السلطان تيبو

باديشاه
نصيب الدولة
مير فاتح علي بهادور تيبو
السلطان تيبو
بورتريه لتيبو سلطان (ق. 1790–1800).
باديشاه
نصيب الدولة
مير فاتح علي بهادور تيبو
فترة الحكم
10 ديسمبر 1782 – 4 مايو 1799
تاريخ التتويج 29 ديسمبر 1782
معلومات شخصية
الاسم الكامل بتديشاه نصيب الدولة سلطان مير فاتح علي بهادور صاحب تيبو
الميلاد 1 ديسمبر 1751(1751-12-01)
ديوانهالي  [لغات أخرى]‏، مملكة ميسور
(اليوم جزء من كرناتكا، الهند)
الوفاة 4 مايو 1799 (عن عمر ناهز 47 عاماً)
Srirangapatna، مملكة ميسور
(اليوم جزء من كرناتكا، الهند)
سبب الوفاة قتل في معركة  تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات
مكان الدفن سريرانغاباتنا، مانديا الحالية، كرناتكا
الإقامة كرناتكا  تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات
مواطنة مملكة ميسور  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الديانة أهل السنة والجماعة[1][2][3][4]
الزوجة سلطانة بيغوم صاحب (ز. 1774)
رقية بانو بيغوم (ز. 1774)
خديجة زمان بيغوم (ز. 1796
توفيت 1797)
بورانتي بيجوم
روشاني بيجوم
الأب حيدر علي
الأم فاطمة فخر النساء
عائلة ميسور
الحياة العملية
المهنة سياسي،  وكاتب،  وحاكم  [لغات أخرى]‏،  ومقاتل من أجل الحرية  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الفارسية،  والعربية،  واللغة الكنادية،  والماليالامية،  والتيلوغوية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
الرتبة فريق أول  تعديل قيمة خاصية (P410) في ويكي بيانات
المعارك والحروب الحروب الإنجليزية المايسورية  تعديل قيمة خاصية (P607) في ويكي بيانات
التوقيع
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

السلطان تيبو (السلطان فاتح علي سحاب تيبو؛ 1 ديسمبر 1751 - 4 مايو 1799) الملقب بشير ميسور أو نمر ميسور،[9][10] كان حاكم مملكة ميسور الواقعة في جنوب الهند.[11] كان تيبو رائدًا في تطوير المدفعية الصاروخية،.[12][13][14] فاخترع في عهده صواريخ ميسور وأمر بكتابة الدليل العسكري فتح المجاهدين.[15] استخدم هذه الصواريخ ضد القوات البريطانية وحلفائها في الحروب الإنجليزية الميسورية التي تشمل معركة بوليلور وحصار سريرانغاباتنا.[16]

استعان السلطان تيبو ووالده حيدر علي فرنسا لتدريب جيش ميسور وتحالفا معهم في نزاعهم ضد البريطانيين،[17] تحاربت مملكة ميسور أيضًا في عهديهما مع الماراثا وسيرا وحكام مليبار وكوداجو وبيدنور وكارناتيك وترافنكور. تولى السلطان تيبو حكم ميسور بعد وفاة والده بالسرطان في عام 1782 في الحرب الإنجليزية الميسورية الثانية. أبرم معاهدة مانجالور مع البريطانيين في عام 1784، والتي أنهت الحرب وأعادت الأوضاع إلى ما كانت عليه قبل اندلاعها.

جرت الحرب الميسورية الماراثية بين الدولتين (ميسور، الماراثا) وانتهت الحرب بمعاهدة جاجندراغاد.[18] كان تيبو عدوًا لشركة الهند الشرقية البريطانية، وشن حربًا على ترافنكور حليفة لريطانيا في عام 1789. أُرغم السلطان على التوقيع على معاهدة سيرينغاباتام في الحرب الإنجليزية الميسورية الثالثة، والتي فقد بموجبها أراضي كان قد فتحها سابقًا مثل مليبار ومانغلور. في الحرب الأنجلو-ميسور الرابعة، هُزم تيبو في الحرب الإنجليزية الميسورية الرابعة على يد قوات مشتركة من شركة الهند الشرقية البريطانية وحلفائها من الماراثا ونظام حيدر أباد. قُتل في 4 مايو 1799 أثناء دفاعه عن حصنه في سيرينغاباتام.

