دان ستوينسكو

دان ستوينسكو
 
وزير معتمد للرومانيين بالخارج
في المنصب
17 نوفمبر 2015 – 7 جويلية 2016
الرئيس كلاوس يوهانيس
رئيس الوزراء داشيان سيولوس
 
معلومات شخصية
الميلاد 4 نوفمبر 1980 (العمر 44 سنة)
كونستنتسا، رومانيا
مواطنة رومانيا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة أوستن
جامعة ووريك
جامعة بوخارست
المهنة دبلوماسي  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب مستقل
اللغات الرومانية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

دان ستوينسكو (بالرومانية: Dan Stoenescu)‏ (ولد في 4 نوفمبر 1980) هو دبلوماسي وعالم سياسي وصحفي روماني. كان وزيرا في حكومة التكنوقراط بقيادة الوزير الأول داشيان سيولوس.

خلال مسيرته المهنية اظهر إهتماما متواصلا بحماية الجالية الرومانية في الخارج.[1] وفي حماية اللغة والثقافة والحضارة الرومانية.[2] وفي مارس 2017 تم تعيينه سفيرا لرومانيا بتونس.[3]

أعلن جوزيب بوريل، الممثل السامي لدى الاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية و السياسة الأمنية و نائب رئيس المفوضية الأوروبية، يوم 16 أفريل 2021 تسميته كقائم بأعمال لدى الاتحاد الأوروبي في سوريا وذلك بداية من 1 سبتمير 2021.[4]

يتحدث دان ستوينسكو بطلاقة الإسبانية والفرنسية والإيطالية والإنقليزية والبرتغالية والرومانية وله إلمام باللغة العربية.

المسار الدراسي

[عدل]

تحصل على شهادة الآداب في الدراسات الدولية من جامعة أوستن في شرمان، تكساس سنة 2003[5] وماجستير الآداب في مجال العولمة والتنمية من جامعة ووريك ببريطانيا سنة 2005. وتحصل كذلك على دبلوم الدراسات في مجال الهجرة المفروضة واللاجئين من الجامعة الأمريكية بالقاهرة في 2006. كذلك تحصل على الدراسات المعمقة في العلوم السياسية من جامعة بوخارست سنة 2009 حيث أعد أطروحة حول القومية العربية والهوية الإسلامية بعد سنة 1987.

كما تابع دروسا في المعهد الأوروبي للأمن والدفاع[6] ببروكسل وفي المعهد الهولندي للعلاقات الدولية بلاهاي "كلينجنديل"[7] ومعهد ماتياس روميرو[8] بمدينة مكسيكو ومعهد سايفي[9] لللغة العربية ببيروت.

المسار المهني

[عدل]

كان وزيرا معتمدا للرومانيين بالخارج من 17 نوفمبر 2015 إلى 7 جويلية 2016 في حكومة التكنوقراط التي كان يقودها الوزير الأول داشيان سيولوس، وقد شغل قبل ذلك بصفته دبلوماسيا بمدريد[10] وبيروت.[11] كما كان رئيسا للمعاهد الوطنية الثقافية للاتحاد الأوروبي (EUNIC) بلبنان خلال دورتين متتاليتين[12] بوصفه ممثلا للمعهد الثقافي الروماني.

وخلال الفترة بين 2009-2010 عمل في قسم السياسات الخاص بالعلاقات مع الرومانيين بالخارج.[13]

بداية من سبتمبر2015، أصبح مسؤولا عن المعاهد الرومانية في إسبانيا بوصفه سكرتيرا أول بسفارة رومانيا بإسبانيا.[14]

دان ستوينسكو يتطوع مع اللاجئين السودانيين في مدرسة الأمل الإفريقية بالقاهرة، مصر (2002)[15]

كما عاش قبل ذلك بالقاهرة وعمل بمكتب الأمم المتحدة للاجئين و (UNHCR) والمنظمة العالمية للهجرة (OIM) كما عمل صحفيا لدى عدة صحف برومانيا[16] والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة ومصر ولبنان[17] وجمهورية مولدوفا. كما شارك بمصر مع جمعيات غير حكومية مثل "أفريكان هوب" (African Hope)[18] وتطوع للعمل بمركز الناجون من التعذيب بالولايات المتحدة الأمريكية وكذلك بأمريكا الوسطى لصالح "السيقلو" بالسلفادور.

وبين سنوات 2005 و2009 كان محاضرا بقسم العلوم السياسية بجامعة بوخارست[19] ثم إثر ذلك بالمعهد الدبلوماسي الروماني.[20]

وفي سنة 2000 أسس الرابطة العالمية لشباب رومانيا[21]، وإثر ذلك في مركز رومانيا للتربية الديمقراطية.[22]

ومن بين التشريفات التي تحصل عليها كانت المنح الدراسية والجوائز التالية:

المنحة الدراسية الدبلوماسية لجمعية روتاري ومنحة مؤسسة فورد وفريق" في ثاتا كابا" (Phi Theta Kappa) الأكاديمي بكاليفورنيا والكنيسة المشيخية بالولايات المتحدة الأمريكية وجائزة صامويل روبرسن وشهائد تقدير من حاكم ولاية كالفورنيا قراي دايفس وعضو الكونغرس ويلما شان والسيناتور دون بيراتا.[23]

