كتاب السيرة النبوية كتبت بالأبجدية العثمانية سنة 1247 هـ / 1832 م
أبجدية تركية عثمانية (بالتركية العثمانية : الفبا ) كانت الكتابة التي استعملت في كتابة اللغة التركية العثمانية خلال فترة الدولة العثمانية وفي السنين الأولى من إنشاء جمهورية تركيا ، إلى حين ما استبدلت بالحروف الحديثة المأخوذة من اللاتينية ؛ في (19 جمادى الأولى 1347 هـ / 1 نوفمبر 1928 م).[ 1] [ 2] [ 3]
مفردة
الأخير
وسط
بداية
الاسم
حروف تركية
ا
ا
—
ألف
a, e
ء
—
همزة
ب
ـب
ـبـ
بـ
بيه
b
پ
ـپ
ـپـ
پـ
پيه
P
ت
ـت
ـتـ
تـ
تيه
t
ث
ـث
ـثـ
ثـ
ثيه
s
ج
ـج
ـجـ
جـ
جيم
c
چ
ـچ
ـچـ
چـ
چيم
ç
ح
ـح
ـحـ
حـ
حاء
h
خ
ـخ
ـخـ
خـ
خيه
h
د
ـد
—
دال
d
ذ
ـذ
—
ذال
z
ر
ـر
—
ريه
r
ز
ـز
—
زيه
z
ژ
ـژ
—
ژيه
j
س
ـس
ـسـ
سـ
سين
s
ش
ـش
ـشـ
شـ
شين
ş
ص
ـص
ـصـ
صـ
صاد
s
ض
ـض
ـضـ
ضـ
ضاد
d, z
ط
ـط
ـطـ
طـ
طيه
t
ظ
ـظ
ـظـ
ظـ
ظيه
z
ع
ـع
ـعـ
عـ
عين
', h (or omitted)
غ
ـغ
ـغـ
غـ
غين
g, ğ
ف
ـف
ـفـ
فـ
فيه
f
ق
ـق
ـقـ
قـ
قاف
k
ك
ـك
ـكـ
كـ
كاف
k, g, ğ, n
گ
ـگ
ـگـ
گـ
گاف
ğ
ڭ
ـڭ
ـڭـ
ڭـ
ڭاف، كاف صغير
n
ل
ـل
ـلـ
لـ
لام
l
م
ـم
ـمـ
مـ
ميم
m
ن
ـن
ـنـ
نـ
نون
n
و
ـو
—
واو
v, o, ö, u, ü
ه
ـه
ـهـ
هـ
هيه
h, e, a
ى
ـى
ـيـ
يـ
ييه
y, ı, i
الرقم
الرقم بالعثماني
بالتركية اللاتينية
0
صفر
sıfır
1
بر
bir
2
ایكی
iki
3
اوچ
üç
4
دورت، درت
dört
5
بش
beş
6
آلتى
altı
7
یدی
yedi
8
سكز
sekiz
9
طقوز، دوقوز
dokuz
10
اون
on