أدخل تيبو العديد من الإصلاحات إدارية خلال حكمه مثل نظام العملة الجديد والتقويم [19] ونظام جديد لإيرادات الأراضي، مما أسهم في نمو صناعة الحرير في ميسور.[20] كان السلطان يحب لعبة تشاناباتنا.[21]

النشأة

[عدل]
مكان ميلاد تيبو في ديفاناهالي

ولد السلطان تيبو في ديفاناهالي، في منطقة بنغالور الريفية الحالية على بعد حوالي 33 كـم (21 ميل) شمال بنغالور في 1 ديسمبر 1751.[22][23] سمي "السلطان تيبو" على اسم الصوفي تيبو ماستان أوليا من أركوت. حرص والده حيدر علي في تعليم ابنه على الطرز الأميرية وتعريضه للشؤون العسكرية والسياسية. كُلف تيبو بمهام دبلوماسية وعسكرية وبدأ في دعم والده حيدر على في حروبه عندما بلغ 17 من عمره.[24]

كان واد تيبو حيدر علي ضابطًا عسكريًا في خدمة مملكة ميسور وتولى الحكم الفعلي لها في عام 1761 وكانت والدته فاطمة فخر النساء ابنة مير معين الدين حاكم حصن كادابا. كلف حيدر معلمين لتعليم ابنه تيبو الأردية والفارسية والعربية والكنادية والبياري والقرآن والفقه الإسلامي وفنون ركوب الخيل والرماية والمبارزة.[22][25][26][27]

اللغة الأم للسلطان تيبو هي الأردية. وقد ذكر الفرنسيون أن لغته الأم هي المغاربية لكنه يتكلم الفارسية أيضًا.[28] كلمة "المغاربية" كانت التسمية الأوروبية للغة الأردية في ذلك الوقت.[29]

بداية حملاته العسكرية

[عدل]
الزي الحربي الذي كان يرتديه السلطان تيبو (1785-1790)
مصونة بندقية راعدة للسلطان تيبو عثر عليها في Srirangapatna 1793–94. استخدم السلطان تيبو العديد من الحرفيين الغربيين لتطوير أسلحة جيشه، ويعكس هذا السلاح أحدث التقنيات في ذلك الوقت.[30]

تعلم السلطان تيبو التكتيكات العسكرية من ضباط فرنسيين كانوا في خدمة والده. رافق والده في حرب ميسور الأولى ضد البريطانيين في عام 1766 عندما كان عمره 15 عامًا. قاد فرقة من الفرسان في غزو كارناتيك عام 1767 عندما كان عمره 16 سنة. شارك أيضًا في الحرب الإنجليزية الماراثية الأولى بين عامي 1775 و1779.[31]

وصفه ألكسندر بيتسون في كتابه عن حرب ميسور الرابعة بعنوان "عرض أصل الحرب وإدارتها مع السلطان تيبو"، بأنه كان طويل القامة طوله حوالي خمسة أقدام وثماني بوصات ذو رقبة قصيرة وكان ممتلئًا نوعًا ما. كانت أطرافه صغيرة خاصةً قدميه ويديه. كان ذو عيون كبيرة وحواجب صغيرة مقوسة كانت بشرته فاتحة وملامحه وجهه توحي بالكرامة.[32]

الحرب الإنجليزية الميسورية الثانية

[عدل]
جدارية لمعركة بوليلور على جدران قصر تيبو الصيفي، رسمت للاحتفال بانتصاره على البريطانيين
مدفع صغير جدا كانت تستخدمه قوات السلطان تيبو الآن في متحف الحكومة (إغمور)، تشيناي

استولت بريطانيا على ميناء ماهي الخاضع للسيطرة الفرنسية في عام 1779، والذي كان تحت حماية تيبو وأرسلت قوات للدفاع عنه. رداً على ذلك غزا حيدر علي كارناتيك بهدف طرد البريطانيين من مدراس.[33] أرسل حيدر علي السلطان تيبو في تلك الحملة في سبتمبر 1780ربقوة تضم 100,00 جندي و18 مدفعاً لقطع الطريق على العقيد ويليام بيلي الذي كان متجهاً للالتحاق بالسير هيكتور مونرو. انتصر تيبو على بيلي في معركة بوليلور. أسر السلطان تيبو 200 جندي حي من أصل 360 جندي أوروبي في الحملة البريطانية، وتكبد السباهي الذين بلغ عددهم حوالي 3800 جندي خسائر جسيمة. كان مونرو يقود قوة منفصلة كانت جنوب موقع المعركة وكانت من المفترض أن تنضم إلى قوات بيلي، لكنه تراجع إلى مدراس بعد سماعه بالهزيمة تاركاً مدفعيته في خزان مياه بكانتشيبورام.[34]