التكريم و الجوائز

[عدل]

أحرز سنة 2017 على أعلى جائزة روتاري و هي جائزة زمالة بول هاريس من طرف منظمة الروتاري الدولية (دائرة رومانيا – جمهورية مولدوفا 2241) و ذلك لمساهمته في دعم الرومانيين بالخارج ودعم المشاريع الدولية لمنظمة روتاري.[24] كما تحصل سنة 2019 على جائزة من طرف الجمعية الثقافية المقدونية الرومانية لدعم قضية الرومانيين في البلقان بمناسبة الذكرى 140 لتأسيس هذه الجمعية.[25] كما حصل خلال مسيرته الأكاديمية على العديد من الأوسمة و الجوائز على غرار منحة سفير الروتاري، منحة مؤسسة فورد، أول فريق Phi Theta Kappa لعموم كاليفورنيا، جائزة صموئيل روبرسون للكنيسة المشيخية بالولايات المتحدة الأمريكية كما تحصل على امتيازات من حاكم كاليفورنيا جراي ديفيس و عضو الجمعية ويلما تشان و السناتور دون بيراتا.[26]

المدة الوزارية (2015-2016)

[عدل]
لقاء الوزير المعتمد دان ستوينسكو مع البابا فرانسيس
لقاء الوزير المعتمد دان ستوينسكو مع البابا فرانسيس[15]

خلال فترته الوزارية أحدث السيد ستوينسكو عدة تغييرات وتجديدات فيما يتعلق بالقرارات السياسية والدبلوماسية التي تحدد العلاقة بين الحكومة والجالية الرومانية بالخارج. ومن أولى تلك القرارات مبادرة الشفافية وتتمثل في نشر المشاريع الممولة وإقامة منصة إلكترونية لتلك المشاريع.[27]

وفي بداية عهدته أعلن عن إحداث إدارة جديدة للهياكل الرومانية لعرض فرص استثمار باعتماد الصناديق الأوروبية بالنسبة للمهاجرين الرومانيين الراغبين في العودة إلى رومانيا.[28] لذلك أعلنت وزارة الصناديق الأوروبية والسياسات الموجهة للرومانيين بالخارج في أكتوبر 2016 تخصيص مبلغ 30 مليون يورو في برنامج سمي "الشركات الناشئة للجالية" كجزء من برنامج التشغيل الرأسمالي 2014-2020.[29]

وقد أتاح البرنامج خط تمويل للجالية الرومانية بالخارج التي عادت مؤخرا ورغبت في بعث مشاريع لها برومانيا. وهو برنامج مخصص لتطوير ريادة الأعمال وتأسيس شركات جديدة.[30] ومن القرارات الأخرى إطلاق برنامج الجالية الفلاحي "أقرو دياسبورا" (AgroDiaspora) لإعلام الرومانيين بالخارج بفرص الاستثمار في هذا القطاع اعتمادا على مساعدات صناديق التمويل الأوروبية.[31] وأحدث برنامج جديد سمي "رواد الأعمال الرومانيين في جميع أنحاء العالم" والذي منح مئات المنح الدراسية[32] بغية تطوير مؤهلات الاستثمار لدى المهاجرين.

ولدعم الروابط الثقافية بين رومانيا والمجموعات العرقية الرومانية في الدول المجاورة تم اتخاذ مجموعة من الإجراءات من أجل إحداث مراكز إعلام رومانية والتي تم افتتاحهما في كل من بالتي (جمهورية مولدوفا)[33] وإسماعيل (أكرانيا)[34] في ديسمبر 2016[35] و سولوتفينو (أكرانيا)[36] و سلاتينا [37] في 2018 و كورسيا في 2019.[38]

وزيادة على ذلك تم إحداث برنامج سمي الفضاء الإعلامي المشترك بين رومانيا وجمهورية مولدوفا، لمساندة التعاون والتقارب في المشاريع بين الهياكل الإعلامية والمجتمع المدني والهياكل الحكومية على المستوى الثنائي. وكجزء من هذه الإستراتيجية تم إحداث المجلس الاستشاري الإعلامي بين رومانيا وجمهورية مولدوفا. وهو عبارة عن منتدى للتشاور بالنسبة للمجتمع المدني وهياكل الإعلام والصحفيين من البلدين للعمل على تجانس قوانين الإعلام والسياسات العامة في مجال الإعلام والاتصال.[39]

الوزير المعتمد دان ستوينسكو يحيي ذكرى مذبحة فانتانا ألبا في شمال بوكوفينا بأكرانيا
الوزير المعتمد دان ستوينسكو يحيي ذكرى مذبحة فانتانا ألبا في شمال بوكوفينا بأكرانيا[15]

وخلال فترته الوزارية حرص ستوينسكو على ضرورة اتخاذ إجراءات لمقاومة التقسيم الاصطناعي بين الجاليات الرومانية وبقية الإثنيات مثل الفلاش[40] والمولدوفيون[41] والأرومانيون.[40]

ولأجل مساعدة المجموعات الرومانية كان الوزير يلتقي ممثلي الإدارة الرئاسية ولجان الرومانيين بالخارج في مجلس النواب الروماني ومجلس السيناتورات الروماني وكذلك مجلس الوزراء.[41] كما كان أعلى مسؤول حكومي في حكومة الوزير الأول داشيان سيولوس يزور جمهورية مولدوفا.[42]

