الخادمة (فيلم 2009)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما — فيلم كوميدي
تاريخ الصدور	القائمة ... 17 يناير 2009 ; (2009 Sundance Film Festival (en) ); 22 يناير 2009 ; (38th International Film Festival Rotterdam (en) ); 17 يوليو 2009 ; (بولندا); 14 أكتوبر 2009 ; (فرنسا); 4 ديسمبر 2009 ; (الدنمارك); 17 يونيو 2010 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	95 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإسبانية
البلد	تشيلي
الجوائز	Sundance Film Festival World Cinema Dramatic Grand Jury Prize (en) (2009); تمنحها Sundance Institute (en) ; Sundance World Cinema Special Jury Prize for Acting (en) (2009); تمنحها Sundance Institute (en) ;
موقع الويب	themaidmovie.com (الإنجليزية)
المخرج	سيباستيان سيلفا
السيناريو	سيباستيان سيلفا — بيدرو بيرانو
البطولة	القائمة ... كاتالينا سافيدرا ; Claudia Celedón Ureta (en) ; اليخاندرو جويك ; Andrea García-Huidobro (en) ; Mariana Loyola (en) ; آنا ريفيس ; ديلفينا غوزمان ;
الديكور	Pablo González (en)
التصوير	Sergio Armstrong (en)
التركيب	Danielle Fillios (en)
المنتج	Gregorio González Nicolini (en)
الميزانية	430000 دولار أمريكي
الإيرادات	1.706 مليون دولار أمريكي

الخادمة (بالإسبانية: La Nana)‏ هو فيلم درامي كوميدي صدرَ عام 2009 من إخراج سيباستيان سيلفا ومن تأليفِ بيدرو بيرانو. فازَ الفيلمُ بالعديدِ من الجوائز منذ العرض الأول في مهرجان صندانس السينمائي السنوي الخامس والعشرين؛ كما حظي بثناءٍ كبيرٍ خاصةً بالنِّسبة لأداء كاتالينا سافيدرا التي حازت على جائزة أفضل دور في الفيلم.

القصّة

عملت راكيل (سافيدرا) كخادمة منزليّة لعائلة فالديس لأكثر من 23 عامًا؛^[10] لدرجةٍ أصبحت فيها بمثابة فردٍ من الأسرة التي تتعامل مع أفرادها وهم بيلار (سيليدون) وإدموندو (غويك) بأقصى درجات الولاء والاحترام. تتعايشُ راكيل جيدًا مع ابنها المراهق لوكاس (أغوستين سيلفا)؛ لكنها تتصادمُ في عدّة أحيانٍ مع ابنتهما القاسية كاميلا (غارسيا هويدوبرو).

تبدأُ راكيل في الشعورِ بنوبات دوارٍ بسببِ الاستخدام المُفرط للكلور في التنظيف المنزلي؛ فتُقرِّر ربة المنزل بيلار توظيف خادمات إضافية لمساعدة راكيل في أعمالها اليومية؛ لكنَّ راكيل تشكو بشدةٍ من هذا وتشتركُ في سلسلة من المحاولات اليائسة لطردِ الخادمات الجُدد بما في ذلك الفتاة الصغيرة لوسي (لويولا) من أجلِ الحفاظ على وضعها في الأسرة.^[11]

طاقم البطولة

كاتالينا سافيدرا في دور راكيل
كلوديا سيليدون في دور بيلار
اليخاندرو جويك في دور ادموندو
ماريانا لويولا في دور لوسي
أغوستين سيلفا في دور لوكاس
أندريا غارسيا هويدوبرو في دور كاميلا
آنا ريفيس في دور سونيا
ديلفينا غوزمان في دور الجدة
لويس دوبو كومو في دور إريك
غلوريا كاناليس في دور أم لوسي
لويس ويغدورسكي في دور والد لوسي

الاستقبال

الاستقبال النقدي

استجابَ النُّقاد بشكلٍ إيجابي للغاية مع الفيلم؛ حيثُ حصل على تقييمٍ بلغ 94% على موقع روتن توميتوز وذلك استنادًا إلى 69 تقييمًا بمعدل 7.6/10،^[12] كما حصل على معدل 82 نقطة من أصل 100 في ميتاكريتيك وذلك استنادًا إلى رأي 24 من النقاد مع تقييمٍ عامٍ بأن الفيلم كان «رائعًا».^[13]

