أنطوان غالان

أنطوان غالان
(بالفرنسية: Antoine Galland)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
 
معلومات شخصية
الميلاد 4 أبريل 1646 [1][2][3][4]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
باريس  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 17 فبراير 1715 (68 سنة) [1][2][4]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
باريس  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
مواطنة مملكة فرنسا[5]  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضو في أكاديمية النقوش والآداب  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم كوليج دو فرانس  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة عالم إنسان،  وكاتب للأطفال،  ومختص بالعملات،  وعالم آثار،  ومترجم[6]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الفرنسية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الفرنسية،  والفارسية[7]،  والعربية[7]،  والتركية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل علم الآثار،  وترجمة  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
موظف في كوليج دو فرانس  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

أنطوان غالان (بالفرنسية: Antoine Galland)‏ (1646 - 1715 م) هو مستشرق فرنسي.[8][9]

يشتهر بترجمته لكتاب ألف ليلة وليلة, ظهرت في اثني عشر مجلداً من 1704 إلى 1717، لكن قيل أنه أضاف بعض القصص التي لم تكن في النصوص الأصلية.[10]

ترجم أيضا «حكايات وخرافات هندية لبيدبا وللقمان» ـ استناداً إلى ترجمة تركية (1724، في مجلدين).[11]

روابط خارجية

[عدل]

المصادر

[عدل]
  1. ^ ا ب مشروع مكتبة الموسيقى الدولية | Antoine Galland، QID:Q523660
  2. ^ ا ب Brockhaus Enzyklopädie | Antoine Galland (بالألمانية), QID:Q237227
  3. ^ Catalogo Vegetti della letteratura fantastica | Antoine Galland (بالإيطالية), QID:Q23023088
  4. ^ ا ب FINA Wiki، الأكاديمية النمساوية للعلوم، QID:Q100989339
  5. ^ كامل سلمان الجبوري (2003). معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002م. بيروت: دار الكتب العلمية. ج. 1. ص. 423. ISBN:978-2-7451-3694-7. OCLC:54614801. OL:21012293M. QID:Q111309344.
  6. ^ . ص. 108–109 https://www.theses.fr/2009PA030013.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  7. ^ . ص. 108 https://www.theses.fr/2009PA030013.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  8. ^ جالان، انطون الموسوعة العربية الميسرة، 1965
  9. ^ كامل سلمان الجبوري (2003). معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002م. بيروت: دار الكتب العلمية. ج. 1. ص. 423. ISBN:978-2-7451-3694-7. OCLC:54614801. OL:21012293M. QID:Q111309344.
  10. ^ «ألف ليلة وليلة»: إحذروا التقليد! - الأخبار نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ جالان موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992
أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن مترجم فرنسي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن كاتب فرنسي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن عالم إنسان فرنسي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن عالم آثار فرنسي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن عالم عملات فرنسي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن بروفيسور فرنسي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.