كما تحول الوزير في بداية مارس 2016 في مهمة دبلوماسية إلى ماليزيا كمبعوث للرئيس الروماني كلاوس يوهانيس لطلب الصفح من السلط الماليزية عن المواطن الروماني ايونوت غولجان حكم عليه بالمؤبد.[43]

واستعداد للانتخابات البرلمانية في 2016 قام بالتعاون مع الهيئة القارة للانتخابات بإطلاق حملة واسعة لإعلام الرومانيين بالخارج فيما يخص التغييرات في طرق الانتخاب. حيث أصبح بإمكانهم التصويت عبر البريد الإلكتروني وكذلك إحداث مكاتب اقتراع جديدة.[44]

كما بادر بطرح تغيير على مشروع القانون رقم 321/2006 لأجل التأكد من وجود شفافية وعدم إعادة استرجاع أموال لتمويل برامج ومشاريع وأنشطة لدعم الجاليات الرومانية بالخارج.[36]

وقد اعترفت وسائل الإعلام الرومانية بتلك التجديدات خلال فترته الوزارية حيث ذكرت أن عمله كان، بخلاف سياسيين آخرين، خطوة كبيرة إلى الأمام.[45]

سفير بتونس 2017-2021

[عدل]
الدكتور دان ستوينسكو

ساهمت الفترة التي تولى فيها مهام سفير فوق العادة و مفوض لرومانيا بالجمهورية التونسية في خلق ديناميكية على مستوى العلاقات الثنائية بين رومانيا و تونس. منذ 1963، تخضع العلاقات الثنائية لاطار قانوني يشمل أكثر من 50 اتفاقية تم توقيع و التفاوض في شأن العديد منها خلال فترة ولايته. من بين هذه الاتفاقيات، نخص بالذكر البرنامج التنفيذي في مجال الصحة و العلوم الطبية (2018)، اتفاقية التعاون بين الادارة الوطنية لمكافحة الفساد في رومانيا و الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد في تونس، اتفاقية تعاون بين المعاهد الديبلوماسية (2018)، اتفاقية التعاون بين الاتحاد التونسية للصناعة و التجارة و الصناعات التقليدية و الغرفة الرومانية للتجارة و الصناعة (2019)، بروتوكول تعاون بين الحكومة التونسية و حكومة رومانيا في مجال الحماية المدنية (2019)، توقيع مذكرة تفاهم بين الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في تونس و الهيئة الدائمة للانتخابات في رومانيا[46] (2020).

السفير دان ستوينسكو و المدعية العامة للادارة الوطنية لمكافحة الفساد لاورا كوردوتسا كوفاسكي

كما أنشأ كذلك على مستوى المؤسسات تعاونا ثنائيا وثيقا بين الهييئة الوطنية لمكافحة الفساد و المؤسسات الرومانية على غرار الادارة الوطنية لمكافحة الفساد[47]، الوكالة الوطنية للنزاهة و ادارة منع الجريمة بوزارة العدل.[48] بالاضافة الى ذلك، تم خلال فترة ولايته انشاء شراكة قوية بين الديوان الوطني للحماية المدنية بتونس و ادارة حالات الطوارئ برومانيا[49] وبين محاكم المحاسبات لكلا الدولتين و بين الاذاعات الوطنية فضلا عن العديد من الأمثلة الأخرى.[50]

دان ستوينسكو في مجلس نواب الشعب

تضمنت الأنشطة التي نظمتها سفارة رومانيا بتونس، تحت اشرافه، في النصف الأول من سنة 2019 على هامش رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي تظاهرات دبلوماسية عامة و ثقافية، اجتماعات تنسيقية، تظاهرات سياسية و دبلوماسية و نقاش حول العلاقات بين الاتحاد الأوروبي و افريقيا. شارك أيضا بصفته ممثلا للرئاسة الرومانية لمجلس الاتحاد الأوروبي و لجنة سياسة التماسك الاقليمي و ميزانية الاتحاد الأوروبي في الجولة الثالثة من الحوار السياسي رفيع المستوى بين الاتحاد الأوروبي و تونس حول الأمن ومكافحة الارهاب.[51]

سفارة رومانيا بالجمهورية التونسية، المرسى

وفي سنة 2019، شارك مع بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقية الانتخابات في تونس[52] كما لعب، خلال فترة ولايته، دورا نشيطا داخل مجموعة سفراء الفرنكفونية[53] خاصة من منظور قمة الفرنكفونية المزمع تنظيمها سنة 2021 بجربة.[54] خلال الفترة الممتدة بين 2017 و 2021، تم تنظيم العديد من الزيارات الى تونس و لم تقتصر هذه الزيارات على المسؤوليين الرومانيين فحسب بل شملت كذلك شخصيات سياسية[55]،[56] ثقافية[57]، رياضية[58] و أكاديمية من رومانيا.[59]

دان ستوينسكو يوقع اتفاقية خلال الزيارة الرسمية التي أداها وزير الخارجية ميليسكانو الى تونس

أدى وزير الشؤون الخارجية، تيودور ميليكانو، زيارة الى تونس في الفترة الممتدة بين 19 و 20 أفريل 2018[60] تزامنا مع تدشين مقر سفارة رومانيا الجديد.[61] كما قامت عدة وفود من المؤسسات الرومانية و البرلمان الروماني بزيارات عمل الى تونس.[62]

