الموسمية على المناطق التي يتجاوز ارتفاعها 5,000 متر (16,400 قدم)، بما يعادل ثلث الثلوج التي تغذي الأنهار الجليدية الكبيرة في مناطق قراقرم وهندوكوش، حيث تكون هذه الارتفاعات مرتفعة جدًا لدرجة أنها غير محمية تمامًا من الرطوبة الموسمية.[121]
وسط خيبر بختونخوا
[عدل]
تسقط كميات أمطار أكثر في جنوب ناغا باربات ومقاطعتي دير العليا والسفلى. يعود ذلك إلى وصول الرياح الرطبة القادمة من بحر العرب إلى هذه المناطق، وعند اصطدامها بالمنحدرات الجبلية تؤدي مناطق الضغط المنخفض في فصل الشتاء إلى هطول أمطار غزيرة. كما تسهم الرياح الموسمية القصيرة بقوة كبيرة في زيادة الأمطار. لذلك تُعد المنحدرات الجنوبية لإقليم خيبر بختونخوا من أكثر المناطق غزارةً في الأمطار في باكستان، إذ يتراوح معدل الهطول السنوي بين حوالي 500 مليمتر (20 إنش) في المناطق المحمية، و1750 مليمتر (69 إنش) في بعض أجزاء مقاطعتي أبوت آباد ومانسهره.
يعتبر مناخ الارتفاعات المنخفضة في هذه المنطقة على أنه شبه استوائي رطب (Cfa في الغرب وCwa في الشرق). أما في الارتفاعات العالية الجنوبية فيُصنف المناخ على أنه قاري رطب (Dfb). لكن تفتقر المنطقة بشكل عام، تشمل شيترال والمناطق الجنوبية من المقاطعة، إلى بيانات دقيقة عن المناخ للارتفاعات التي تزيد عن 2,000 متر (6,560 قدمًا).
يعتبر شهر مارس الشهر الأكثر تساقطًا للأمطار في منطقة دير بسبب الكتل السحابية الأمامية المتكررة، بينما في الهزارة أكثر من نصف الأمطار تأتي من الرياح الموسمية.[123] وهذا يخلق حالة فريدة من نوعها تتميز بنظام سقوط أمطار ثنائي النسق، يمتد إلى الجزء الجنوبي من الإقليم على النحو المبين أدناه.[123]
جنوب خيبر بختونخوا
[عدل]أما في جنوب خيبر بختونخوا،فدرجات الحرارة مرتفعة للغاية، وتعتبر مقاطعة ديرا إسماعيل خان واحدة من أشد المناطق حرارة في العالم، إذ تصل درجات الحرارة فيها إلى 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت).[124] على الرغم من برودة الليالي في الأشهر الأكثر برودة وتساقط الصقيع في بعض الأحيان، إلا أن تساقط الثلوج نادر. تظل درجات الحرارة في النهار دافئة نسبيًا بسبب أشعة الشمس القوية.
السياسة والحكومة
[عدل]المجلس الإقليمي لخيبر بختونخوا هو مجلس تشريعي من غرفة واحدة يتألف من 145 عضوًا يتنخبوا لمدة خمس سنوات وفقًا للدستور. كان الإقليم معقلًا لحزب عوامي الوطني (ANP) الذي كان مواليًا لروسيا ويدعم الشيوعية واليسار والقومية.[125][126] بدأ حزب الشعب الباكستاني بحصل على مقاعد في الإقليم منذ السبعينات بسبب أجندته الاشتراكية.[125] تعتبر خيبر بختونخوا منطقة يسارية أخرى في البلاد بعد السند.[126]
تقع السلطة التنفيذية في الإقليم على عاتق رئيس الوزراء المتنخب طريق التصويت الشعبي في مجلس الإقليم،[127] ويُعيَّن رئيس باكستان حاكم الإقليم بناء على مشورة رئيس وزراء باكستان إلا أن منصبه شرفي.[128] يشكل رئيس الوزراء مجلس الوزراء الإقليمي الذي يؤدي اليمين الدستورية أمام الحاكم.[129] أما مسائل الإدارة المدنية يساعد الأمين العام رئيس الوزراء في تنفيذ سلطته لضمان تطبيق النظام والدستور.[130][131]
المقاطعات
[عدل]يتكون الإقليم من المقاطعات الـ 36 مقاطعة الآتية.
- Abbottabad District
- Allai District
- Bajaur District
- Bannu District
- Battagram District
- Buner District
- Charsadda District
- Central Dir District
- Dera Ismail Khan District
- Hangu District
- مقاطعة هري بور
- Karak District
- Khyber District
- Kohat District
- Kolai-Palas District
- Kurram District
- Lakki Marwat District
- Lower Chitral District
- Lower Dir District
- Lower Kohistan District
- Lower South Waziristan District
- Malakand District
- Mansehra District
- ناحية مردان
- Mohmand District
- شمال وزيرستان
- ناحية نوشهره
- Orakzai District
- Peshawar District
- Shangla District
- Swabi District
- سوات
- Tank District
- Tor Ghar District
- Upper South Waziristan District
- Upper Chitral District
- Upper Dir District
- Upper Kohistan District
الأقسام
[عدل]
الأخضر الفاتح: Hazara division
الأحمر: Malakand division
الفيروزي: Mardan division
البرتقالي: Peshawar division
الوردي: Kohat division
البني: Bannu division
الأزرق: Dera Ismail Khan division
| أقسام خيبر بختونخوا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| القسم | السكان
(تعداد 2023)[132] |
السكان
(تعداد 2017) |
السكان
(تعداد 1998) |
المساحة (كم2) | العاصمة |
| Peshawar | 10,035,171 | 7,403,817 | 3,923,588 | 9,134 | بيشاور |
| Malakand | 9,959,399 | 7,514,694 | 4,262,700 | 31,162 | سيدو شريف |
| Hazara | 6,188,736 | 5,325,121 | 3,505,581 | 17,064 | أبوت آباد |
| Mardan | 4,639,498 | 3,997,677 | 2,486,904 | 3,175 | مردان |
| Kohat | 3,752,436 | 2,218,971 | 1,307,969 | 12,377 | كوهات |
| Dera Ismail Khan | 3,188,779 | 2,019,017 | 1,091,211 | 18,854 | ديرا إسماعيل خان |
| Bannu | 3,092,078 | 2,044,074 | 1,165,692 | 9,975 | بانو |
التركيبة السكانية
[عدل]| عدد السكان تاريخاً | ||
|---|---|---|
| السنة | العدد | %± التغير |
| 1868 | 1,713,596 | — |
| 1881 | 1,955,515 | +14.1% |
| 1891 | 2,281,708 | +16.7% |
| 1901 | 2,125,480 | −6.8% |
| 1911 | 3,819,027 | +79.7% |
| 1921 | 5,076,476 | +32.9% |
| 1931 | 4,684,364 | −7.7% |
| 1941 | 5,415,666 | +15.6% |
| 1951 | 5,899,905 | +8.9% |
| 1961 | 7,578,186 | +28.4% |
| 1972 | 10,879,781 | +43.6% |
| 1981 | 13,259,875 | +21.9% |
| 1998 | 20,919,976 | +57.8% |
| 2017 | 35,501,964 | +69.7% |
| 2023 | 40,856,097 | +15.1% |
| المصدر: [133][134][135][136][137][138][139][140][141] | ||
بلغ عدد سكان مقاطعة خيبر بختونخوا 40.9 مليون نسمة في تعداد باكستان لعام 2023، أكثر من 85٪ منهم ريفيون. زيادة عن رقم 35.5 مليون نسمة في تعداد باكستان لعام 2017.[142]
الأعراق
[عدل]أكبر مجموعة عرقية في خيبر بختونخوا هي البشتون الذين استقروا في المنطقة منذ قرون.[143] تُقدّر الإحصائيات أن ما يصل إلى ثلث سكان المقاطعة ليسوا من البشتون،[144] ويتركزون بشكل رئيسي في المناطق الشمالية. الأقليات العرقية البارزة الهندكوان في الهزارة والكوهستانيين في كوهستان وكهو والكيلاش في شيترال والسرائيكيين هم أغلبية سكان منطقة ديرة إسماعيل خان الجنوبية.[145] يقيم في الإقليم نحو 1.5 مليون لاجئ أفغاني،[146] على أنهم يقيمون في الإقليم لأكثر من عقدين إلا أنهم ما زالوا مواطنين أفغان.[147]
