الدين في باكستان








الدين في باكستان[1]

  إسلام (دين الدولة) (96.03%)
  هندوسية (1.85%)
  مسيحية (1.59%)
  أحمدية قاديانية (0.22%)
  أديان أخرى (0.07%)

دين الدولة في باكستان هو الإسلام، ويعتنقه 96.28% من سكانها. يضمن الدستور الباكستاني حرية التدين، وهي حق أساسي للمواطنين الباكستانيين بغض النظر عن دينهم. يعتنق بقية السكان (4%) الهندوسية والمسيحية والأحمدية والسيخية والبهائية وأديانًا أخرى.[2][3][4][5][6][7]

يتألف المسلمون من مجموعة من الفِرَق: معظمهم من المسلمين السنّة (يقدر بنحو 75–95%)، وبعضهم من الشيعة (5–15%).[8][9][10][11] مذهب معظم المسلمين السنة في باكستان هو المذهب الحنفي. ينتمي معظم المسلمين الشيعة في باكستان إلى الشيعة الاثني عشر، ومنهم أقلية معتبَرة تعتنق الإسماعيلية، وهم مؤلفون من النزارية (الآغاخانيين) والمستعلية والبهرة الداوودية والسليمانية وغيرها.

تواجه الأقليات الدينية في باكستان عادةً مقدارًا كبيرًا من التمييز ويعانون مشكلات منها العنف وسوء استعمال قانون الكفر.[12][13] وادُّعي أنه منذ عام 1947، انخفضت نسبة الأقليات الدينية من 23% إلى 3.7% من السكان، بسبب الهجرة الجماعية لنحو 5 ملايين هندوسيًّا وسيخيًّا إلى الهند عام 1947[14] وانفصال باكستان الشرقية (وتسمى الآن بنغلاديش) عام 1971 إذ كانت تحوي نحو 22% من أقليات باكستان، فلم يبق في غرب باكستان إلا نحو 1.6% من الأقليات.[15]

وحسب الإحصاء الذي جرى عام 1998، فإنه عدد الهندوس في باكستان أقل من مليونين ونصف. قدّر المجلس الباكستاني الهندوسي عدد الهندوس في باكستان بنحو 8 ملايين في أكتوبر 2019.[16]

الأحكام الدستورية

[عدل]

أقرّ الدستور الباكستاني بالإسلام دينًا للدولة،[17] ومنح كل المواطنين بالحق في اعتناق الدين والمجاهرة به والدعوة إليه تحت مظلة القانون والنظام العام والأخلاق.[18] ويحكم الدستور أيضًا بأن كل القوانين يجب أن توافق أوامر الإسلام المبينة في القرآن والسنة.[19]

يحد الدستور من الحقوق السياسية للباكستانيين غير المسلمين. فليس لغير المسلمين أن يشغلوا منصب الرئيس أو رئيس الوزراء.[20][21] وليس لغير المسلمين أن يكونوا قضاة في المحكمة الشرعية الاتحادية، التي لها السلطة التي تمكنها من إلغاء أي قانون تعدّ غير إسلامي، على أن أحكامها خاضعة لمحكمة باكستان العليا.[22] ومع هذا، فإن من غير المسلمين من كان قاضيًا في المحاكم العليا.[23] في عام 2019، اقترح نافيد أمير وهو عضو مسيحي في التجمع الوطني مشروع قرار لتعديل المادة 41 والمادة 91 من الدستور لتسمح لغير المسلمين أن يشغلوا منصب الرئاسة ورئاسة الوزراء. ولكن البرلمان الباكستاني حظر المشروع.[24]

أسس التركيز على المبادئ الإسلامية نظامًا من التمييز الممؤسس الذي يتوغل في المجتمع. بل إن الدستور يشرع تأسيس مجلس إسلامي، مهمته ضمان اتباع العقيدة الإسلامية في صناعة السياسات والأفعال والقرارات الحكومية.[25]

التركيبة السكانية للدين في باكستان

[عدل]

بناءً على المعلومات المجموعة من مكتبة الكونغرس وكتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية وجامعة أوكسفورد وجامعة بنسلفانيا ووزارة الخارجية الأمريكية وغيرها، جاءت هذه القائمة بالتقديرات عن نسبة المؤمنين بكل ديانة في البلد. تختلف التقديرات اختلافًا معتبرًا بين المصادر، حسب طرائق البحث وقواعد البيانات المستعملة.