السفير دان ستوينسكو صحبة وزير الخارجية الروماني، تيودور ميليسكانو، ووزير الخارجية الليبي محمد طاهر سيالة و مبعوث الأمم المتحدة الى ليبيا غسان سلامة

وفي اطار الحرب الأهلية الليبية، نسق من الجانب التونسي العديد من عمليات اعادة المواطنيين الرومانيين الى الوطن انطلاقا من مكان الحرب.[63] وبهدف تعزيز التعاون الثنائي اللامركزي، دعم تطوير التعاون بين البلديات في رومانيا و تونس (تونس- تيميشوارا، تونس-أراد، جربة ميدون-بوشتاني[64]، بتريش- تكرونة[65]، اياش-أريانة[66]). أصبحت العلاقات الاقتصادية أكثر ديناميكية خلال فترته على الرغم من الوضع الاقتصادي الصعب فأصبحت رومانيا الشريك التجاري الثالث عشر و المورد الحادي عشر لتونس. ان المنتجات الرئيسية المصدرة هي كالآتي: الحبوب (32%) ، النفط و مشتقاته(25%)، السيارات و الأجهزة الكهربائية(13%)، الحديد و الفولاذ، الخشب و المنتجات الخشبية، المواد الكيميائية غير العضوية، المحركات و أجهزة ميكانيكية أخرى. بالاضافة الى ذلك، تم تنظيم العديد من الاجتماعات و التظاهرات الاقتصادية الأخرى للتعريف برومانيا مع غرف التجارة و الصناعة لكل من تونس، صفاقس[67]، سوسة[68]، بنزرت[69]، باجة. علاوة على ذلك، أعدت سفارة رومانيا بتونس و الشركات الرومانية الخاصة الجناح الروماني خلال المعرض الدولي للزراعة و الآلات الزراعية و الصيد البحري.[70] ازداد كذلك خلال الفترة التي شغل فيها منصب سفير رومانيا حجم الاستثمارات الرومانية في تونس فحسب المعطيات التي قدمتها وكالة النهوض بالاستثمار الخارجي، يوجد تسع شركات ذات رأس مال يعادل 41581 مليون دينار ساهمت في خلق 600 موطن شغل. تعمل ست من هذه الشركات في قطاع النسيج/ الملابس و أخرى في صناعة الأدوية و البقية في قطاع مواد البناء.[46]

تدشين موقع drilling واد رتيم CI02 بنفطة

ويمكن أن نقدم أيضا كمثال ملموس وجود الشركات الرومانية في السوق التونسية و تدشين أشغال حفر المياه سنة 2017 بموقع واد رتيم (17 كم بعد ولايتي توزر ونفطة) جنوب البلاد التونسية و هو مشروع طورته الشركة الرومانية Drillstone.[71] كما بلغت قيمة الاستثمارات التونسية في رومانيا 25 مليون يورو تم استثمارها في مشروعORADEA في قطاع كابلات السيارات (Câbleries Chakira).[72] و مع بداية الوباء في مطلع سنة 2020، قام بتنسيق عملية اعادة المواطنيين الرومانيين الى وطنهم.[73] زد على ذلك، وسعيا منها لمساعدة المواطنيين الرومانيين في سياق الجائحة، قامت سفارة رومانيا بتونس بتكوين شبكة ووضعت على ذمة العموم قائمة تحتوي على بيانات بغض الصيادلة[74] و الأطباء من الرومانيين أو من الذين يجيدون الرومانية.[75] على المستوى الثقافي و الأكاديمي، تميزت الفترة التي شغل فيها مهامه بانشاء مؤسسات رومانية جديدة لأول مرة في تونس على غرار مركز الثقافة و العلوم لرومانيا[76] في تونس و قسم الرومانية بمعهد بورقيبة للغات الحية (2020).[77]

السفير ستوينسكو مع الجالية الرومانية بتونس

وانطلقت بمبادرة منه كذلك دروس اللغة الرومانية لأطفال الجالية الرومانية في تونس[78] في القسم القنصلي للبعثة الدبلوماسية. و بالاضافة الى ذلك، تم، ولأول مرة، خلال ولايته، تنظيم و يعد هذا الحدث أكبر حدث تعليمي في تاريخ العلاقات الثنائية بين رومانيا و تونس حضر فيه ممثلو 17 جامعة رومانية و 14 جامعة تونسية أفضى الى استكشاف فرص ملموسة للتعاون و ابرام أكثر من 30 شراكة.[79]

السفير دان ستوينسكو مع القنصل الشرفي لرومانيا بالحمامات، طاهر زهار، خلال افتتاح القنصلية الشرفية

كما تم انشاء القنصلية الشرفية لرومانيا بالحمامات سنة 2019 و التي تغطي كل من ولاية نابل و سوسة وذلك بهدف مساعدة المواطنين الرومانيين بتونس و عشرات الآلاف من السياح الرومانيين الذين يقومون بزيارة تونس سنويا[80] فحسب تقديرات وزارة السياحة التونسية، سافر أكثر من 25424 رومانيا الى تونس خلال الفترة الممتدة من جانفي الى أكتوبر 2019.[72] كما دعم بعث جمعية التونسيين المتخرجيين من رومانيا (2018)[81] و الجمعية الثقافية التونسية الرومانية (2020).[82]