اللغات
[عدل]
لغات خيبر بختونخوا (2023)[148]
اللغة الأردية هي اللغة الوطنية والرسمية وتُستخدم كلغة مشتركة للتواصل بين أعراق الإقليم، وهي اللغة الثانية أو الثالثة عند الأعراق المتحدثة بلغات أخرى.[6]
تذكر بيانات تعداد عام 2023 أن اللغة البشتوية هي اللغة الأكثر انتشارًا فيتحدث بها 81٪ من السكان في جميع أنحاء الإقليم.[149] اللغات الأخرى التي يتحدث بها عدد كبير من السكان لغة الهندكو (9.39٪) والسرائيكية (3.17٪) واللغات الكوهستانية (2.45٪).[149] يتحدث بلغة الهندكو في قسم الهزارة في الشمال الشرقي، ويتحدث باللغة السرائيكية في منطقة ديرا إسماعيل خان في أقصى الجنوب.[7] أما اللغات الكوهستانية فهي مصطلح عام يضم العديد من اللغات التي يتحدث بها في شمال الإقليم مثل كوهستانية السند وباتيري وتشيليسو وكالامي وجاورو وتروالية ومانكيالي.[150][151] اختار حوالي مليون شخص فئة "أخرى" أغلبهم متحدثي لغة كهوار في شمال غرب جبال شيترال.[7][149]
وافقت حكومة الإقليم من حيث المبدأ على في عام 2011 إدخال اللغة البشتوية والسرائيكية والهندكو وكهوار والكوهستانيية كمقررات إلزامية في المدارس الواقعة في المناطق التي يتحدث تلك اللغات بها.[152]
| لغة أم | 1881:168 | 1891:116 | 1901:181 | 1911:330 | 1921:370 | 1931:357 | 1951 | 2017[153] | 2023[154] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تعداد السكان | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | |||||||
| البنجابية[ب] | 1,050,061 | 53.7% | 1,226,648 | 53.76% | 876,604 | 42.75% | 916,365 | 41.71% | 1,000,255 | 44.43% | 1,102,905 | 45.48% | 1,008,434 | 24.54% | 4,820,336 | 13.58% | 5,203,012 | 12.73% | ||||||
| اللغة البشتوية | 870,816 | 44.53% | 1,023,021 | 44.84% | 1,088,606 | 53.08% | 1,221,859 | 55.62% | 1,202,326 | 53.4% | 1,279,471 | 52.76% | 2,875,751 | 69.98% | 28,363,363 | 79.89% | 32,919,592 | 80.57% | ||||||
| اللغة الأردية[ج] | 17,645 | 0.9% | 15,686 | 0.69% | 15,598 | 0.76% | 16,995 | 0.77% | 8,814 | 0.39% | 19,221 | 0.79% | 50,409 | 1.23% | 298,319 | 0.84% | 259,925 | 0.64% | ||||||
| اللغة الإنجليزية | 4,554 | 0.23% | 5,204 | 0.23% | 4,601 | 0.22% | 5,720 | 0.26% | 9,762 | 0.43% | 7,852 | 0.32% | 125 | 0% | — | — | — | — | ||||||
| اللغة الفارسية | 4,028 | 0.21% | 3,962 | 0.17% | 2,851 | 0.14% | 3,454 | 0.16% | 2,352 | 0.1% | 6,030 | 0.25% | 4,422 | 0.11% | — | — | — | — | ||||||
| اللغة الكشميرية | 3,736 | 0.19% | 2,218 | 0.1% | 821 | 0.04% | 533 | 0.02% | 343 | 0.02% | 1,796 | 0.07% | — | — | 46,084 | 0.13% | 6,471 | 0.02% | ||||||
| اللغة البلوشية | 2,510 | 0.13% | 554 | 0.02% | 92 | 0% | — | — | — | — | — | — | 4 | 0% | 27,846 | 0.08% | 30,636 | 0.07% | ||||||
| اللغة النيبالية | 1,020 | 0.05% | 2,655 | 0.12% | — | — | 5,179 | 0.24% | 4,149 | 0.18% | 5,140 | 0.21% | — | — | — | — | — | — | ||||||
| اللغة الدوغرية | 624 | 0.03% | 336 | 0.01% | 674 | 0.03% | 46 | 0% | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| اللغة السندية | 204 | 0.01% | 101 | 0% | 196 | 0.01% | — | — | 7 | 0% | — | — | 23 | 0% | 32,134 | 0.09% | 10,019 | 0.02% | ||||||
| اللغة البنغالية | 202 | 0.01% | 106 | 0% | — | — | — | — | 217 | 0.01% | — | — | 900 | 0.02% | — | — | — | — | ||||||
| اللغة البلتية | 38 | 0% | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 858 | 0% | ||||||
| اللغة الكجراتية | 16 | 0% | 282 | 0.01% | — | — | 97 | 0% | 11 | 0% | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| اللغة المراثية | 1 | 0% | 61 | 0% | — | — | 219 | 0.01% | 1 | 0% | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| كهوار (كهوار–Kalasha) | — | — | 7 | 0% | 1 | 0% | 41 | 0% | — | — | — | — | 97,489 | 2.37% | — | — | 5,632 | 0.01% | ||||||
| لغات راجاستان[د] | — | — | — | — | 53,329 | 2.6% | 25,812 | 1.17% | 22,637 | 1.01% | 596 | 0.02% | — | — | — | — | 93 | 0% | ||||||
| Kohistani | — | — | — | — | — | — | 117 | 0.01% | 222 | 0.01% | 377 | 0.02% | 65,647 | 1.6% | — | — | 996,182 | 2.44% | ||||||
| اللغة البراهوية | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 70,357 | 0.2% | 1,570 | 0% | ||||||
| لغة شينا | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 70,140 | 0.17% | ||||||
| أخرى | 60 | 0% | 867 | 0.04% | 7,351 | 0.36% | 496 | 0.02% | 244 | 0.01% | 1,688 | 0.07% | 1,408 | 0.03% | 1,843,525 | 5.19% | 1,136,990 | 2.78% | ||||||
| مجموع المستجيبن | 1,955,515 | 100% | 2,281,708 | 100% | 2,050,724 | 96.48% | 2,196,933 | 57.53% | 2,251,340 | 44.35% | 2,425,076 | 51.77% | 4,109,398 | 69.65% | 35,501,964 | 100% | 40,641,120 | 99.47% | ||||||
| مجموع السكان | 1,955,515 | 100% | 2,281,708 | 100% | 2,125,480 | 100% | 3,819,027 | 100% | 5,076,476 | 100% | 4,684,364 | 100% | 5,899,905 | 100% | 35,501,964 | 100% | 40,856,097 | 100% | ||||||
| ملاحظة 1: أرقام السكان قبل التقسيم مخصصة للمقاطعة الحدودية الشمالية الغربية فقط وتستثني المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الفيدرالية (اندمجت كلتا القسمين الإداريين لاحقا لتشكيل خيبر بختونخوا في عام 2018). ملاحظة 2: البيانات اللغوية للأعوام 1951 و1998 و2017 تشمل أرقام المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية. | ||||||||||||||||||||||||
الدين
[عدل]الغالبية العظمى من سكان خيبر بختونخوا مسلمين سنة لكن يوجد بعض من شيعة اثنا عشرية في مناطق كُرّم وكوهات وهنغو وأوراكزاي وديرا إسماعيل خان ومردان ومناطق أخرى في وسط وجنوب الإقليم. توجد جماعة إسماعيلية تعيش في منطقة شيترال.[130] لا زالت قبيلة الكيلاش في جنوب شيترال تدين بعقيدة قديمة تجمع بين تعدد الآلهة والروحانية، وهي بقايا من المعتقدات التي كانت سائدة في المناطق الجبلية الشمالية الشرقية.[130] كما توجد أقليات صغيرة جدًا من أتباع المسيحية الكاثوليكية والهندوسية والسيخية، موجودين بشكل رئيسي في بيشاور وبعض المراكز الحضرية الأخرى.[155][156]