هزم السلطان تيبو العقيد بريثويت في أناجودي بالقرب من تانجور في 18 فبراير 1782، كانت قوات بريثويت، تتألف من 100 أوروبي و300 فارس و1400 سباهي و10 قطع مدفعية. استولى السلطان تيبو على كل تلك البنادق وأسر عدد من الجنود. استولى على شيتور من البريطانيين في ديسمبر 1781. كانت تيبو قد اكتسب خبرة عسكرية كبيرة وقت وفاة والده حيدر علي في 6 ديسمبر 1782. يختلف بعض المؤرخين في تحديد تاريخ وفاة حيدر علي بيومين أو ثلاثة بسبب والمؤكد أنه توفي 1 محرم 1197 لذا قد يختلف تحديد التاريخ الميلادي بيوم إلى ثلاثة أيام. تولى السلطان تيبو حكم ميسور في 22 ديسمبر 1782 وهو ما يظهر في بعض النقوش على أنه 20 محرم 1197 في حفل تتويج متواضع. عمل تيبو على كبح تقدم البريطانيين بإقامة تحالفات مع الماراثا والمغول.

توليه للحكم

[عدل]

توج السلطان تيبو نفسه باديشاه أو إمبراطور ميسور في 29 ديسمبر 1782 بلقب نواب السلطان تيبو بهادور في سن 32 وضرب العملات بهذا الاسم.[35]

الحرب مع الماراثا

[عدل]
قصر السلطان تيبو الصيفي في سريرانغاباتنا في كرناتكا

حكمت إمبراطورية الماراثا تحت قيادة بيشوا مادهافراو الأول معظم شبه القارة الهندية، وتغلبت على والد السلطان تيبو مرتين في عامي 1764 و1767. انتصر مادهافراو في عام 1767 على حيدر علي والسلطان تيبو ودخل إلى سريرانغاباتنا عاصمة ميسور، وقتها اعترف حيدر علي بسلطة المارثا عليه ومنحه المارثا لقب نواب ميسور.[36]

سعى تيبو لاحقًا في محاولة للتهرب من الاتفاقية التي وقعها ولده للاستيلاء على بعض حصون ماراثا في جنوب الهند التي كان قد فقدها في الحرب السابقة وتوقف أيضًا عن دفع الجزية للماراثا التي كان حيدر علي[37] قد وعد بها لذا نشب صراع مباشر بين تيبو والماراثا،[37] ومن المعارك بينهما:

  • حصار نارغوند في فبراير 1785 الذي فازت به ميسور
  • حصار بادامي في مايو 1786 الذي استسلمت فيه ميسور
  • حصار أدوني في يونيو 1786 الذي فازت به ميسور
  • معركة جاجندراغاد في يونيو 1786 التي فاز بها الماراثا
  • معركة سافانور في أكتوبر 1786 التي فازت بها ميسور
  • حصار بهادور بندا في يناير 1787 الذي فازت به ميسور

انتهى الصراع بمعاهدة غاجندراغاد في مارس 1787 التي أعاد فيها السلطان تيبو جميع الأراضي التي استولى عليها ولده حيدر علي إلى إمبراطورية ماراثا.[38][37] فتخلى تيبو عن كالوبانت وأعاد أدوني وكيتور ونرجوند إلى حكامهم الأصليين. كما تنازل عن بادامي للماراثا ووافق على دفع جزية سنوية تبلغ 12 كهس لمدة أربع سنوات. حصل السلطان تيبو في المقابل على كل المناطق التي استولى عليها في الحرب الأخيرة غاجيندراغاره وداروار.[39][40] وافق الماراثا على الاعتراف بسلطته ومخاطبته بلقب "نواب السلطان تيبو فوتيه علي خان".[40] لكن تراجع الماراثا عن المعاهدة ودعموا شركة الهند الشرقية البريطانية في الحرب الإنجليزية الميسورية الرابعة مما ساعد البريطانيين على الاستيلاء على ميسور في عام 1799.[41]

غزو مليبار

[عدل]
السلطان تيبو في غزو ترافنكور.