في عام 2012، حمل 5,900,000 باكستاني غير مسلم بطاقة الهوية الوطنية المحوسبة من سلطة قاعدة البيانات الوطنية والتسجيل، ويمكن الحصول على هذه البطاقة بعد بلوغ 18 عامًا من العمر. ويقدّر أن نحو 96% من الباكستانيين يحملون بطاقة الهوية الوطنية، ومن ثم فإن مجموع السكان البالغين من غير المسلمين يبدو أنه أكبر من 3 ملايين نسمة. من أقلية الحاملين لبطاقات الهوية الوطنية، 1,414,527 من الهندوس (769,647 ذكرًا و 644,880 أنثى)، و1,270,051 من المسيحيين (731,713 ذكرًا و 538,338 أنثى)، و 125,681 من المسلمين الأحمديين (63,479 ذكرًا و 62,202 أنثى) و 33,734 من البهائيين، و 6,146 من السيخ، و 4,020 من البارسيين، و 1,492 من البوذيين و 66,898 من أديان أخرى (منهم الأرواحيون الكيلاش).[26] تجعل سلطة التسجيل وقواعد البيانات الوطنية الانتقال من الإسلام إلى أي دين آخر أقرب إلى المستحيل، وهو ما يجعل الإحصائيات مضللة نوعًا ما.[27]

الإسلام

[عدل]

الإسلام دين الدولة في باكستان، ونحو 95-98% من الباكستانيين مسلمون.[28] باكستان ثاني أكبر بلد من حيث عدد المسلمين في العالم بعد إندونيسيا.[29] معظم المسلمين في باكستان من السنة (يقدرون بنحو 75-95%) وبعضهم من الشيعة (5-20%).[30][31] وجد استطلاع لمركز بيو للأبحاث عام 2012 أن 6% من المسلمين الباكستانيين شيعة.[32] وفي باكستان عدد من المدارس الفقهية الإسلامية التي تسمى مذاهب، وفي لغة الأردو تسمى مكتب إفكر. مذهب معظم المسلمين السنة في باكستان هو المذهب الحنفي، وفيهم عدد قليل يتبعون المذهب الحنبلي. ينتمي معظم المسلمين الشيعة في باكستان إلى الشيعة الإثني عشرية، ومنهم أقلية معتبَرة تعتنق الإسماعيلية، وهم مؤلفون من النزارية (الآغاخانيين) والمستعلية والبهرة الداوودية والسليمانية وغيرها.[33] يقرّ دستور باكستان بأن الصوفيين والسنة والشيعة المذكورين أعلاه مسلمون.

المسجد مؤسسة دينية واجتماعية مهمة في باكستان.[34][35] يقام كثير من الشعائر والاحتفالات حسب التقويم الإسلامي.

الصوفيون

[عدل]

وُفِّق إلى درجة ما بين الإسلام والآثار التي سبقته، فنتج عن هذا التوفيق بعض التقاليد المستقلة عن الموجود في العالم العربي. وفي باكستان ضريحان لصوفيَّيْن يجذبان الاهتمام الوطني، هما علي الهجويري في لاهور (من القرن الحادي عشر) وعثمان المروندي (شهباز قلندر) في سهوان، السند (من القرن الثاني عشر). للصوفية، وهي مذهب أسراري إسلامي نشره فريد الدين مسعود في باكستان، تاريخ طويل من الاتباع الشعبي في باكستان. تتركز الثقافة الصوفية العامة على التجمع في ليالي الجمعة عند الأضرحة والاحتفالات السنوية التي يكون فيها موسيقا ورقص صوفي. ينقد الأصوليون الإسلاميون اليوم حالة الصوفية العامة، التي يرون أنها لا تعبر تعبيرًا صحيحًا عن تعاليم النبي وصحابته. وُجّهت عمليات إرهابية كثيرة إلى أضرحة الصوفية واحتفالاتهم، منها 5 في عام 2010 قُتل فيها 64 إنسانًا.[36][37]

أديان أخرى

[عدل]

الهندوسية

[عدل]