| الدين | 1881:17–18 | 1891:14–15 | 1901:34–36 | 1911:307–308 | 1921:345–346 | 1931:373–375 | 1941:22 | 1951[157]:12–21 | 1998[158] | 2017[159] | 2023[160][161] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تعداد السكان | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | التعداد | % | |||
الإسلام 
|
1,787,341 | 91.4% | 2,088,015 | 91.51% | 1,890,479 | 92.19% | 2,039,994 | 92.86% | 2,062,786 | 91.62% | 2,227,303 | 91.84% | 2,788,797 | 91.8% | 5,858,080 | 99.89% | 20,808,480 | 99.47% | 35,428,857 | 99.79% | 40,486,153 | 99.62% | ||
الهندوسية  [ه]
|
154,081 | 7.88% | 166,984 | 7.32% | 129,306 | 6.31% | 119,942 | 5.46% | 149,881 | 6.66% | 142,977 | 5.9% | 180,321 | 5.94% | 2,432 | 0.04% | 7,011 | 0.03% | 6,373 | 0.02% | 6,102 | 0.02% | ||
السيخية 
|
9,205 | 0.47% | 21,110 | 0.93% | 25,733 | 1.25% | 30,345 | 1.38% | 28,040 | 1.25% | 42,510 | 1.75% | 57,939 | 1.91% | — | — | — | — | — | — | 4,050 | 0.01% | ||
المسيحية 
|
4,725 | 0.24% | 5,437 | 0.24% | 5,119 | 0.25% | 6,585 | 0.3% | 10,610 | 0.47% | 12,213 | 0.5% | 10,889 | 0.36% | 3,823 | 0.07% | 38,974 | 0.19% | 50,018 | 0.14% | 134,884 | 0.33% | ||
الجاينية 
|
106 | 0.01% | 108 | 0.005% | 37 | 0.002% | 4 | 0.0002% | 3 | 0.0001% | 0 | 0% | 1 | 0% | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
الزرادشتية 
|
52 | 0.003% | 48 | 0.002% | 46 | 0.002% | 49 | 0.002% | 20 | 0.001% | 60 | 0.002% | 24 | 0.001% | — | — | — | — | — | — | 36 | 0.0001% | ||
البوذية .svg){kind=small}
|
0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 2 | 0.0001% | 25 | 0.001% | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
اليهودية 
|
— | — | 4 | 0.0002% | 4 | 0.0002% | 14 | 0.001% | 0 | 0% | 11 | 0.0005% | 71 | 0.002% | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
الجماعة الأحمدية 
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 48,703 | 0.23% | 7,204 | 0.02% | 951 | 0.002% | ||
| أخرى | 5 | 0.0003% | 2 | 0.0001% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 215 | 0.004% | 16,808 | 0.08% | 9,512 | 0.03% | 8,944 | 0.02% | ||
| مجموع المستجيبين في التعداد | 1,955,515 | 100% | 2,281,708 | 100% | 2,050,724 | 96.48% | 2,196,933 | 57.53% | 2,251,340 | 44.35% | 2,425,076 | 51.77% | 3,038,067 | 56.1% | 5,864,550[و] | 99.4% | 20,919,976 | 100% | 35,501,964 | 100% | 40,641,120 | 99.47% | ||
| مجموع السكان | 1,955,515 | 100% | 2,281,708 | 100% | 2,125,480 | 100% | 3,819,027 | 100% | 5,076,476 | 100% | 4,684,364 | 100% | 5,415,666 | 100% | 5,899,905 | 100% | 20,919,976 | 100% | 35,501,964 | 100% | 40,856,097 | 100% | ||
| ملاحظة 1: أرقام السكان قبل التقسيم مخصصة للمقاطعة الحدودية الشمالية الغربية فقط وتستثني المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الفيدرالية (اندمجت كلتا القسمين الإداريين لاحقا لتشكيل خيبر بختونخوا في عام 2018). ملاحظة 2: البيانات الدينية للأعوام 1951 و1998 و2017 تشمل أرقام المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية. | ||||||||||||||||||||||||
المجتمع المدني
[عدل]فيما يلي بعض من المنظمات غير الحكومية الكبرى العاملة في الإقليم:[162][163]
- Al-Khidmat Foundation
- Aurat Foundation
- Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital & Research Centre
- برنامج سرهد لدعم الريف
- Human Rights Commission of Pakistan
- Frontier Education Foundation
الاقتصاد
[عدل]
خيبر بختونخوا صاحب ثالث أكبر اقتصاد بين أقاليم باكستان، إذ يمثل 10٪ من الناتج المحلي الإجمالي الوطني.[164] شهد اقتصاد الإقليم نموا في حجم اقتصادها بمقدار 3.6 مرة في عام 1972.[165]
يقوم اقتصاد الإقليم على قطاع الغابات بحصة تراوحت بين 34.9٪ و81٪ بمتوسط 61.56٪.[166] كما يساهم الإقليم بنسبة 20٪ من إنتاج التعدين في البلاد.[167] القطاع الزراعي مساهم كبير في اقتصاد الإقليم، فمن المحاصيل الرئيسية القمح والذرة والتبغ والأرز وبنجر السكر والفواكه بأنواعها. وينتج الإقليم 78٪ من إنتاج الرخام في باكستان.[168]
يقترح إنشاء مشروع شارماي للطاقة الكهرومائية في منطقة دير العليا في خيبر بختونخوا على نهر بانجكورا بقدرة مركبة تبلغ 150 ميجاوات. يهدف هذا المشروع إلى تعزيز إنتاج الطاقة المتجددة في الإقليم، وتلبية الطلب المتزايد على الكهرباء في المناطق الشمالية من البلاد.[169]
التعليم
[عدل]| السنة | المعدل |
|---|---|
| 1972 | 15.5% |
| 1981 | 16.7% |
| 1998 | 35.41% |
| 2017 | 51.66% |
| 2020 | 55.1% |
| المصدر:[170][171][172][173] | |
كان معدل معرفة القراءة والكتابة في خيبر بختونخوا منخفض منذ استقلال باكستان، إلا أن السنوات الأخيرة شهدت تحسنًا ملحوظًا. ذكر في تعداد عام 2017 أن معدل معرفة القراءة والكتابة في الإقليم (تشمل المناطق القبلية) بلغ 51.66٪، مع تباين واضح بين المناطق الريفية (48.44٪) والمناطق الحضرية (66.86٪). كما ظهرت فجوة كبيرة بين الجنسين، حيث بلغ معدل معرفة القراءة والكتابة لدى الرجال 66.67٪ مقارنة بـ 34.58٪ فقط لدى النساء. تظهر هذه الفجوة بشكل أكبر في المناطق الريفية ذات الأغلبية البشتونية. رغم كل هذه التحديات حققت خيبر بختونخوا في عام 2021 أعلى معدل نمو لمحو الأمية في باكستان، مما يعكس الجهود المبذولة لتحسين قطاع التعليم في الإقليم.[172][173]
هذا مخطط لقطاع التعليم في خيبر بختونخوا[174] تبعًا للتقدير الحكومي في عام 1998.[175]
| المؤهل | الحضر | الريف | المجموع | نسبة الالتحاق (%) |
|---|---|---|---|---|
| أقل من الابتدائي | 413,782 | 3,252,278 | 3,666,060 | 100.00 |
| الابتدائي | 741,035 | 4,646,111 | 5,387,146 | 79.33 |
| المتوسط | 613,188 | 2,911,563 | 3,524,751 | 48.97 |
| الثانوي | 647,919 | 2,573,798 | 3,221,717 | 29.11 |
| التعليم الفني | 272,761 | 728,628 | 1,001,389 | 10.95 |
| بكالوريوس | 20,359 | 42,773 | 63,132 | 5.31 |
| ماجستير | 18,237 | 35,989 | 53,226 | 4.95 |
| دكتوراه | 82,037 | 165,195 | 247,232 | 1.92 |