رافق تيبو والده في غزو مليبار وعندما كان عمره 15 عامًا في عام 1766. بدأ حيدر علي يخسر أراضيه في مليبار إثر حصار تيليشيري في تالاسيري بشمال مليبار.[42] عاد تيبو لإعادة سيطرة مملكته على مليبار. لكن اضطر للانسحاب بعد معركة نيدومكوتا (1789-90) نتيجة لفيضانات الرياح الموسمية والمقاومة العنيفة من قوات ترافنكور والأخبار عن هجوم البريطانيين على سريرانغاباتنام.[43]

الحرب الإنجليزية الميسورية الثالثة

[عدل]

عارض السلطان تيبو استيلاء دارما راجا على ترافنكور على قلعتين هولنديتين في كوتشين في عام 1789، فجمع قواته ديسمبر من نفس العام في كويمباتور وشن هجومًا على ترافنكور حليفة شركة الهند الشرقية البريطانية بموجب معاهدة مانجالور في 28 ديسمبر.[44] فشل تيبو في اختراق المملكة بسبب المقاومة الشديدة من مملكتها ثم طلب مهراجا ترافنكور المساعدة من الشركة البريطانية.[45] حشد اللورد تشارلز كورنواليس قوات الشركة والجيش البريطاني وتحالف مع الماراثا وحيدر أباد ضد تيبو. تقدمت قوات الشركة واستولت على معظم منطقة كويمباتور في عام 1790.[45] ثم شن تيبو هجومًا مضادًا واسترد العديد من الأراضي لكن لم يستطع طرد البريطانيين من كويمباتور وظلوا يحكمونها. بعد ذلك توجه تيبو إلى كارناتيك ووصل أخيرًا إلى بونديشيري كي حاول إقناع الفرنسيين بمساعدته في الحرب لكن بدون جدوى.[45]

تقدم خصوم السلطان تيبو على جميع الجبهات في عام 1791 فاستولت القوات البريطانية الرئيسية بقيادة كورنواليس على بنغالور وهددت سريرانغاباتنا. قطع تيبو خطوط الإمداد والاتصالات البريطانية ونفذ سياسة "الأرض المحروقة" لحرمان البريطانيين من الموارد المحلية.[45] نجحت محاولته هذه إذ أجبر نقص المؤن كورنواليس على التراجع إلى بنغالور بدلاً من محاولة حصار سريرانغاباتنا. أرسل تيبو قواته إلى كويمباتور عقب انسحاب كورنواليس، ونجح في استعادها بعد حصار طويل.[45]

شن تيبو هجوم مضاد على قوات الحلفاء في عام 1792 لكنها فشلت، بسبب أن جيش الحلفاء كان مجهزًا بشكل جيد ولم يستطع تيبو منع اتحاد قوات بنغالور وبومباي قبل الوصول إلى سريرانغاباتنا.[45][46] بدأ تيبو المفاوضات على شروط الاستسلام بعد حصار دام نحو أسبوعين. اضطر تيبو التخلي عن نصف أراضيه للحلفاء وتسليم اثنين من أبنائه رهائن للحلفاء حتى يدفع ثلاثة كرور وثلاثين لك روبية تعويضات حرب للبريطانيين في معاهدة السلام بينهما. دفعت مملكة ميسور هذا المبلغ على دفعتين واسترد أبناءه من مدراس.[45]

التواصل مع فرنسا

[عدل]

يُزعم أن تيبو ساهم في تأسيس نادي اليعاقبة في ميسور بهدف "تطبيق قوانين متوافقة مع الجمهورية" في عام 1794 بدعم من الضباط الجمهوريين الفرنسيين.[47] زعم المؤرخ جان بوتييه في دراسة نُشرت عام 2005 أن وجود النادي ومشاركة تيبو فيه كانا اختلاقًا من قبل شركة الهند الشرقية لتبرير التدخل العسكري البريطاني ضده.[48]