حفل تدشين ساحة ماريا ملكة رومانيا بتونس

و في 27 أكتوبر 2020 تم بمبادرة منه تدشين ساحة ماريا ملكة رومانيا بحي الحدائق من طرف رئيسة بلدية تونس سعاد عبد الرحيم و ذلك أمام القسم القنصلي لسفارة رومانيا بتونس.[83]

لوحة ساحة ماريا ملكة رومانيا

الأعمال المنشورة

[عدل]

المقالات المنشورة

[عدل]

حوارات

[عدل]

• دان ستوينسكو، وزير _مفوض العلاقات مع الرومانيين بالخارج "على جميع الدول الأعضاء الالتزام بمبدأ حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي"، أخبار السفارة، اليونان، تم نشره يوم 21/03/2016.

Minister – Delegate for Relations with Romanians Abroad, Dan Stoenescu: “Free Movement within the EU should be a principle all member states adhere to

• "حول اجتثاث الشيوعية و الانفتاح – حوار مع دان ستوينسكو و ميكولا سيروك"، اليوم، أوكرانيا، تم نشره يوم 02/02/2016.

On de-communization and openness - Interview with Minister Dan Stoenescu by Mykola Siruk

• "حوار مع دان ستوينسكو، وزير الجالية الرومانية بالخارج – كريستيان بوكور"، ماركارو، كندا، تم نشره يوم 06/01/2016.

Interviu cu Dan Stoenescu, ministrul Diasporei - Cristian Bucur

• "حوار مع وزير الجالية الرومانية بالخارج، دان ستوينسكو: أتمنى أن يعود الرومانيون للاستثمار في رومانيا من أجل تثمين مداخيلهم و دعم التنمية في رومانيا". اي تايمز، اليونان، تم نشره يوم 19/03/2016.

Interviu cu Ministrul Diasporei - Dan Stoenescu: Sper ca românii se vor întoarce pentru a investi în România, pentru a aduce valoare veniturilor lor, pentru a sprijini dezvoltarea României

• "التصويت بالمراسلة – حوار مع دان ستوينسكو، من طرف شيهايا دو ميترو"، أخبار بلجيكا، تم نشره يوم 19/06/2016.

Votul prin corespondență - Interviu cu Dan Stoenescu, de Chihaia Dumitru

• "حوار/ ستوينسكو: أنا قلق بشأن قلة عدد المسجلين في السجل الانتخابي. لا أريد أن يتعرض الرومانيون للاهانة كما في السابق. AGERPRES، تم نشره يوم 15/06/2016.

Interviu/Stoenescu: Mă îngrijorează numărul redus al celor înscrişi în Registrul Electoral; vreau ca românii să nu mai fie umiliţi ca în trecut

• "حوار مع الوزير المفوض للرومانيين بالخارج "أود أن أعلن بشكل واضح أن الأرومانيين هم جزء من الشعب الروماني جنوب الدانوب" بقلم ألينا ايوانا فاسيليو، Constanța noastră، تم نشره يوم 04/01/2016.

Interviu cu ministrul delegat pentru românii de pretutindeni: “Vreau să afirm fără echivoc, aromânii sunt ramura sud-dunăreană a poporului român”, de Alina Ioana Vasiliu

• "دان ستوينسكو: ستواصل الدولة الرومانية دعم الجالية الرومانية في أوكرانيا- مقابلة حصرية"، BucPress, Ucraina، تم نشره يوم 01/04/2016.

Dan Stoenescu: Statul român va sprijini în continuare comunitatea românească din Ucraina – interviu exclusiv

• "وزير الجالية الرومانية بالخارج: 25 مارس هو التاريخ المقترح لانعقاد مؤتمر الرومانيين بالخارج، Occidentul românesc، تم نشره يوم 27/05/2015.

Ministrul diasporei Dan Stoenescu: 25 martie – Data propusă pentru Congresul românilor de pretutindeni

• حصري // دان ستوينسكو "تظل العلاقة مع جمهورية مولدوفا أولوية بالنسبة لرومانيا"، الجريدة الوطنية، جمهورية مولدوفا، تم نشره يوم 07/ 03/2016.

Exclusiv// Dan Stoenescu: „Relaţia cu R. Moldova rămâne o prioritate pentru România”

• "دان ستوينسكوز 'المسار الأوروبي لتشيسيناو أساسي في مايتعلق بالعلاقة بين رومانيا و جمهورية مولدوفا. لا يوجد سوى أمة رومانية واحدة !، Evenimentul Zilei، جمهورية مولدوفا، تم نشره يوم 12/01/2016.

Dan Stoenescu: „Parcursul european al Chișinăului este esențial în relația dintre România și Republica Moldova, iar națiunea română este numai una!”

• "وزير الشتات دان ستوينسكو "أنا في خدمة الرومانيين و هذه أولويتي" بقلم انا تسوتسويانو"، انا تسوتسويانو – جريدة الكترونية روماني من اليونان، Romedia.gr، تم نشره يوم 21/03/2016.