| المؤهلات الأخرى | 19,766 | 75,226 | 94,992 | 0.53 |
| — | 2,994,084 | 14,749,561 | 17,743,645 | — |
انظر أيضًا
[عدل]ملاحظات
[عدل]- ^ ا ب بلغت مساهمة خيبر بختونخوا في الاقتصاد الوطني 10.39%، أي ما يعادل 152 مليار دولار (تعادل القوة الشرائية) و38 مليار دولار (الاسمي) في عام 2022.[2][3]
- ^ دُمجت اللغات واللهجات البنجابية في تصنيف واحد لأنها جمعت في التعدادات، يشمل ذلك المتحدثين باللهجة الهندية (هندكو-اللغة السرائيكية: بيوشوري وبوتهواري وديروالي وشيناواب والسرائيكية وتشاتشي وجيبي وتنولي وكوهاتي وأوانكاري وهارياني وآخرين).
- ^ كانت تشمل تعدادتها سابقًا اللغة الهندية أو اللغة الهندستانية.
- ^ يشمل ذلك التصنيف اللغة الكجرية والأويدكية ومارواري والميواتية.
- ^ تضع تعدادت 1951 و1998 و2017 و2023 الهندوس (جاتي) والطوائف المُدرجة ضمن أرقام الهندوس العامة.
- ^ باستثناء 35,355 شخصًا غير باكستانيين.
المراجع
[عدل]- ^ "Announcement of Results of 7th Population and Housing Census-2023 (Khyber Pakhtunkhwa province)" (PDF). مصلحة الإحصاء الباكستاني . 5 أغسطس 2023. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ "GDP of Khyber Pukhtunkhwa's Districts" (PDF). kpbos.gov.pk. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-15.
- ^ "Report for Selected Countries and Subjects". مؤرشف من الأصل في 2023-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-15.
- ^ GeoNames (بالإنجليزية), 2005, QID:Q830106
- ^ "Subnational HDI – Global Data Lab". Globaldatalab.org. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-02.
- ^ ا ب Claus، Peter J.؛ Diamond، Sarah؛ Ann Mills، Margaret (2003). South Asian Folklore: An Encyclopedia : Afghanistan, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka. Taylor & Francis. ص. 447. ISBN:978-0415939195.
- ^ ا ب ج "Ethno-linguistic provinces". The Express Tribune (بالإنجليزية). 25 Jun 2011. Archived from the original on 2021-09-23.
Khyber-Pakhtunkhwa could gain the Pashto-speaking areas of Balochistan but would lose the Hindko-speaking parts to the Hazara Province, the Siraiki-speaking areas to the Siraiki province and the Khowar and other smaller language areas to yet another province.
- ^ April 14, 2010, Kalsoom Lakhani (14 Apr 2010). "A province by any other name". Foreign Policy (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-04-23.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ Rafi U. Samad, The Grandeur of Gandhara: The Ancient Buddhist Civilization of the Swat, Peshawar, Kabul, and Indus Valleys. Algora Publishing, 2011. (ردمك 0875868592) نسخة محفوظة 2024-09-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ "NWFP officially renamed as Khyber-Pakhtunkhwa". داون (صحيفة). 15 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-15.
- ^ "NWFP officially renamed as Pakhtun HAZARA". داون (صحيفة). 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-15.
- ^ "NA approves merger of Fata, Pata with KP". www.thenews.com.pk (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-15. Retrieved 2023-05-09.
- ^ Hayat, Arif (27 May 2018). "KP Assembly approves landmark bill merging Fata with province". Dawn.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-05-27. Retrieved 2018-05-28.
- ^ ا ب "President signs Fata-KP merger bill into law". The Nation (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Jun 2018. Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2018-06-15.
- ^ "President signs amendment bill, merging FATA with KP". Geo News (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-06-15. Retrieved 2018-06-15.
- ^ "NWFP to KPK". Insightonconflict.org. مؤرشف من الأصل في 2015-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-21.
- ^ U.S. Department of State (2011). Background Notes: South Asia, May, 2011. InfoStrategist.com. ISBN:978-1592431298. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21.
- ^ Barnes، Robert Harrison؛ Gray، Andrew؛ Kingsbury، Benedict (1995). Indigenous peoples of Asia. Association for Asian Studies. ص. 171. ISBN:0924304146.
- ^ "MMA govt proposes new name for Khyber Pakhtunkhwa (then NWFP)". Dawn. مؤرشف من الأصل في 2007-11-13.
- ^ Marwat، Fazal-ur-Rahim Khan (1997). The evolution and growth of communism in Afghanistan, 1917–79: an appraisal. Royal Book Co. ص. XXXV.
- ^ ا ب Khan, Riaz; Toosi, Nahal; Writers, Associated Press (31 Mar 2010). "Pakistan moves closer to renaming volatile region". San Diego Union-Tribune (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-04-23.
- ^ ا ب Khan، Riaz؛ Toosi، Nahal (1 أبريل 2010). "Pakistan moves closer to renaming volatile region". Washington Post. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-01.[وصلة مكسورة]
- ^ ا ب "It's KP, not KPK". www.thenews.com.pk (بالإنجليزية). Retrieved 2023-04-23.
Initially, a number of names were proposed for the province. These ranged from its ancient names, Gandhara and Afghania, to the controversial Pakhtunistan and Pashtunistan and the absurd Pathanistan, and from Abaseen denoting the River Indus passing through it to the meaningless Sarhad.
- ^ ا ب ج "Spat over renaming NWFP". The Hindu (بالإنجليزية الهندية). 22 Mar 2010. ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2024-09-21. Retrieved 2023-04-23.
Besides Pukhtoonkhwa, five other names are under consideration. The ANP has suggested Pukhtoonistan and Afghania. And, the PML(N) Gandhara, Khyber and Abbasin (Pushto for the river Indus). Senior ANP leader Zahid Khan was hopeful of a compromise on the issue and suggested that the leaderships of the two parties may settle for a hyphenated name that pleases all.