كانت إحدى دوافع نابليون لغزو مصر هي قطع الطريق على البريطانيين للوصول إلى الهند. أراد بونابرت إقامة نفوذ فرنسي في الشرق الأوسط ثم يتحالف مع تيبو صاحب.[49] أكد نابليون لحكومة المديرين الفرنسية أنه "بمجرد غزوه لمصر سيقيم علاقات مع الأمراء الهنود ويهاجم معهم الإنجليز في مستعمراتهم".[50] وقد قال تاليران في تقرير صادر عنه في 13 فبراير 1798: "ما أن نفتح مصر وننتهي من تحصينها سنرسل جيشًا قوامه 15,000 رجل من السويس إلى الهند للانضمام إلى قوات تيبو ومعًا سنطرد الإنجليز من الهند".[50][51] لكن خطة نابليون لم تنجح فتكبد خسائر في حصار عكا عام 1799 ومعركة أبو قير عام 1801.[52]

الوفاة

[عدل]
السلطان تيبو يقاتل في حصار سريرانغاباتنا.

هُزم فرانسوا بول برويز ديجالييه على يد هوراشيو نيلسون في معركة أبي قير البحرية بمصر في عام 1798. تقدمت ثلاث جيوش نحو ميسور واحد من بومباي وقواتان بريطانيتان إحداهما بقيادة آرثر ويليسلي في عام 1799.[53][54] حاصرت هذه الجيوش العاصمة سريرانغاباتنا في حرب ميسور الرابعة.[55] بلغ قوام قوات شركة الهند الشرقية البريطانية أكثر من 60,000 جندي منهم حوالي 4,000 أوروبي والبقية من الهنود، في حين قُدرت قوات السلطان تيبو بحوالي 30,000 فقط. تمكن البريطانيون من هزيمة تيبو بسبب خيانة وزرائه له وتسهيلهم دخول القوات البريطانية إلى العاصمة.[56][57] وقتما نجح البريطانيون في اختراق أسوار المدينة نصح المستشارون العسكريون الفرنسيون السلطان تيبو[58] بالهروب عبر الممرات السرية ومواصلة قتال بريطانيا من الحصون الأخرى الباقية لكنه رفض،[59] وقال مقولته الشهيرة: "أن تعيش نمرًا يومًا واحدًا أفضل من أن تعيش خروف ألف عام".[ا][60]

قُتل السلطان تيبو عند بوابة هولي (ديدي) الواقعة على بعد 300 يارد (270 م) من الزاوية الشمالية الشرقية لقلعة سريرانغابتنا.[61] دُفن في عصر اليوم التالي بجانب قبر والده في غوماز. الخونة الخمسة الذين تعاونوا مع بريطانيا هم مير صادق[46][53] وبورنايا والقائدان العسكريان سيد صاحب وقمر الدين ومير نديم قائد حصن سيرينغاباتام. وقد بدأت الخيانة كما يذكر حسن بعصيان تيبو.[62] احتفلت بريطانيا بمقتل السلطان تيبو واحتفل المؤلفون والكتاب المسرحيون والرسامون بذلك ف فصوروا مقتله في أعمالهم،[63] وأُعلن يوم وفاة تيبو عطلة عامة في بريطانيا.[64]

الإدارة

[عدل]

صواريخ ميسور

[عدل]
جندي من جيش السلطان تيبو يستخدم صاروخ ميسور كسارية علم.
رسومات لأنواع من صواريخ ميسور

قال الدكتور أبو بكر زين العابدين عبد الكلام، الرئيس السابق للهند، في محاضرة السلطان تيبو شهيد التذكارية في بنغالور (30 نوفمبر 1991) أن السلطان تيبو هو مبتكر أول صاروخ حربي في العالم. يوجد اثنين من هذه الصواريخ التي أخدها البريطانيون من سريرانغاباتنا في متحف المدفعية الملكي في لندن. قال المؤرخ الدكتور دولاري قريشي كان السلطان تيبو ملكًا محاربًا شرسًا وسريع الحركة لدرجة أنه بدا للعدو أنه يقاتل على جبهات متعددة في الوقت نفسه.[56] تمكن تيبو من إخضاع جميع الممالك الصغيرة في الجنوب وكان من الحكام الهنود القلائل الذين هزموا الجيوش البريطانية.