الهندوسية ثاني أكبر دين في باكستان بعد الإسلام، حسب إحصاء عام 1998.[38] في عام 2010، كان باكستان خامس أكبر بلد في تعداد السكان الهندوس وتوقع مركز بيو للأبحاث أن باكستان ستكون رابع أكبر بلد من حيث تعداد السكان الهندوس بحلول عام 2050.[39] حسب إحصاء عام 1998، فإن عدد السكان الهندوس يبلغ 2,111,271 (منهم 332,343 من الطوائف المهمشة من الهندوسيين). لم تنشر البيانات الدينية لإحصاء عام 2017. يوجد الهندوس في جميع محافظات باكستان ولكنهم متركزون في السند. يعيش نحو 93% من الهندوس في السند، و5% في البنجاب ونحو 2% في بلوشستان.[40] يتكلم الهندوس في باكستان مجموعة من اللغات منها السندية والسرائيكية والأيرية والدختية والغيرية والغوارية والغورغولا والجاندافرا والكابوترا والكولية واللاوركية والمروارية والسانسية والفاغرية[41] والغوجاراتية.[42]

قبل الإمبراطورية المغولية والسلطنة الدلهية، كان نحو 90% من السكان هندوسًا. تروي بعض التقارير عن هندوس انتقلوا إلى الإسلام بالقوة والتهديد.

يقال إن فيدا ريغ، وهي أقدم نص هندوسي، أُلِّفت في محافظة البنجاب التابعة لباكستان على ضفاف نحر السند في عام 1500 قبل الميلاد تقريبًا،[43] ثم انتشرت إلى جنوب آسيا وجنوب شرقها وتطورت ببطء إلى عدة أشكال من الدين نراها اليوم.

تظهر الحالات التي جمعها الدفاع العالمي عن حقوق الإنسان أن بناتٍ قُصَّرًا من الهندوس (والمسيحيين) يستهدفهن عادةً المسلمون ليجبروهن على الإسلام. حسب الهيئة الوطنية للعدل والسلام والمجلس الهندوسي الباكستاني فإن نحو ألف امرأة غير مسلمة من الأقليات أُجبرت على الإسلام ثم أُكرهت على الزواج من خاطفها أو مغتصبها.[44]

المسيحية

[عدل]

المسيحيون (بالأردو: مسيحى، عيسائى) يشكلون نحو 1.6% من سكان باكستان.[45] تتألف غالبية المجتمع المسيحي الباكستاني من البنجابيين الذين تنصّروا في فترة الاستعمار البريطانيين وأبنائهم. يتركز المسيحيون الباكستانيون في البنجاب والمراكز الحضرية. وفي باكستان أيضًا مجتمع روماني كاثوليكي في كاراتشي أسسه المهاجرون الغوان والتاميل عندما كانت بنية كاراتشي التحتية تطوَّر بين الحربين العالميتين. تجري عدة مجموعات بروتستانتية مهماتها التبشيرية في باكستان.

وفي باكستان عدد من المدارس التي تقوم عليها الكنائس وتقبل طلّابًا من جميع الأديان، منها كلية فورمان المسيحية،[46][47] ومعهد القديس باتريك للعلوم والتقانة وكلية القديس جوزف للنساء في كاراتشي.

تظهر الحالات التي جمعها الدفاع العالمي عن حقوق الإنسان أن بناتٍ قُصَّرًا من المسحيين (والهندوس) يستهدفهن عادةً المسلمون ليجبروهن على الإسلام. يواجه المسيحيون أيضًا عادة انتهاكات لقوانين الكفر الباكستانية، لا سيما في قضية آسيا بيبي.

الديموغرافيا الدينية في باكستان

[عدل]

مكتبة الكونغرس، مركز بيو للأبحاث، وكالة الاستخبارات المركزية، كتاب حقائق العالم، جامعة أكسفورد ويقدر، جامعة بنسلفانيا، وغيرها من المعلومات التي تم جمعها وفقا لنسبة الديانات المختلفة في البلاد على النحو التالي.

