ألويس نيبيل

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فيلم دراما — فيلم رسوم متحركة
الموضوع	فرار وطرد الألمان
تاريخ الصدور	4 سبتمبر 2011 ; 12 ديسمبر 2013 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	85 دقيقة ;
اللغة الأصلية	التشيكية
العرض	أبيض وأسود
مأخوذ عن	ألويس نيبيل
البلد	ألمانيا; جمهورية التشيك; سلوفاكيا
الجوائز	European Film Award for Best Animated Feature Film (en) (2012); منحت لـ Tomáš Luňák (en) ;
موقع الويب	aloisnebel.cz…
المخرج	Tomáš Luňák (en)
السيناريو	Jaroslav Rudiš (en) — Jaromír Švejdík (en)
الأصوات	القائمة ... Miroslav Krobot (en) ; كاريل رودن ; Václav Neužil (en) ; Tereza Ramba (en) ; Marie Ludvíková (en) ; Leoš Noha (en) ; Alois Švehlík (en) ; Ondřej Malý (en) ; إيفان ترويان ; Klára Melíšková (en) ; سيمونا بابكوفا ; Jan Vondráček (en) ; Jiří Štrébl (en) ; Jan Nebeský (en) ; Tobiáš Jirous (en) ; Martin Myšička (en) ; Karel Zima (en) ; ماريك دانيال ; David Švehlík (en) ; Lukás Král (en) ; Michal Mareda (en) ; Zuzana Stavná (en) ; Lenka Zogatová (mul) ; توماس ديانيسكا ; Ján Sedal (en) ; Miloslav Maršálek (en) ; Jan Holík (en) ; Thomas Zielinski (en) ; Ondřej Ježek (en) ; Marek Pospíchal (en) ; Tomáš Bambušek (en) ; Stanislav Majer (en) ; Jan Jankovský (en) ; Kryštof Rímský (en) ; Martin Bohadlo (en) ;
الديكور	Heinrich Boráros (en)
تصميم الأزياء	Katarína Hollá (en)
التصوير	Jan Baset Střítežský (en)
الموسيقى	Jaromír Švejdík (en)
التركيب	Petr Riha (en)
المنتج	Pavel Strnad (en)

ألويس نيبيل (بالتشيكية: Alois Nebel)‏ هو فيلم دراما رسوم متحركة تشيكي أنتج سنة 2011، الفيلم من إخراج توماش لوناك. الفيلم يستند إلى ثلاثية الكتب المصورة التي كتبها ياروسلاف روديش ورسم يارومير 99.^[7] تدور أحداث الفيلم في أواخر الثمانينات في قرية صغيرة في جبال جيسينيك، بالقرب من الحدود البولندية، ويحكي قصة سائق قطار يبدأ في المعاناة من الهلوسة حيث يتلاقى الحاضر مع الماضي المظلم لفرار وطرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية.^[8]

حُركت الرسوم ذات اللونين الأبيض والأسود من خلال تقنية روتوسكوبينج واستخدم شخصية المخرج ميروسلاف كروبوت كشخصية رئيسية. أختير الفيلم لدخول تشيك لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في النسخة 84 من حفل توزيع جوائز الأوسكار،^[9] لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية.^[10] رغم ذلك، فاز بجوائز الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم رسوم متحركة.^[11]

قائمة الممثلين

Miroslav Krobot بدور ألويس نيبيل
Marie Ludvíková بدور كفيتا
Leoš Noha بدور Wachek
كاريل رودن بدور The Mute
Alois Švehlík بدور Old Wachek
Ondřej Malý بدور أولدا
Jan Sedal بدور شوكين
Tereza Voříšková بدور Dorothe
ماريك دانيال بدور الطبيب النفسي
سيمونا بابكوفا بدور بيرتا
إيفان ترويان بدور مدير السكك الحديدية التشيكية

عرض الفيلم

عُرض الفيلم لأول مرة خارج المنافسة في النسخة 68 من مهرجان البندقية السينمائي في 4 سبتمبر 2011. وعُرض أيضًا في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي سنة 2011.^[12] كان من المقرر إطلاقه في جمهورية التشيك في 29 سبتمبر 2011 من خلال شركة ايروفيلم.^[13]