- ^ Hamid, Shahid (22 Mar 2014). "Divided they stand: K-P Assembly passes two resolutions on Hazara province". The Express Tribune (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-09-11. Retrieved 2024-07-20.
- ^ "Renaming of NWFP: PML-N suggests 'Hazara Pakhtunkhwa'". داون (صحيفة) (بالإنجليزية). 13 Apr 2010. Retrieved 2023-04-23.
- ^ ا ب Morrison، Cameron (1909). A New Geography of the Indian Empire and Ceylon. T.Nelson and Sons. ص. 176.
- ^ Ayers، Alyssa (23 يوليو 2009). Speaking Like a State: Language and Nationalism in Pakistan. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 61. ISBN:978-0521519311.
- ^ ا ب "NWFP in search of a name". pakhtunkhwa.com. مؤرشف من الأصل في 2016-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-24.
- ^ ا ب ج د "Chapter10b". www.ghazali.net. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-20.
- ^ "Daily Times - Latest Pakistan News, World, Business, Sports, Lifestyle". Daily Times (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-12-20.
- ^ "Pakistan renames North West Frontier Province to end 'colonial anachronism' – Telegraph". 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-23.
- ^ Wasim, Amir (25 May 2008). "PPP out to tame presidency, empower parliament". DAWN.COM (بالإنجليزية). Retrieved 2023-04-23.
- ^ ا ب "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News". www.thenews.com.pk. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-20.
- ^ "Protest in Hazara continues over renaming of NWFP to Khyber Pakhtunkhwa". App.com.pk. مؤرشف من الأصل في 2011-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ "Anti-Pakhtunkhwa protest claims 7 lives in Abbottabad". The Statesmen. 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-08.
- ^ "Seven killed in Abbottabad violence". Dawn.com. 13 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2024-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-11.
- ^ Shaheen، Sikander (14 أبريل 2010). "Complete strike observed in Hazara Division". The Nation. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
- ^ "Abbottabad firing incident: Tehreek Suba Hazara to request Khattak to order registration of FIR". The Express Tribune. 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2024-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-13.
- ^ ا ب Karin Brulliard. "Tensions over renamed Pakistan province overshadow government reforms." واشنطن بوست. 17 April 2010. Retrieved 17 April 2010. نسخة محفوظة 2021-12-18 على موقع واي باك مشين.
- ^ "'N', ANP still apart on NWFP renaming". The Nation (بالإنجليزية). 22 Mar 2010. Retrieved 2023-04-23.
He said that PML-N had also suggested the name 'Gandhara but half of the Gandhara population was living in Punjab, therefore, would Punjab agree to include that part in the NWFP, he questioned.
- ^ April 14, 2010, Kalsoom Lakhani. "A province by any other name". Foreign Policy (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-04-23.
But the Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N), a mainstream conservative political party with its stronghold in Punjab province, staunchly opposed this label, (officially calling for a referendum last September), claiming the title marginalized other ethnic and linguistic groups in the province, including Hindko, Seraiki, and Khowar-speakers. A deadlock over the name continued, with an array of alternative names proposed as a compromise. While some reflected more neutral geographical areas (Khyber, Neelab and Abaseen) and historical references (Gandhara, the old Buddhist-era name of the region), other noteworthy runner-ups included Afghania, the clandestine 'A' in "Pakistan," coined by one of the earliest proponents of the Pakistani state, Chaudhry Rehmat Ali in 1933.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ Bryant, Edwin Francis (2002). The Quest for the Origins of Vedic Culture: The Indo-Aryan Migration Debate (بالإنجليزية). Oxford University Press. p. 138. ISBN:978-0-19-565361-8. Archived from the original on 2024-09-21.
- ^ ا ب ج Kulke, Professor of Asian History Hermann; Kulke, Hermann; Rothermund, Dietmar (2004). A History of India (بالإنجليزية). Psychology Press. ISBN:978-0-415-32919-4. Archived from the original on 2024-11-13.
- ^ ا ب Warikoo, K. (2004). Bamiyan: Challenge to World Heritage (بالإنجليزية). Third Eye. ISBN:978-81-86505-66-3. Archived from the original on 2024-11-13.
- ^ ا ب Hansen, Mogens Herman (2000). A Comparative Study of Thirty City-state Cultures: An Investigation (بالإنجليزية). Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. ISBN:978-87-7876-177-4. Archived from the original on 2024-11-13.
- ^ Jason Neelis (2010). Early Buddhist Transmission and Trade Networks: Mobility and Exchange Within and Beyond the Northwestern Borderlands of South Asia. BRILL Academic. ص. 232. ISBN:978-90-04-18159-5. مؤرشف من الأصل في 2023-08-25.
- ^ Eggermont، Pierre (1975). Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan and the Siege of the Brahman Town of Harmatelia. Peeters Publishers. ص. 175–177. ISBN:978-90-6186-037-2. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22.
- ^ Badian، Ernst (1987)، "Alexander at Peucelaotis"، The Classical Quarterly، ج. 37، ص. 117–128، DOI:10.1017/S0009838800031712، JSTOR:639350، S2CID:246878679
- ^ "Rigveda 1.126:7, English translation by Ralph TH Griffith".
- ^ ا ب Arthur Anthony Macdonell (1997). A History of Sanskrit Literature. Motilal Banarsidass. ص. 130–. ISBN:978-81-208-0095-3. مؤرشف من الأصل في 2024-11-13.
- ^ "UW Press: Ancient Buddhist Scrolls from Gandhara". Retrieved April 2018. نسخة محفوظة 2019-07-14 على موقع واي باك مشين.
- ^ GĀNDHĀRĪ LANGUAGE, Encyclopædia Iranica نسخة محفوظة 2024-09-13 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Divided they stand: K-P Assembly passes two resolutions on Hazara province". The Express Tribune (بالإنجليزية). 22 Mar 2014. Retrieved 2023-04-23.
- ^ (Princeton Roadmap to Regents, p. 80)
- ^ Mohiuddin، Yasmeen (2007). Pakistan: A Global Studies Handbook. ABC-CLIO. ص. 36. ISBN:9781851098019.
- ^ ا ب ج "KP Historical Overview". Humshehri. مؤرشف من الأصل في 2015-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-22.
- ^ "Rig Veda: Rig-Veda Book 1: HYMN CXXVI. Bhāvayavya". www.sacred-texts.com. مؤرشف من الأصل في 2023-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-16.
- ^ Warikoo, K. (2004). Bamiyan: Challenge to World Heritage (بالإنجليزية). Third Eye. ISBN:978-81-86505-66-3. Archived from the original on 2023-11-30. Retrieved 2023-01-20.
- ^ Hansen, Mogens Herman (2000). A Comparative Study of Thirty City-state Cultures: An Investigation (بالإنجليزية). Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. ISBN:978-87-7876-177-4. Archived from the original on 2023-11-30. Retrieved 2023-01-20.
- ^ * Schmidt, Karl J. (1995). An Atlas and Survey of South Asian History, p.120: "In addition to being a center of religion for Buddhists, as well as Hindus, Taxila was a thriving center for art, culture, and learning."
- Srinivasan, Doris Meth (2008). "Hindu Deities in Gandharan art," in Gandhara, The Buddhist Heritage of Pakistan: Legends, Monasteries, and Paradise, pp.130–143: "Gandhara was not cut off from the heartland of early Hinduism in the Gangetic Valley. The two regions shared cultural and political connections and trade relations and this facilitated the adoption and exchange of religious ideas. [...] It is during the Kushan Era that flowering of religious imagery occurred. [...] Gandhara often introduced its own idiosyncratic expression upon the Buddhist and Hindu imagery it had initially come in contact with."