Ministrul diasporei, Dan Stoenescu: „Sunt în serviciul românilor și asta este prioritatea mea!”, de Ana Țuțuianu

• الوزير دان ستوينسكو: يريد الرومانيون بالخارج الحفاظ على العلاقة مع الوطن و يتم الحفاظ على هذه العلاقة عن طريق الحفاظ على الهوية الرومانية، بقلم باتر كراشيون، الهوية الرومانية، رومانيا، تم نشره يوم 14/04/2016. 

Ministrul Dan Stoenescu: Românii din străinătate își doresc să mențină o legătură cu țara și această legătură se menține prin păstrarea identității românești, de Petre Crăciun

• دان ستوينسكو، وزير مفوض للعلاقات مع الرومانيين بالخارج - حصريا راديو رومانيا – السياسة الرومانية "، دان ستوينسكو، وزير مفوض للعلاقات مع الرومانيين بالخارج. 

Dan Stoenescu, ministrul delegat pentru relaţiile cu românii de pretutindeni - EXCLUSIVITAŢI RADIO ROMÂNIA - Politica Românească

• "اذا ما قام الرومانيون بالخارج بالتسجيل في السجل الانتخابي، فسيتسنى لهم التصويت عبر البريد أو في مركز اقتراع جديد حيث يطلبون بعث هذا المركز"، السياسة الرومانية، تم نشره يوم 21/06/2016.

• "وزير الرومانيين بالخارج، دان ستوينسكو، نطلق حملة اعلامية حول التصويت عبر البريد، بقلم Cosmin Ruscior، Radio France internationale، أصوات العالم، تم نشره يوم 26/11/2016. 

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Dan Stoenescu: Lansăm o campanie de informare privind votul prin corespondenţă, de Cosmin Ruscior

• "رسالة من الوزير دان ستوينسكو بمناسبة احياء ذكرى ضحايا مذبحة النافورة البيضاء، مقال بقلم روميو كريشمارو" Jurnal românesc، تم نشره يوم 01/04/2016. 

Mesajul ministrului Dan Stoenescu, la comemorarea victimelor Masacrului de la Fântâna Albă, articol de Romeo Crîșmaru

• "مقابلة. الوزير دان ستوينسكو: صندوق استثماري للجالية سيسمح للرومانيين بالعودة الى وطنهم، بقلم Petre Badica، رومانيا الحرة، تم نشره يوم 22/12/2015. 

INTERVIU. Ministrul Dan Stoenescu: Un fond de investiții pentru diaspora ar permite întoarcerea românilor acasă, de Petre Badica

• "الذكرى المئوية للدبلوماسية دان ستوينسكو: تونس: معرض لحضارة العالم العربي في شمال افريقيا"، Agerpres، تم نشره في 15/04/2018.

#CentenarDiplomatic Dan Stoenescu: Tunisia, o vitrină de civilizaţie a lumii arabe în Nordul Africii

• "حوار أدلى به سعادة السفير دان ستوينسكو، سفير رومانيا لدى الجمهورية التونسية"، Orient Românesc، تم نشره في 04/12/2017.

Interviu acordat de ES dl Ambasador Dan Stoenescu, ambasadorul României în Republica Tunisia

روابط خارجية

[عدل]