بدأ استخدام صواريخ ميسور في عهد حيدر علي فأجرى تعديلات كبيرة في الصواريخ نفسها والخدمات اللوجستية العسكرية، وكان هناك ما يصل إلى 1200 جندي متخصص في إطلاق هذه الصواريخ في جيشه. كانت توجد شفرات حادة على جانبي وكانت تحدث أضرارًا كبيرة ضد الجيش المعادي. وسع تيبو مع استخدام جيشه للصواريخ بشكل كبير وطورها أكثر فكانت الصورايخ المستخدمة في معركة بوليلور أكثر تقدمًا بكثير من تلك التي شهدتها شركة الهند الشرقية البريطانية في السابق، فكان مدى الصواريخ يصل إلى 2 كم بسبب استخدام أنابيب حديدة لحمل الوقود.[15][16][65]

تذكر المصادر البريطانية استخدام ميسور للصواريخ في الحربين الثالثة والرابعة.[66] أصابت القذائف البريطانية مستودعًا للصواريخ في معركة سريرانغاباتنا في عام 1799 انفجر المستودع وتصاعدت سحابة دخان أسود عملاقة مما يوحي بعظم الترسانة الصاروخية لمملكة ميسور. استولى البريطانيون على عدد من صواريخ ميسور بعد فوزهم في الحرب الرابعة، وكان لهذه الصواريخ تأثير كبير في تطوير الصواريخ البريطانية، وكانت الأساس الذي طور عليه صاروخ كونغريف الذي استُخدم في الحروب النابليونية.[15][16]

البحرية

[عدل]

قرر السلطان تيبو إنشاء أسطول بحري في عام 1786، وكان يتألف من 20 سفينة حربية مزودة بـ72 مدفعًا و20 فرقاطة تحمل 65 مدفعًا. وعين كمال الدين أمير البحار في مملكة ميسور في عام 1790، وبنيت أحواض بناء للسفن في جمال أباد وماجد أباد. كان مجلس الأميرالية للسلطان تيبو يتكون من 11 قائدًا تحت قيادة مير يام الذي كان يقود 30 أمير للبحار كان كل واحد منهم يقود سفينتين. أمر السلطان تيبو بأن تصنع قواعد السفن من النحاس وهي فكرة ساهمت في زيادة عمر السفن.[67]

الجيش

[عدل]

احتاج حيدر علي وتيبو إلى جيش منضبط ودائم الوجود بسبب حروبهما المستمرة. لذا أسس تيبو جيش نظامي من الراجبوت والمسلمين ورجال القبائل الأكفاء بدلًا من ميليشيات كانداشار[68] المحلية التي كانت تمتهن الزراعة وكانت عماد جيش ميسور السابق. أزال الفوكاليجا من الميليشيات المحلية التي شاركت في حروب المملكة لقرون وفرض عليهم ضرائب أعلى بدلاً من الإيجار غير المباشر. بسبب كل هذا لم يعد بإمكان الريوت الاعتماد على العبيد في الزراعة لأنهم دخلوا في جيش الولاية في بعض المناطق مما أدى إلى إضعاف الرق في ميسور.[69]

الاقتصاد

[عدل]

بلغت ميسور ذروة قوتها الاقتصادية تحت حكم السلطان تيبو في أواخر القرن الثامن عشر. أطلق السلطان تيبو برنامجًا طموحًا للتنمية الاقتصادية بهدف تعزيز ثروة وإيرادات ميسور بالتعاون مع والده حيدر علي.[70] أصبحت ميسور أثناء حكمه قوة اقتصادية في الهندية وتخطت صوبة البنغال في حجم الاقتصاد، يُعزى ذلك إلى الزراعة ذات الإنتاجية العالية وصناعة النسيج.[71] كان متوسط دخل ميسور يفوق بخمسة أضعاف خط الفقر في ذلك الزمان.[72]

تذكر لوحة حجرية باسمه أن السلطان تيبو خطط لإنشاء سد كانام بادي (حاليًا سد كريشنا راجا ساغارا) على نهر كافيري لكنه لم يتمكن من بنائه.[73][74] أُكمل السد فيما بعد وافتتح في عام 1938 وأصبح مصدرًا رئيسيًا لمياه الشرب لسكان ميسور وبنغالور. بدأت صناعة الحرير في ميسور في عهده،[75] فأرسل السلطان تيبو خبيرًا إلى صوبة البنغال لدراسة صناعة الحرير ومعالجتها ومن ثم شرعت ميسور في تطوير صناعة الحرير بها.[20]