المراجع

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد ^صه ^صو ^صز ^صح ^صط ^ع ^عا ^عب ^عج ^عد مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ وصلة مرجع: http://www.zimbio.com/photos/Tereza+Voriskova/Alois+Nebel+Photocall+68th+Venice+Film+Festival/J9iZfhyaRid.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ وصلة مرجع: http://www.demotix.com/news/1652373/25th-european-film-awards-malta/all-media.
^ وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2012.329.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20191209170720/https://www.europeanfilmacademy.org/2012.329.0.html. الوصول: 17 يناير 2020.
^ مذكور في: filmportal.de.
^ Smith، Ian Haydn (2012). International film guide 2012: the definitive annual review of world cinema. Brighton: International Film Guide. ISBN:978-1-908215-01-7.
^ "Alois Nebel - The Match Factory". www.the-match-factory.com. مؤرشف من الأصل في 2023-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-03.
^ "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar® | Press Release | The Academy". web.archive.org. 18 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ "Academy Press Office". press.oscars.org. مؤرشف من الأصل في 2024-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-03.
^ "Alois Nebel wins European Film Award for best animated movie". Radio Prague International (بالإنجليزية). 2 Dec 2012. Archived from the original on 2023-09-22. Retrieved 2024-05-03.
^ "2011 Films - Alois Nebel". web.archive.org. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-03.
^ Alois Nebel (2011) | ČSFD.cz (بcs-CZ), Archived from the original on 2023-10-17, Retrieved 2024-05-03{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-1] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد ^صه ^صو ^صز ^صح ^صط ^ع ^عا ^عب ^عج ^عد مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[1f22350e878087f0ee5ea966f3bbc0537266614d-2] وصلة مرجع: http://www.zimbio.com/photos/Tereza+Voriskova/Alois+Nebel+Photocall+68th+Venice+Film+Festival/J9iZfhyaRid.

[b6d212993874f51466e4abba9e3468553926d11f-3] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[83adab3f99d9adf6826ffb7efc35a59a4694685a-4] وصلة مرجع: http://www.demotix.com/news/1652373/25th-european-film-awards-malta/all-media.

[e0ad40c57ef6950ae4e00686f215130c1138dcf6-5] وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2012.329.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20191209170720/https://www.europeanfilmacademy.org/2012.329.0.html. الوصول: 17 يناير 2020.

[3910a55cde36f72fbfc020500cd1fd0f85d6f3b5-6] مذكور في: filmportal.de.

[7] Smith، Ian Haydn (2012). International film guide 2012: the definitive annual review of world cinema. Brighton: International Film Guide. ISBN:978-1-908215-01-7.

[8] "Alois Nebel - The Match Factory". www.the-match-factory.com. مؤرشف من الأصل في 2023-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-03.

[9] "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar® | Press Release | The Academy". web.archive.org. 18 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[10] "Academy Press Office". press.oscars.org. مؤرشف من الأصل في 2024-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-03.

[11] "Alois Nebel wins European Film Award for best animated movie". Radio Prague International (بالإنجليزية). 2 Dec 2012. Archived from the original on 2023-09-22. Retrieved 2024-05-03.

[12] "2011 Films - Alois Nebel". web.archive.org. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-03.

[13] Alois Nebel (2011) | ČSFD.cz (بcs-CZ), Archived from the original on 2023-10-17, Retrieved 2024-05-03{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

المخرج	Tomáš Luňák ^(en) ^[6]
السيناريو	Jaroslav Rudiš ^(en) — Jaromír Švejdík ^(en)
الأصوات	القائمة ... Miroslav Krobot ^(en) ^[1] كاريل رودن^[1] Václav Neužil ^(en) ^[1] Tereza Ramba ^(en) ^[1] Marie Ludvíková ^(en) ^[1] Leoš Noha ^(en) ^[1] Alois Švehlík ^(en) ^[1] Ondřej Malý ^(en) ^[1] إيفان ترويان^[1] Klára Melíšková ^(en) ^[1] سيمونا بابكوفا^[1] Jan Vondráček ^(en) ^[1] Jiří Štrébl ^(en) ^[1] Jan Nebeský ^(en) ^[1] Tobiáš Jirous ^(en) ^[1] Martin Myšička ^(en) ^[1] Karel Zima ^(en) ^[1] ماريك دانيال^[1] David Švehlík ^(en) ^[1] Lukás Král ^(en) ^[1] Michal Mareda ^(en) ^[1] Zuzana Stavná ^(en) ^[1] Lenka Zogatová ^(mul) ^[1] توماس ديانيسكا^[1] Ján Sedal ^(en) ^[1] Miloslav Maršálek ^(en) ^[1] Jan Holík ^(en) ^[1] Thomas Zielinski ^(en) ^[1] Ondřej Ježek ^(en) ^[1] Marek Pospíchal ^(en) ^[1] Tomáš Bambušek ^(en) ^[1] Stanislav Majer ^(en) ^[1] Jan Jankovský ^(en) ^[1] Kryštof Rímský ^(en) ^[1] Martin Bohadlo ^(en) ^[1]
الديكور	Heinrich Boráros ^(en) ^[1]
تصميم الأزياء	Katarína Hollá ^(en)
التصوير	Jan Baset Střítežský ^(en)
الموسيقى	Jaromír Švejdík ^(en)
التركيب	Petr Riha ^(en) ^[1]