المراجع

[عدل]
  1. ^ "La Vanguardia" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-06.
  2. ^ ""Cotidianul AL Balad publică un interviu cu ocazia sărbătoririi, pentru prima dată în Liban, a Zilei Limbii Române | Asociatii / Ambasade"". rgnpress.ro. مؤرشف من الأصل في 2017-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2002-05-06.
  3. ^ "DCNews". مؤرشف من الأصل في 2019-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-06.
  4. ^ "High Representative Josep Borrell announces senior appointments" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-19. Retrieved 2021-05-03.
  5. ^ "Austin College Professors Discuss History of Haiti, Relief Efforts Archived". the Wayback Machine. 14 سبتمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-06. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |الأول= يفتقد |الأخير= (مساعدة) والوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  6. ^ "European Security and Defence College". eeas.europa.eu. مؤرشف من الأصل في 2020-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-06.
  7. ^ "Netherlands Institute of International Relations Clingendael". مؤرشف من الأصل في 2020-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  8. ^ "Instituto Matías Romero | Gobierno | gob.mx". www.gob.mx. مؤرشف من الأصل في 2020-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  9. ^ "Saifi Institute for Arabic Language". saifiarabic.com. مؤرشف من الأصل في 2020-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  10. ^ "Ambasada României la Madrid". مؤرشف من الأصل في 2019-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  11. ^ "Ambasada României la Beirut". مؤرشف من الأصل في 2020-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  12. ^ "Agenția Națională de Presă AGERPRES]". agerpres.ro. مؤرشف من الأصل في 2020-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  13. ^ "Ministry of Foreign Affairs profile". mae.ro. مؤرشف من الأصل في 2016-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05.
  14. ^ "الملف الشخصي لدان ستوينسكو" (PDF). 27 نوفمبر 2015 (PDF). اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  15. ^ ا ب ج "Dan Stoenescu". Wikipedia (بالإنجليزية). 5 Apr 2020. Archived from the original on 2021-05-26.
  16. ^ "Ziua victoriei, ziua eliberarii?: ZIUA". www.ziua.ro. مؤرشف من الأصل في 2020-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  17. ^ "LebanonWire.com is available at DomainMarket.com". LebanonWire.com is available at DomainMarket.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-05-10. Retrieved 2020-05-05.
  18. ^ "Romanian student Daniel Stoenescu volunteered in El Salvador and Egypt". abroadview.org. the Wayback Machine. 20 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  19. ^ "الملف الشخصي لدان ستوينسكو" (PDF). 27 نوفمبر 2015 (PDF). اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  20. ^ "Institutul Diplomatic Roman - Politică și securitate în Orientul Mijlociu". web.archive.org. 17 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  21. ^ "Camera Deputaților". www.cdep.ro. مؤرشف من الأصل في 2017-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  22. ^ "democracyeducation.eu". web.archive.org. 8 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  23. ^ "دان ستوينسكو". Worldsecuritynetwork.com. the Wayback Machine. 23 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-06. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  24. ^ "Comunicat de presă - Rotary District 2241" (بالرومانية). Archived from the original on 2020-07-16. Retrieved 2021-04-07.
  25. ^ "SCMR" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-15. Retrieved 2021-04-07.
  26. ^ "WorldSecurityNetwork.com". مؤرشف من الأصل في 2008-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  27. ^ www.jurnalromanesc.ro https://web.archive.org/web/20200508143155/http://www.jurnalromanesc.ro/jr1/index.php/evenimente/item/1857-dan-stoenescu-vom-folosi-un-concept-niciodata-invechit-transparenta.html. مؤرشف من الأصل في 2020-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  28. ^ "INTERVIU. Ministrul Dan Stoenescu: Un fond de investiții pentru diaspora ar permite întoarcerea românilor acasă" (بالرومانية). Archived from the original on 2017-12-27. Retrieved 2020-05-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |الأول= يفتقد |الأخير= (help)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  29. ^ "MFE 2014-2020 - Programul Diaspora Start-up: se deschide apelul pentru propuneri de scheme de grant". web.archive.org. 28 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  30. ^ "Diaspora Start Up" (PDF). Ministerul Fondurilor Europene. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  31. ^ Administrator. "AgroDiaspora - Programul de informare destinat romanilor din strainatate". www.gazetadeagricultura.info (بro-ro). Archived from the original on 2020-05-10. Retrieved 2020-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  32. ^ "ANTREPRENORI ROMÂNI DE PRETUTINDENI - Actualitatea Romaneasca". web.archive.org. 25 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  33. ^ "Tribuna, Dan Stoenescu: I'm optimistic about Romanian identity in Moldova". Tribuna.md. the Wayback Machine. 07/08/2016. اطلع عليه بتاريخ 08-05-2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة) والوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  34. ^ AGERPRES. "MAE: Minister Dan Stoenescu participates in protocol signing for setup of Romanian." www.agerpres.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2017-10-24. Retrieved 2020-05-08.
  35. ^ "Inaugurarea a două centre de informare ale României la Bălţi şi Ismail | Ministry of Foreign Affairs". www.mae.ro. مؤرشف من الأصل في 2020-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  36. ^ ا ب "Mesajul ministrului delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, la încheierea mandatului | Ministry of Foreign Affairs". www.mae.ro. مؤرشف من الأصل في 2017-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  37. ^ Năsui, Florentin (20 Aug 2018). "Deschiderea Centrului de Informare al României la Solotvino (Slatina)". Graiul Maramureșului - Cotidian independent al județului Maramureș (بro-RO). Archived from the original on 2020-05-08. Retrieved 2020-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  38. ^ "MRP a deschis un nou Centru de Informare al României la Korcea, Albania | | Departamentul pentru Românii de Pretutindeni". www.mprp.gov.ro. مؤرشف من الأصل في 2020-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  39. ^ "Balkan Insight, Romania to Boost Media Presence in Moldova". Balkan Insight. 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-07.
  40. ^ ا ب "Meeting between Minister Delegate for Relations with Romanians Abroad Dan Stoenescu with the President of the Romanian Academy | Ministry of Foreign Affairs". www.mae.ro. مؤرشف من الأصل في 2020-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  41. ^ ا ب "Minister Delegate for Relations with Romanians Abroad Dan Stoenescu meets with Micheil Saakashvili, Governor of Odessa Oblast | Ministry of Foreign Affairs". www.mae.ro. مؤرشف من الأصل في 2020-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