- Blurton, T. Richard (1993). Hindu Art نسخة محفوظة 15 January 2023 على موقع واي باك مشين., Harvard University Press: "The earliest figures of Shiva which show him in purely human form come from the area of ancient Gandhara" (p.84) and "Coins from Gandhara of the first century BC show Lakshmi [...] four-armed, on a lotus." (p.176)
- ^ (Imperial Gazetteer, p. 148)
- ^ ا ب ج (Imperial Gazetteer, p. 149)
- ^ (Faber and Faber, pp. 52–53)
- ^ The Grandeur of Gandhara, Rafi-us Samad, Algora Publishing, 2011, p.64-67 [1] نسخة محفوظة 2024-09-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ancient India by Ramesh Chandra Majumdar p. 234
- ^ ا ب ج (Imperial Gazetteer, p. 150)
- ^ Rehman 1976، صفحة 187 and Pl. V B.، "the horseman is shown wearing a turban-like head-gear with a small globule on the top".
- ^ Rahman، Abdul (2002). "New Light on the Khingal, Turk and the Hindu Sahis" (PDF). Ancient Pakistan. ج. XV: 37–42. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2021-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-20.
The Hindu Śāhis were therefore neither Bhattis, or Janjuas, nor Brahmans. They were simply Uḍis/Oḍis. It can now be seen that the term Hindu Śāhi is a misnomer and, based as it is merely upon religious discrimination, should be discarded and forgotten. The correct name is Uḍi or Oḍi Śāhi dynasty.
- ^ Meister، Michael W. (2005). "The Problem of Platform Extensions at Kafirkot North" (PDF). Ancient Pakistan. ج. XVI: 41–48. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-20.
Rehman (2002: 41) makes a good case for calling the Hindu Śāhis by a more accurate name, "Uḍi Śāhis".
- ^ Wink, André (1991). Al-hind: The Making of the Indo-islamic World (بالإنجليزية). BRILL. p. 125. ISBN:978-90-04-09249-5. Archived from the original on 2023-11-15. Retrieved 2023-11-15.
- ^ The Shahi Afghanistan and Punjab, 1973, pp 1, 45–46, 48, 80, Dr D. B. Pandey; The Úakas in India and Their Impact on Indian Life and Culture, 1976, p 80, Vishwa Mitra Mohan – Indo-Scythians; Country, Culture and Political life in early and medieval India, 2004, p 34, Daud Ali.
- ^ Journal of the Royal Asiatic Society, 1954, pp 112 ff; The Shahis of Afghanistan and Punjab, 1973, p 46, Dr D. B. Pandey; The Úakas in India and Their Impact on Indian Life and Culture, 1976, p 80, Vishwa Mitra Mohan – Indo-Scythians.
- ^ India, A History, 2001, p 203, John Keay.
- ^ Sehrai, Fidaullah (1979). Hund: The Forgotten City of Gandhara, p. 2. Peshawar Museum Publications New Series, Peshawar.
- ^ (Wynbrandt 2009, pp. 52–54)
- ^ ا ب ج P. M. Holt؛ Ann K. S. Lambton؛ برنارد لويس، المحررون (1977)، The Cambridge history of Islam، Cambridge University Press، ص. 3، ISBN:978-0-521-29137-8، مؤرشف من الأصل في 2024-09-21،
... Jaypala of Waihind saw danger in the consolidation of the kingdom of Ghazna and decided to destroy it. He therefore invaded Ghazna, but was defeated ...
- ^ ا ب ج Ferishta's History of Dekkan from the first Mahummedan conquests(etc). Shrewsbury [Eng.] : Printed for the editor by J. and W. Eddowes. 1794 – عبر Internet Archive.
- ^ Wynbrandt 2009، صفحات 52–55.
- ^ Sen، Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. ص. 68–102. ISBN:978-9-38060-734-4.
- ^ ا ب ج د Bosworth، Clifford Edmund (2007). Historic Cities of the Islamic World. BRILL. ISBN:9789004153882. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-24.
- ^ ا ب ج د ه و ز Richards، John F. (1995). The Mughal Empire. Cambridge University Press. ISBN:9780521566032. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-24.
- ^ Henry Miers، Elliot (2013) [1867]. The History of India, as Told by Its Own Historians: The Muhammadan Period. Cambridge University Press. ISBN:9781108055871. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21.
- ^ Richards، John F. (1996)، "Imperial expansion under Aurangzeb 1658–1869. Testing the limits of the empire: the Northwest."، The Mughal Empire، New Cambridge history of India: The Mughals and their contemporaries (ط. illustrated, reprint)، Cambridge University Press، ج. 5، ص. 170–171، ISBN:978-0-521-56603-2، مؤرشف من الأصل في 2023-08-17، اطلع عليه بتاريخ 2017-03-28
- ^ Sharma، S.R. (1999). Mughal Empire in India: A Systematic Study Including Source Material, Volume 3. Atlantic Publishers & Dist. ISBN:9788171568192. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-24.
- ^ Nadiem، Ihsan H. (2007). Peshawar: heritage, history, monuments. Sang-e-Meel. ISBN:9789693519716.
- ^ Alikuzai، Hamid Wahed (أكتوبر 2013). A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes, Volume 14. Trafford. ISBN:9781490714417. مؤرشف من الأصل في 2023-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-29.
- ^ Siddique، Abubakar (2014). The Pashtun Question: The Unresolved Key to the Future of Pakistan and Afghanistan. Hurst. ISBN:9781849044998.
- ^ Meredith L. Runion The History of Afghanistan نسخة محفوظة 3 April 2023 على موقع واي باك مشين. pp 69 Greenwood Publishing Group, 2007 (ردمك 0313337985)
- ^ "Rivalries in India", C.C. Davies, The New Cambridge Modern History, Vol. VII The Old Regime 1713–63, ed. J.O. Lindsay, (Cambridge University Press, 1988), 564.
- ^ Schofield, Victoria, "Afghan Frontier: Feuding and Fighting in Central Asia", London: Tauris Parke Paperbacks (2003), page 47
- ^ Hanifi، Shah (11 فبراير 2011). Connecting Histories in Afghanistan: Market Relations and State Formation on a Colonial Frontier. Stanford University Press. ISBN:978-0-8047-7777-3. مؤرشف من الأصل في 2023-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-13.
Timur Shah transferred the Durrani capital from Qandahar during the period of 1775 and 1776. Kabul and Peshawar then shared time as the dual capital cities of Durrani, the former during the summer and the latter during the winter season.
- ^ ا ب ج د Dani، Ahmad Hasan (2003). History of Civilizations of Central Asia: Development in contrast: from the sixteenth to the mid-nineteenth century. UNESCO. ISBN:9789231038761.
- ^ "Country Profile: Afghanistan" (PDF). Library of Congress Country Studies. أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-30.
- ^ Robson, Crisis on the Frontier pp. 136–7
- ^ "NWFP to Khyber Pakhtunkhwa". Blog.travel-culture.com. 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-14.
- ^ Pande، Aparna (2011). Explaining Pakistan's Foreign Policy: Escaping India. Taylor & Francis. ص. 66. ISBN:9781136818943. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21.
At Independence there was a Congress-led ministry in the North West Frontier...The Congress-supported government of the North West Frontier led by the secular Pashtun leaders, the Khan brothers, wanted to join India and not Pakistan. If joining India was not an option, then the secular Pashtun leaders espoused the cause of بشتونستان: an ethnic state for Pashtuns.