اشتهرت ألعاب تشاناباتنا بسبب اهتمام السلطان تيبو لها، كانت هذه الألعاب موجودة قبل ذلك وتستخدم كهدايا في احتفالات دوشيرا. يُعرف عن السلطان تيبو شغفه بالفنون وبالأخص النجارة.[21][76] كما كان يُعتبر رائدًا في مجال بناء الطرق خاصةً في مليبار فربط العديد من المدن بشبكة طرق.[77]

العلاقات الخارجية

[عدل]

سلطنة المغول

لويس السادس عشر يستقبل سفراء السلطان تيبو في عام 1788. أرسل السلطان تيبو العديد من البعثات الدبلوماسية إلى فرنسا والدولة العثمانية وسلطنة عمان والدولة الزندية والدولة الدرانية.[78]
قوات السلطان تيبو أثناء حصار سريرانغاباتنا.

دان كل من حيدر علي والسلطان تيبو بالولاء الاسمي للسلطان المغولي شاه عالم الثاني، وكانت شركة الهند الشرقية تعتبرهم نواب في جميع المعاهدات المبرمة. لكنهما لم يعترفا بسيادة نظام حيدر أباد عكس نواب كرناتيك.[79]

سعى السلطان تيبو بعد تتويجه باديشاه للحصول على تأييد السلطان المغولي ونال لقب "نصيب الدولة". ثار العداء بين تيبو ونظام علي خان حاكم حيدر آباد بعدما أعلن تيبو نفسه "سلطاناً"، فحاول نظام علي خان ثني السلطان المغولي عن دعمه وطالب بحكم ميسور. بدأ السلطان تيبو في توطيد العلاقات مع الحكام المسلمين الآخرين في ذلك الوقت ليواجه هذا العدو.[80] كان للسلطان تيبو دبلوماسيته الخاصة مع الدول الأجنبية، فقد كان يسعى للقضاء على نفوذ شركة الهند الشرقية في الهند وتأمين الدعم الدولي من فرنسا لفعل ذلك. خاض تيبو كما فعل والده قبله معارك نيابة عن دول أجنبية لم تكن تخدم مصالح شاه عالم الثاني.

الدولة العثمانية

بعث السلطان تيبو سفارة إلى السلطان عبد الحميد الأول في عام 1787،[44] طالبًا مساعدة عاجلة لمواجهة شركة الهند الشرقية البريطانية. طلب تيبو من السلطان العثماني إرسال قوات ومستشارين عسكريين. لكن العثمانيين كانوا في أزمة بعد الحرب النمساوية العثمانية المدمرة وفي حرب جديدة مع الإمبراطورية الروسية. احتاجت الدولة العثمانية إلى تحالف بريطاني لصد الروس ولذا لم تخاطر بعلاقاتها مع البريطانيين لكي تدعم تيبو عدوها في الهند. عاد سفراء تيبو إلى ديارهم ومعهم فقط هدايا من الأتراك بسبب ضعف الدولة العثمانية في ذلك الوقت. استمرت المراسلات بين السلطان تيبو والدولة العثمانية وبالأخص مع السلطان الجديد سليم الثالث حتى معركة السلطان تيبو الأخيرة في عام 1799.[80]

بلاد فارس وعمان

كان للسلطان تيبو كما كان لوالده علاقات ودية مع محمد علي خان حاكم الدولة الزندية في إيران، ومع حمد بن سعيد البوسعيدي حاكم سلطنة عمان.[81]

سلالة تشينغ

بدأ تيبو معرفته بالحرير في أوائل 1780 عندما استضاف سفيرًا من سلالة تشينغ الحاكمة الصينية في قصره. أهدى السفير قطعة من القماش الحريري لتيبو. يُقال إن تيبو أُعجب بالحرير إلى درجة أنه قرر بدء إنتاجه في مملكته. أرسل بعثة إلى الصين لهذا الغرض والتي عادت ومعها خبرة بعد اثني عشر عامًا.[82]