مراجع

[عدل]
  1. ^ "POPULATION BY RELIGION" (PDF). Pakistan Burau of Statistics, Government of Pakistan: 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-07-19.
  2. ^ 2014 World Population Data Sheet (PDF). Population Reference Bureau (Report). أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-24.
  3. ^ Information on other countries: http://hdr.undp.org/en/media/HDR_20072008_EN_Complete.pdf [بحاجة لرقم الصفحة] نسخة محفوظة 9 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ "Country Profile: Pakistan" (PDF). Library of Congress Country Studies on Pakistan. مكتبة الكونغرس. فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2015-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-01. Religion: About 97 percent of Pakistanis are Muslim, 77 percent of whom are Sunni and 20 percent Shia; remaining 3 percent of population divided equally among Christian, Hindu, and other religions
  5. ^ "Population: 174,578,558 (July 2010 est.)". وكالة المخابرات المركزية. كتاب حقائق العالم on Pakistan. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-28.
  6. ^ "Pakistan, Islam in". مركز أوكسفورد للدراسات الإسلامية. دار نشر جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-29. Approximately 97 percent of Pakistanis are Muslims. The majority are Sunnis following the Hanafi school of Islamic law. Between 10–15 percent are Shiis, mostly Twelvers.
  7. ^ "Religions: Muslim 97% (Sunni 75%, Shia 20%), other". Pakistan (includes Christian and Hindu) 4%. كتاب حقائق العالم. CIA. 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-28.
  8. ^ "Country Profile: Pakistan" (PDF). Library of Congress Country Studies on Pakistan. مكتبة الكونغرس. فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2015-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-01. About 97 percent of Pakistanis are Muslim, 77 percent of whom are Sunni and 20 percent Shia
  9. ^ "Religions: Muslim 97% (Sunni 77%, Shia 20%), other". Pakistan (includes Christian and Hindu) 5%. كتاب حقائق العالم. CIA. 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-28.
  10. ^ "The World's Muslims: Unity and Diversity". Pew Research Center. 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-26. On the other hand, in Pakistan, where 6% of the survey respondents identify as Shia, Sunni attitudes are more mixed: 50% say Shias are Muslims, while 41% say they are not.
  11. ^ "Field Listing : Religions". كتاب حقائق العالم. وكالة المخابرات المركزية. 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-24.
  12. ^ Global Human Rights Defence. "Human Rights Report 2019" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-04.
  13. ^ "Pakistan: Islamists angry at new law against forced conversions". FRANCE 24 English. 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-01.
  14. ^ Hasan، Arif (2009). Migration and Small Towns in Pakistan. IIED. ص. 12. ISBN:9781843697343.
  15. ^ D'Costa، Bina (2011). Nationbuilding, Gender and War Crimes in South Asia. Routledge. ص. 100. ISBN:978-0-415-56566-0.
  16. ^ "Population of Hindus in Pakistan". Pakistan Hindu Council. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
  17. ^ "The Constitution of Pakistan, Part I: Introductory". Pakistani.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-19.
  18. ^ "The Constitution of Pakistan, Part II: Chapter 1: Fundamental Rights". Pakistani.org. مؤرشف من الأصل في 2020-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-19.
  19. ^ Iqbal، Khurshid (2009). The Right to Development in International Law: The Case of Pakistan. Routledge. ص. 189. ISBN:9781134019991. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09.
  20. ^ "The Constitution of Pakistan, Part III: Chapter 1: The President". Pakistani.org. مؤرشف من الأصل في 2020-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-19.
  21. ^ The Constitution of Pakistan, Notes for Part III, Chapter 3 نسخة محفوظة 10 November 2009 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ "The Constitution of Pakistan, Part VII: Chapter 3A: Federal Shariat Court". Pakistani.org. مؤرشف من الأصل في 2020-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-19.
  23. ^ Shah، Sabir. "Justice Bhagwandas and some other non-Muslim Pak luminaries". The News International. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-07.
  24. ^ "Pakistan's parliament blocks bill allowing non-Muslims to become country's PM, President". City: Delhi. The Hindu. TNN. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-10.
  25. ^ Members of the European Parliament. "Religious Minorities in Pakistan" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-04.
  26. ^ Ghauri، Irfan (2 سبتمبر 2012). "Over 35,000 Buddhists, Baha'is call Pakistan home". The Express Tribune. مؤرشف من الأصل في 2019-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  27. ^ "Losing your religion?: 'NADRA should not be deciding people's faith'". The Express Tribune. 12 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  28. ^ "Pakistan, Islam in". مركز أوكسفورد للدراسات الإسلامية. دار نشر جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20. Approximately 97 percent of Pakistanis are Muslim. The majority are Sunnis following the Hanafi school of Islamic law. Between 10–15 percent are Shiis, mostly Twelvers.