- ^ Ali Shah، Sayyid Vaqar (1993). Marwat، Fazal-ur-Rahim Khan (المحرر). Afghanistan and the Frontier. جامعة ميشيغان: Emjay Books International. ص. 256. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21.
- ^ H Johnson، Thomas؛ Zellen، Barry (2014). Culture, Conflict, and Counterinsurgency. Stanford University Press. ص. 154. ISBN:9780804789219. مؤرشف من الأصل في 2023-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-27.
- ^ Harrison، Selig S. "Pakistan: The State of the Union" (PDF). Center for International Policy. ص. 13–14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-24.
- ^ Singh، Vipul (2008). The Pearson Indian History Manual for the UPSC Civil Services Preliminary Examination. Pearson. ص. 65. ISBN:9788131717530. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21.
- ^ Elst, Koenraad (2018). "70 (b)". Why I killed the Mahatma: Uncovering Godse's defence. New Delhi : Rupa, 2018.
- ^ Yousef Aboul-Enein؛ Basil Aboul-Enein (2013). The Secret War for the Middle East. Naval Institute Press. ص. 153. ISBN:978-1612513096.
- ^ Haroon، Sana (2008). "The Rise of Deobandi Islam in the North-West Frontier Province and Its Implications in Colonial India and Pakistan 1914–1996". Journal of the Royal Asiatic Society. ج. 18 ع. 1: 55. JSTOR:27755911.
The stance of the central JUH was pro-Congress, and accordingly the JUS supported the Congressite Khudai Khidmatgars through to the elections of 1937. However the secular stance of Ghaffar Khan, leader of the Khudai Khidmatgars, disparaging the role of religion in government and social leadership, was driving a wedge between the ulama of the JUS and the Khudai Khidmatgars, irrespective of the commitments of mutual support between the JUH and Congress leaderships. In trying to highlight the separateness and vulnerability of Muslims in a religiously diverse public space, the directives of the NWFP ulama began to veer away from simple religious injunctions to take on a communalist tone. The ulama highlighted 'threats' posed by Hindus to Muslims in the province. Accusations of improper behaviour and molestation of Muslim women were levelled against 'Hindu shopkeepers' in Nowshera. Sermons given by two JUS-connected maulvis in Nowshera declared the Hindus the 'enemies' of Islam and Muslims. Posters were distributed in the city warning Muslims not to buy or consume food prepared and sold by Hindus in the bazaars. In 1936, a Hindu girl was abducted by a Muslim in Bannu and then married to him. The government demanded the girl's return, But popular Muslim opinion, supported by a resolution passed by the Jamiyatul Ulama Bannu, demanded that she stay, stating that she had come of her free will, had converted to Islam, and was now lawfully married and had to remain with her husband. Government efforts to retrieve the girl led to accusations of the government being anti-Muslim and of encouraging apostasy, and so stirred up strong anti-Hindu sentiment across the majority Muslim NWFP.
- ^ Haroon، Sana (2008). "The Rise of Deobandi Islam in the North-West Frontier Province and Its Implications in Colonial India and Pakistan 1914–1996". Journal of the Royal Asiatic Society. ج. 18 ع. 1: 57–58. JSTOR:27755911.
By 1947 the majority of NWFP ulama supported the Muslim League idea of Pakistan. Because of the now long-standing relations between JUS ulama and the Muslim League, and the strong communalist tone in the NWFP, the move away from the pro-Congress and anti-Pakistan party line of the central JUH to interest and participation in the creation of Pakistan by the NWFP Deobandis was not a dramatic one.
- ^ Jeffrey J. Roberts (2003). The Origins of Conflict in Afghanistan. Greenwood Publishing Group. ص. 108–109. ISBN:9780275978785. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-18.
- ^ Karl E. Meyer (5 أغسطس 2008). The Dust of Empire: The Race For Mastery In The Asian Heartland. PublicAffairs. ISBN:9780786724819. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-25.
- ^ "Was Jinnah democratic? — II". Daily Times. 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-24.
- ^ "Electoral history of NWFP" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-28.
- ^ Abdul Ghaffar Khan(1958) Pashtun Aw Yoo Unit. Peshawar.
- ^ "Everything in Afghanistan is done in the name of religion: Khan Abdul Ghaffar Khan". India Today. مؤرشف من الأصل في 2019-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
- ^ ا ب "Pakistan-Afghanistan relations in the post-9/11 era, October 2006, Frédéric Grare" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-20.
- ^ (Kiessling 2016, p. 8)
- ^ Barthorp, Michael (2002). Afghan Wars and the North-West Frontier, 1839–1947 (بالإنجليزية). Cassell. pp. 85–90. ISBN:978-0-304-36294-3. Archived from the original on 2023-04-03. Retrieved 2023-01-20.
- ^ Barthorp, Michael (2002). Afghan Wars and the North-West Frontier, 1839–1947 (بالإنجليزية). Cassell. p. 157. ISBN:978-0-304-36294-3. Archived from the original on 2023-04-03. Retrieved 2023-01-20.
- ^ Hyman، Anthony (2002). "Nationalism in Afghanistan". International Journal of Middle East Studies. ج. 34 ع. 2: 299–315. ISSN:0020-7438. JSTOR:3879829. مؤرشف من الأصل في 2022-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-20.
"Greater Afghanistan," an irredentist vision based on the extensive empire conquered by Ahmad Shah Durrani.
- ^ Synovitz، Ron. "'Pashtunistan' Issues Linger Behind Row". Radiofreeeurope/Radioliberty. مؤرشف من الأصل في 2018-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-20.
- ^ https://web.archive.org/web/20120307204405/http://www.stratfor.com/files/mmf/5/6/566d754dc7fd57ce4263e14dc24eccc80b369acd.jpg. مؤرشف من الأصل في 2012-03-07.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة) - ^ "Khyber Pakhtunkhwa (province, Pakistan) :: Geography - Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2011-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ "North-West Frontier Province - Imperial Gazetteer of India, v. 19, p. 147". Dsal.uchicago.edu. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ ا ب Mock, John and O'Neil, Kimberley; Trekking in the Karakoram and Hindukush; p. 15 ISBN 0-86442-360-8
- ^ Mock and O'Neil; Trekking in the Karakoram and Hindukush; pp. 18-19
- ^ ا ب See Wernsted, Frederick L.; World Climatic Data; published 1972 by Climatic Data Press; 522 p. 31 cm.
- ^ "Birds of Dera Ismail Khan District of the Northwest Frontier Province in Pakistan". ResearchGate (بالإنجليزية). Retrieved 2021-02-13.
- ^ ا ب Sheikh، Yasir (5 نوفمبر 2012). "Areas of political influence in Pakistan: right-wing vs left-wing". rugpundits.com. Karachi, Sindh: Rug Pandits, Yasir. مؤرشف من الأصل في 2015-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-29.
- ^ ا ب Sheikh، Yasir (9 فبراير 2013). "Political spectrum of Khyber Pakhtunkhwa (KP) – Part I: ANP, PPP & MMA". rugpundits.com. Islamabad: Rug Pandits, Yasir Sheikh. مؤرشف من الأصل في 2015-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-29.
- ^ Article 130(4) نسخة محفوظة 20 April 2018 على موقع واي باك مشين. in Chapter 3: The Provincial Governments, in Part IV: Provinces, of the دستور باكستان
- ^ Article 101(1) نسخة محفوظة 4 July 2014 على موقع واي باك مشين. in Chapter 1: The Governors, in Part IV: Provinces, of the دستور باكستان
- ^ Article 132(2) نسخة محفوظة 20 April 2018 على موقع واي باك مشين. in Chapter 3: The Provincial Governments, in Part IV: Provinces, of the دستور باكستان
- ^ ا ب ج Wynbrandt، James (2009). A Brief History of Pakistan. New York: Infobase Publishing. ص. 52–54.