وصفَ الناقد السينمائي ديفيد باركنسون الفيلم بأنهُ «دراسة استثنائية للاستثمار العاطفي الذي تقوم به الخادمات في الأسر التي يخدمنها^[14]»، فيما وصَف روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه «لا يمكنُ التنبؤ بإحداثه ... لقد كانَ جوهرة!^[15]»

الجوائز والترشيحات

وفقًا للمجلس الوطني للمراجعة؛ فقد كان فيلمُ الخادِمة واحدًا من أفضلِ خمسة أفلام أجنبية لعام 2009 كما رُشِّحَ لجائزة لجائزة الغولدن غلوب في دورتها السابعة والستين،^[16] فيما تنافست أغنيّة «أي أي أي أي» (الأغنية الرئيسية في الفيلم) معَ 63 أغنية أخرى على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانون، وعلى الرغم من النجاح الكبير الذي حققه الفيلم؛ لم ينجح في حصدِ أيّ جائزةٍ من جوائز الأوسكار بل لم يتمّ اختيارهُ خلال حفل التقديم أصلًا.^[17]

الجوائز

عام	هدف	مستلم	جائزة	نتيجة
2009	مهرجان كارتاخينا السينمائي	سيباستيان سيلفا	جائزة النقاد - أفضل فيلم	فوز
		كاتالينا سافيدرا	ذهبية الهند - أفضل ممثلة	فوز
		سيباستيان سيلفا	ذهبية الهند - أفضلُ فيلم	رُشِّح
	جوائز جوثام السينمائية	غريغوريو غونزاليس (منتج) سيباستيان سيلفا (مخرج)	أفضل فيلم	رُشِّح
	جوائز جوثام السينمائية	كاتالينا سافيدرا	أفضل ممثل/ممثلة	فوز
	مهرجان بولندا	غريغوريو غونزاليس (منتج) سيباستيان سيلفا (مخرج)	جائزة كراكو للأفلام (أفضل فيلم)	فوز
	مهرجان ساراسوتا السينمائي	غريغوريو غونزاليس (منتج) سيباستيان سيلفا (مخرج)	أفضل فيلم روائي	فوز
	مهرجان فريبورج السينمائي الدولي	سيباستيان سيلفا (مخرج)	جائزة شريط المواهب	فوز
	مهرجان باريس السينمائي الدولي		جائزة الجمهور	فوز
	مهرجان تايبيه السينمائي		أفضلُ فيلم صاعد جائزة الجمهور الثالثة	فوز
	مهرجان أمريكا اللاتينية السينمائي		جائزة النقاد	فوز
	مهرجان أمريكا اللاتينية السينمائي		جائزة إلسين الأولى - أفضل فيلم	فوز
	جوائز مهرجان صندانس السينمائي		جائزة لجنة التحكيم الكبرى: السينما العالمية - الفئة الدرامية	فوز
	جوائز مهرجان صندانس السينمائي	كاتالينا سافيدرا	جائزة لجنة التحكيم الخاصة (بالنيابة): السينما العالمية - الفئة الدرامية	فوز
	جوائز الأقمار الصناعية 2009	كاتالينا سافيدرا	أفضل ممثلة - فئة دراما الصور المتحركة	رُشِّح
	جوائز الأقمار الصناعية 2009	سيباستيان سيلفا (مخرج)	أفضل فيلم بلغة أجنبية	فوز
2010	جوائز إن إيه إيه سي بي للصور		أفضل فيلم لغة أجنبية	رُشِّح
2010	حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السابع والستون		جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية	رُشِّح

روابط خارجية

الخادمة (فيلم 2009) على موقع IMDb (الإنجليزية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع ألو سيني (الفرنسية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع أول موفي (الإنجليزية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
الخادمة (فيلم 2009) على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)

المراجع

^ ^ا ^ب "Sundance Institute Digital Archive" (بالإنجليزية). Retrieved 2024-02-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1187044/. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية).
^ وصلة مرجع: http://www.kinokalender.com/film7658_la-nana-die-perle.html. الوصول: 19 ديسمبر 2017.
^ "Filmdienst" (بالألمانية).
^ "Sundance Institute Digital Archive" (بالإنجليزية). Retrieved 2024-02-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.cinemotions.com/La-Nana-tt75431. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=142752.html. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1187044/fullcredits. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ "The Maid (2009)". IndieWIRE.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-23.
^ Chang، Justin (24 يناير 2009). "The Maid (2009)". Variety.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-23.
^ "La Nana (The Maid) (2009)". روتن توميتوز. فاندانغو. مؤرشف من الأصل في 2017-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-21.
^ "The Maid Reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-21.
^ Radio Times, 29 September-5 October 2012, p.42
^ Ebert، Roger. "CIFF 2009: The winners! And our reviews". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. مؤرشف من الأصل في 2019-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-24.
^ "Nominations & Winners". جائزة الغولدن غلوب. رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 2012-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-15.
^ "63 Original Songs Tune Up For 2009 Oscar". جائزة الأوسكار. أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2014-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-17.