  29. ^ Singh، Dr. Y P (2016). Islam in India and Pakistan – A Religious History. Vij Books India Pvt Ltd. ISBN:9789385505638. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. Pakistan has the second largest Muslim population in the world after Indonesia.
  30. ^ "Country Profile: Pakistan" (PDF). Library of Congress. 2005. ص. 2, 3, 6, 8. مؤرشف من الأصل في 2015-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-28.
  31. ^ "Field Listing : Religions". كتاب حقائق العالم. وكالة المخابرات المركزية. 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  32. ^ "The World's Muslims: Unity and Diversity". Pew Research Center. 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20. On the other hand, in Pakistan, where 6% of the survey respondents identify as Shia, Sunni attitudes are more mixed: 50% say Shias are Muslims, while 41% say they are not.
  33. ^ "Heart of darkness: Shia resistance and revival in Pakistan". Herald. 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  34. ^ Malik, Jamal. Islam in South Asia: A Short History. Leiden and Boston: Brill, 2008.
  35. ^ Mughal، Muhammad Aurang Zeb (2015). "An anthropological perspective on the mosque in Pakistan" (PDF). Asian Anthropology. ج. 14 ع. 2: 166–181. DOI:10.1080/1683478X.2015.1055543. S2CID:54051524. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-10-29.
  36. ^ Produced by Charlotte Buchen. "Sufism Under Attack in Pakistan". The New York Times. مؤرشف من الأصل (video) في 2012-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-21.
  37. ^ Huma Imtiaz؛ Charlotte Buchen (6 يناير 2011). "The Islam That Hard-Liners Hate". The New York Times. مؤرشف من الأصل (blog) في 2020-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  38. ^ "Population Distribution by Religion, 1998 Census" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  39. ^ "10 Countries With the Largest Hindu Populations, 2010 and 2050". Pew Research Center. 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  40. ^ "Population by religion". مؤرشف من الأصل في 2014-04-02.
  41. ^ "Pakistan". Ethnologue. مؤرشف من الأصل في 2020-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  42. ^ Rehman، Zia Ur (18 أغسطس 2015). "With a handful of subbers, two newspapers barely keeping Gujarati alive in Karachi". The News International. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20. In Pakistan, the majority of Gujarati-speaking communities are in Karachi including Dawoodi Bohras, Ismaili Khojas, Memons, Kathiawaris, Katchhis, Parsis (Zoroastrians) and Hindus, said Gul Hasan Kalmati, a researcher who authored "Karachi, Sindh Jee Marvi", a book discussing the city and its indigenous communities. Although there are no official statistics available, community leaders claim that there are three million Gujarati-speakers in Karachi – roughly around 15 percent of the city's entire population.
  43. ^ "Rigveda | Hindu literature". Encyclopedia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2015-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-20.
  44. ^ "Forced conversions of Pakistani Hindu girls". 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-20.
  45. ^ "Country Profile: Pakistan" (PDF). Library of Congress Country Studies on Pakistan. مكتبة الكونغرس. فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2015-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-01.
  46. ^ Najam، Adil. "Forman Christian (F.C.) College's Political Clout". Pakistaniat. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-07.
  47. ^ Bangash، Yaqoob Khan. "FC College: an amazing transformation". The Express Tribune. مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-07.
  48. ^ ا ب "Country Profile: Pakistan". Library of Congress Country Studies on Pakistan. Library of Congress. February 2005. Retrieved 2010-09-01. "Religion: The overwhelming majority of the population (96.3 percent) is Muslim, of whom approximately 85-90 percent are Sunni and 10-15 percent Shia."
  49. ^ ا ب "Religions". CIA. The World Factbook on Pakistan. 2010. Retrieved 2010-08-28.
  50. ^ ا ب "Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World’s Muslim Population". Pew Research Center. October 7, 2009. Retrieved 2010-08-28.
  51. ^ ا ب ج د Miller, Tracy, ed. (October 2009). Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World's Muslim Population (PDF). Pew Research Center. Retrieved 2010-08-28.
  52. ^ "Most Baha'i Nations (2005)". QuickLists > Compare Nations > Religions >. The Association of Religion Data Archives. 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-04.
  53. ^ "Being Cyrus in Karachi | Pakistan Today | Latest news | Breaking news | Pakistan News | World news | Business | Sport and Multimedia". Pakistan Today. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-19.
  54. ^ "Ahmadi massacre silence is dispiriting". Declan Walsh. الجارديان دوت كوم. 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2013-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-28.
  55. ^ "Persecution of the Ahmadiyya Community in Pakistan". Harvard Human Rights Journal. مؤرشف من الأصل في 2012-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-30.
  56. ^ "Fear and silence". مؤرشف من الأصل في 2010-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-05.