- ^ "Government of the Khyber Pakhtunkhwa functions". kp.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 2018-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-03.
- ^ https://www.pbs.gov.pk/sites/default/files/population/2023/tables/kp/pcr/table_1.pdf [ملف PDF عاري الوصلة] نسخة محفوظة 2024-12-09 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Table 1: Area, Population by Sex, Sex ratio, Population density, Urban Proportion, Household Size and Annual Growth Rate" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-30.
- ^ "North-West Frontier Province, Report & Tables, Vol-4 Pakistan – Census 1951". Census Digital Library. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-17.
- ^ India Census Commissioner (1941). "Census of India, 1941. Vol. 10, North-West Frontier Province". JSTOR:saoa.crl.28215543. مؤرشف من الأصل في 2023-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-23.
- ^ Mallam، G. L.؛ Dundas، A. D. F. (1933). "Census of India, 1931, vol. XV. North-west frontier province. Part I-Report. Part II-Tables". Peshawar, Printed by the manager, Government stationery and printing, 1933. JSTOR:saoa.crl.25793233. مؤرشف من الأصل في 2023-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-07.
- ^ "Census of India 1921. Vol. 14, North-west Frontier Province : part I, Report; part II, Tables". 1921. JSTOR:saoa.crl.25430163. مؤرشف من الأصل في 2023-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-02.
- ^ "Census of India 1911. Vol. 13, North-west Frontier Province : part I, Report; part II, Tables". 1911. JSTOR:saoa.crl.25394102. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-23.
- ^ "Census of India 1901. [Vol. 17A]. Imperial tables, I-VIII, X-XV, XVII and XVIII for the Punjab, with the native states under the political control of the Punjab Government, and for the North-west Frontier Province". 1901. JSTOR:saoa.crl.25363739. مؤرشف من الأصل في 2024-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-25.
- ^ Edward Maclagan، Sir (1891). "The Punjab and its feudatories, part II—Imperial Tables and Supplementary Returns for the British Territory". JSTOR:saoa.crl.25318669. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-22.
- ^ "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. JSTOR:saoa.crl.25057657. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-16.
- ^ ""Table 1: Area and population by sex, sex ratio, population density, urban ratio, household size and annual growth rate"" (PDF). مكتب الإحصاءات الباكستاني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-04.
- ^ "Races and Tribes – Government of Khyber Pakhtunkhwa". Kp.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 2021-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-20.
- ^ "Pashtuns in Pakistan". المجموعة الدولية لحقوق الأقليات. يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2024-02-03.
- ^ "7th Population and Housing Census – Detailed Results: Table 11" (PDF). مصلحة الإحصاء الباكستاني .
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ "Pakistani TV delves into lives of Afghan refugees". United Nations High Commissioner for Refugees. 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2011-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ "UNHCR country operations profile – Pakistan". United Nations High Commissioner for Refugees. مؤرشف من الأصل في 2020-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-12.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجع:6 - ^ ا ب ج "TABLE 11 : POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/URBAN, CENSUS-2023" (PDF) (بالإنجليزية).
- ^ "How to ignore a language". www.thenews.com.pk (بالإنجليزية). Retrieved 2024-07-23.
- ^ "My Language, My Identity: The Census Form Will Include Torwali, Gawri And Gujari Languages". The Friday Times (بالإنجليزية). 4 Apr 2023. Retrieved 2024-07-23.
- ^ Hock, Hans Henrich; Bashir, Elena L., eds. (2016). The languages and linguistics of South Asia: a comprehensive guide. World of Linguistics (بالإنجليزية). Berlin: De Gruyter Mouton. p. 639. ISBN:978-3-11-042715-8. OCLC:931648083.
- ^ "Table-11 Population by mother tongue, sex and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-17.
- ^ "7th Population and Housing Census – Detailed Results Table-11 Population by mother tongue, sex and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-17.
- ^ "Pakistan Valmiki Sabha". Bhagwanvalmiki.com. مؤرشف من الأصل في 2004-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-12.
- ^ "Sikh refugees demand Indian citizenship". Oneindia News. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2014-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-12.
- ^ "CENSUS OF PAKISTAN, 1951 POPULATION ACCORDING TO RELIGION TABLE 6" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-24.
- ^ "Population Distribution by Religion, 1998 Census" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
- ^ "TABLE 9 – POPULATION BY SEX, RELIGION AND RURAL/URBAN" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
- ^ "7th Population and Housing Census – Detailed Results Table-9 Population by sex, religion and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-06.
- ^ "Religious Demographics of Pakistan 2023" (PDF).
- ^ "List of NGOs in KPK- Khyber Pakhtunkhwa (NWFP)". Ngos.org.pk. مؤرشف من الأصل في 2016-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-07.
- ^ "Light in dark times: The ABC of empowering women". Tribune.com.pk (بالإنجليزية الأمريكية). 4 Mar 2015. Archived from the original on 2016-09-16. Retrieved 2016-09-07.
- ^ Roman، David (15 مايو 2009). "Pakistan's Taliban Fight Threatens Key Economic Zone - WSJ.com". Online.wsj.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ "Pakistan Balochistan Economic Report From Periphery to Core" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ [2] [وصلة مكسورة]
- ^ "Pakistan May Need Extra Bailouts as War Hits Economy (Update2)". Bloomberg. 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ "World Bank Pakistan Growth and Export Competitiveness" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2010-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ Malik، Arshad Aziz (19 يوليو 2016). "KP govt to face Rs 48.5 bn annual loss due to flawed energy policy". thenews.com.pk. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-28.
- ^ "Pakistan: where and who are the world's illiterates?; Background paper for the Education for all global monitoring report 2006: literacy for life; 2005" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2009-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
- ^ "2017 census Final Results – TABLE- 13 POPULATION (10 YEARS AND ABOVE) BY LITERACY, SEX AND RURAL/URBAN" (PDF). pbs.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-11.
- ^ ا ب "KPK Achieves Highest Literacy Growth Rate Among All Provinces". 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-03.
- ^ ا ب "KP Achieves Highest Literacy Rate Growth Among All Provinces". Propakistani. 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-03.
- ^ "Population Census Organization, Government of Pakistan". مؤرشف من الأصل في 2009-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-13.
- ^ "Population Census Organization, Government of Pakistan". Statpak.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 2010-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25.
ثبت المراج
[عدل]- Docherty، Patty (2007). The Khyber Pass: A History of Empire and Invasion. Faber and Faber. ISBN:978-1-4027-5696-2.
- "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 19– Imperial Gazetteer of India". Digital South Asia Library. مؤرشف من الأصل في 2021-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-22.
- Kiessling، Hein (2016). Faith, Unity, Discipline. Oxford University Press. ISBN:978-1849045179.
- Rehman, Abdur (Jan 1976). The Last Two Dynasties of the Sahis: An analysis of their history, archaeology, coinage and palaeography (Thesis) (بالإنجليزية). Australian National University. Archived from the original on 2023-01-22. Retrieved 2023-04-16.
- Roadmap to the Regents: Global History and Geography. Princeton. 2003. ISBN:9780375763120.
وصلات خارجية
[عدل]
| اتحادية/وطنية |  | |
|---|---|---|
| سابقا (اتحادية/وطنية) | ||
| ريفية | ||
| أقاليم | ||
| دولية | |
|---|---|
| وطنية | |
| جغرافية | |
| بحثية | |
| أخرى | |