  42. ^ AGERPRES. "Foreign Ministry's Stoenescu: Romania interested in strengthening Moldova's stability,." www.agerpres.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2020-05-08. Retrieved 2020-05-08.
  43. ^ Clock, Nine O' (15 Mar 2016). "Minister-delegate Stoenescu visits Romanians detained in Malaysia". Nine O' Clock (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-05-08. Retrieved 2020-05-08.
  44. ^ Clock, Nine O' (1 Apr 2016). "Romanians abroad to register if they want to vote by mail in general election". Nine O' Clock (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-05-08. Retrieved 2020-05-08.
  45. ^ "De ce l-a demis Cioloș pe ministrul Românilor de Pretutindeni și cine este Maria Ligor". web.archive.org. 7 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  46. ^ ا ب "România-Tunisia, 57 de ani de relații bilaterale". مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  47. ^ "Vizita la Tunis a unei delegații DNA / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  48. ^ https://www.integritate.eu/Files/Files/Noutati/Raport_Activitate_Anual_ANI_2018.pdf نسخة محفوظة 2021-08-31 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ "Misiunea delegației Oficiului Național de Protecție Civilă din Tunisia la Departamentul pentru Situații de Urgență – RoAid – Agenția de Cooperare Internațională Pentru Dezvolt..." (بro-RO). Archived from the original on 2021-01-22. Retrieved 2021-03-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  50. ^ "SEM Dan Stoenescu et M. Eugen Cojocariu, le directeur de Radio Roumanie Internationale ont recontré la direction de Radio Tunisie et du RTCI / AMBASSADE DE ROUMANIE en Républi..." مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  51. ^ "Succesul #RO2019EU în Tunisia / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  52. ^ "Participarea ambasadorului României, Dan Stoenescu la Misiunea de observare a alegerilor a UE pentru alegerile prezidențiale din Tunisia / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunis..." مؤرشف من الأصل في 2021-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  53. ^ "Mic dejun de lucru al Grupului ambasadorilor francofoni din Tunisia (G.A.F. - Tunisia) / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  54. ^ "Excelența Sa, domnul Dan Stoenescu și alți membri ai GAF/Tunis au avut azi o întâlnire de lucru cu secretarul general al Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF), ES d..." مؤرشف من الأصل في 2021-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  55. ^ "Ouverture de la 21ème édition du Forum International de Réalités" (بfr-FR). Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-03-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  56. ^ "Dacian Ciolos: Avec ou sans l'ALECA, la Tunisie doit entreprendre des réformes de son agriculture". مؤرشف من الأصل في 2021-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  57. ^ "Masterclass al doamnei Irina Margareta Nistor / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  58. ^ "Întâlnire cu Ilie Năstase / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  59. ^ "Campus Roumanie : L'offre universitaire roumaine exposée en Tunisie" (بfr-FR). Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-03-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  60. ^ "Întâlnire între Teodor Meleșcanu, ministrul român al Afacerilor Externe, și Khemaies Jhinaoui, ministrul tunisian al Afacerilor Externe / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisi..." مؤرشف من الأصل في 2021-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  61. ^ "Inagurarea noului sediu al Ambasadei României la Tunis / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  62. ^ "Delegația Comisiei pentru învățământ, știință, tineret și sport a Camerei Deputaților din Parlamentul României s-a întâlnit cu Mohamed Hamdi, ministru al Educației / AMBASADA ..." مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  63. ^ "Trei frați români au mers 1000 de kilometri prin deșertul libian ca să scape de război. Ei au fost extrași din zonă de MAE" (بالرومانية). Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2021-03-19.
  64. ^ "Întâlnire cu domnul Mehdi Ben Marzouk și domnul Hamdan Labassi, fostul primar din Djerba Midoun / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  65. ^ "Vizita în orașul Enfidha și întâlnirea cu primarul Abdellatif Hamouda și alți reprezentanți ai autorităților locale / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  66. ^ "Municipiul Iași s-ar putea înfrăți cu orașul tunisian Ariana / Pulsul Iesean" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-15. Retrieved 2021-03-19.
  67. ^ "Radio Romania International - Vizita în guvernoratul Sfax a ambasadorului României în Tunisia". مؤرشف من الأصل في 2021-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  68. ^ https://www.rri.ro/ro_ro/vizita_la_sousse_a_ambasadorului_romaniei_in_tunisia-2570716 نسخة محفوظة 2021-01-16 على موقع واي باك مشين.
  69. ^ https://www.rri.ro/fr_fr/vizita_la_bizerte_a_ambasadorului_romaniei_in_tunisia-2569610 نسخة محفوظة 2021-01-16 على موقع واي باك مشين.
  70. ^ "Standul românesc din cadrul SIAMAP / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-19.
  71. ^ "Ambasadorul României la Tunis,prezent la inaugurarea lucrărilor de foraj apă realizate de" (بالرومانية). Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2021-03-22.
  72. ^ ا ب "România-Tunisia, 57 de ani de relații bilaterale". مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.
  73. ^ "Zbor direct Tunis-București-Tunis / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.
  74. ^ "Farmaciști din Tunisia care vorbesc limba română / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.
  75. ^ "ANUNȚ: medici români și tunisieni vorbitori de limba română / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.
  76. ^ "Inaugurarea Centrului de Cultură şi Ştiinţă al României la Tunis / Ministry of Foreign Affairs". مؤرشف من الأصل في 2021-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.
  77. ^ "Comunicat de presă - Ambasada României în Tunisia" (بالرومانية). Archived from the original on 2021-01-29. Retrieved 2021-03-22.
  78. ^ "Odaie tradițională românească / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.
  79. ^ "Comunicat de presă - Consiliul Naţional al Rectorilor" (بالرومانية). Archived from the original on 2021-01-29. Retrieved 2021-03-22.
  80. ^ "Tunisia: Consulatul Onorific al României la Hammamet va fi inaugurat oficial miercuri" (بالرومانية). Archived from the original on 2021-01-29. Retrieved 2021-03-22.
  81. ^ "Întâlnire cu grupul de inițiativă care dorește să înființeze Asociația Tunisienilor Absolvenți în România / AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Tunisiană". مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.
  82. ^ "Radio Romania International - Sărbătorirea Zilei Naționale a României la Tunis". مؤرشف من الأصل في 2021-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.
  83. ^ "O piațetă din capitala Tunisiei a primit numele Reginei Maria a României" (بالرومانية). Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-03-22.