أول ظهور لكلمة أرجوان كان في اللغة السنسكريتية، أرجافان، أرجا (أحمرار) وفان (أداة النسبة)، ومنها إلى الأشورية البابلية بلفظة أرجامان. وفي الفينقية أرجون، والعبرية أرجوان، والآرامية أرجونان، والسريانية أرجوانو، والفارسية أرغوان، والعربية أرجوان.[9]
^Anne Bruneau; Domingos Cardoso; Michael Crisp; et al. (22 Feb 2017). "A new subfamily classification of the Leguminosae based on a taxonomically comprehensive phylogeny – The Legume Phylogeny Working Group (LPWG)". Taxon (بالإنجليزية). 66 (1): 44–77. DOI:10.12705/661.3. ISSN:0040-0262. QID:Q28947876.