[ef62da7745f124bc9a86ad9f22372825a4d0ded5-1] ا ^ب "Sundance Institute Digital Archive" (بالإنجليزية). Retrieved 2024-02-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[e440cf7feb6d00906765f7c80858162883fbb479-2] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1187044/. الوصول: 8 يوليو 2016.

[48863b0ee8acb79d628017e9146fef798441f968-3] ا ^ب ^ج ^د ^ه "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية).

[4eee21ba0d79a0dd84e1d758071790ac47da11fc-4] وصلة مرجع: http://www.kinokalender.com/film7658_la-nana-die-perle.html. الوصول: 19 ديسمبر 2017.

[1324c2c77fa88f3e121292dcfd49ca533046b3d8-5] "Filmdienst" (بالألمانية).

[39a36b63d8c9f3b972e2972c0dfff9b3ad1e6a9e-6] "Sundance Institute Digital Archive" (بالإنجليزية). Retrieved 2024-02-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[8fe7962f068a20a3cddb5a0930f9bd5c52d58091-7] ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.cinemotions.com/La-Nana-tt75431. الوصول: 8 يوليو 2016.

[61075b5d247f2c31fc60727f2e20ffecceb72956-8] ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=142752.html. الوصول: 8 يوليو 2016.

[5b5a2e27524ba9d6f4a8e32db761e6e26a894e63-9] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1187044/fullcredits. الوصول: 8 يوليو 2016.

[10] "The Maid (2009)". IndieWIRE.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-23.

[11] Chang، Justin (24 يناير 2009). "The Maid (2009)". Variety.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-23.

[12] "La Nana (The Maid) (2009)". روتن توميتوز. فاندانغو. مؤرشف من الأصل في 2017-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-21.

[13] "The Maid Reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-21.

[14] Radio Times, 29 September-5 October 2012, p.42

[15] Ebert، Roger. "CIFF 2009: The winners! And our reviews". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. مؤرشف من الأصل في 2019-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-24.

[16] "Nominations & Winners". جائزة الغولدن غلوب. رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 2012-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-15.

[17] "63 Original Songs Tune Up For 2009 Oscar". جائزة الأوسكار. أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2014-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-17.

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

الصنف الفني	فيلم دراما^[2] — فيلم كوميدي^[2]
تاريخ الصدور	القائمة ... 17 يناير 2009^[3] (2009 Sundance Film Festival ^(en) ) 22 يناير 2009^[3] (38th International Film Festival Rotterdam ^(en) ) 17 يوليو 2009^[3] (بولندا) 14 أكتوبر 2009^[3] (فرنسا) 4 ديسمبر 2009^[3] (الدنمارك) 17 يونيو 2010^[4]^[5] (ألمانيا)
مدة العرض	95 دقيقة
اللغة الأصلية	الإسبانية
البلد	تشيلي
الجوائز	Sundance Film Festival World Cinema Dramatic Grand Jury Prize ^(en) ^[6] (2009) تمنحها Sundance Institute ^(en) Sundance World Cinema Special Jury Prize for Acting ^(en) ^[1] (2009) تمنحها Sundance Institute ^(en)
موقع الويب	themaidmovie.com (الإنجليزية)

المخرج	سيباستيان سيلفا^[2]^[7]^[8]
السيناريو	سيباستيان سيلفا — بيدرو بيرانو
البطولة	القائمة ... كاتالينا سافيدرا^[7]^[8]^[9] Claudia Celedón Ureta ^(en) ^[7]^[8]^[9] اليخاندرو جويك^[7]^[8]^[9] Andrea García-Huidobro ^(en) ^[8]^[9] Mariana Loyola ^(en) ^[7]^[9] آنا ريفيس^[9] ديلفينا غوزمان^[9]
الديكور	Pablo González ^(en)
التصوير	Sergio Armstrong ^(en)
التركيب	Danielle Fillios ^(en)

المنتج	Gregorio González Nicolini ^(en)
الميزانية	430000 دولار أمريكي
الإيرادات	1.706 مليون دولار أمريكي