فرنسا

كان حيدر علي وابنه تيبو يسعيان لتحالف مع الفرنسيين القوة الأوروبية التي كانت قادرة على منافسة شركة الهند الشرقية البريطانية في الهند.[46] عقد لويس السادس عشر تحالفًا مع بيشوا مادو راو نارايان في عام 1782، مما سمح لبوسي بنقل قواته إلى جزيرة فرنسا المعروفة الآن بموريشيوس. أهدى الأدميرال الفرنسي بيير أندريه دي سوفرين صورة لويس السادس عشر إلى حيدر علي في مراسم رسمية في ذلك العام أيضًا راغبًا في التحالف معه.[83]

النظم الاجتماعية

[عدل]

عيّن السلطان تيبو قضاة لكل من لرعاياه المسلمين والهندوس، فكان هناك قاضٍ للمسلمين وبانديت للهندوس في كل مقاطعة، وكانت المحاكم العليا تتبع نظامًا مماثلًا.[84] كان استهلاك الخمور والدعارة ممنوعًا بشكل قاطع في مملكته.[85] كما حُظر استخدام وزراعة المخدرات مثل القنب.[86] أصدر مرسومًا يلزم جميع النساء بتغطية صدورهن، فقد كان الشائع بين نساء كيرلا في ذلك الوقت عدم تغطية صدورهن.[87][88]

السياسة الدينية

[عدل]

كان تيبو مسلمًا محافظ على دينه يصلى يوميًا ويولي اهتمامًا خاصًا بالمساجد في مملكته.[89] كان يوجد أثناء حكمه أوقاف منتظمة لحوالي 156 معبدًا هندوسيًا[90] منهم معبد رانجاناثاسوامي الشهير في سريرانغاباتنا.[91] تذكر العديد من المصادر استخدامه لضباط هندوس في إدارته[92] ومنح أراضي وأوقاف للمعابد الهندوسية في عهده[93][94][95] واعتبر هذا دليلًا على تسامحه الديني. اعتبرته بعض الجماعات (مسلمة أو مسيحية[96]) مجاهد أو محارب عظيمًا أو غازيًا.[97][91][98] تذكر مصادر مختلفة حدوث المذابح[99][100][101] والسجن[102][103][104] والتحول القسري للهندوس[105][106] والمسيحيين (كاثوليك مانغلور) للإسلام وتدمير الكنائس[107] والمعابد واضطهاد المسلمين والختان القسري[108][109] وهي أشياء اعتبرت دليلًا على تعصبه.

المصادر البريطانية

[عدل]

يذكر مؤرخون مثل بريتلبانك وحسن وشيتي وحبيب وساليتاري وآخرون، أن الروايات المثيرة للجدل حول اضطهاد السلطان تيبو للهندوس والمسيحيين تعود بشكل كبير إلى كتابات المؤلفين البريطانيين الأولين الذين كانوا يعارضون بشدة استقلال السلطان تيبو وكانوا متحيزن ضده مثل كتابات جيمس كيركباتريك[110] ومارك ويلكس[111] التي لا تعتبر موثوقة بالكامل وقد تكون مزورة.[112] يذكر شيتي بأن كتابات ويلكس بالأخص غير موثوق به بشكل خاص.[113]

يقول عرفان حبيب ومحب حسن إن هؤلاء المؤلفين البريطانيين الأوائل كان لديهم مصلحة قوية في تصوير السلطان تيبو طاغية حرر أراح البريطانيين ميسور منه.[112][114] تؤكد بريتلبانك على هذا الكلام في أحدث أعمالها وأشارت أنه يجب التعامل مع كتابات ويلكس وكيركباتريك بحذر شديد لأن كلاً منهما كان مشاركًا في الحروب ضد السلطان تيبو وكانا مرتبطين بإدارات اللورد تشارلز كورنواليس وريتشارد ويليسلي، اللورد الأول ويليسلي.[115]

تعامله مع الهندوس

[عدل]

من الهندوس حول تيبو كريشنا راو أمين صندوق السلطان تيبو وشامايا إينغار وزير البريد والشرطة وشقيقه رانجا إينغار الذي كان ضابط وبورنايا شاغل منصب "مير أساف" ومولشاند وسوجان راي وكيلا تيبو الرئيسيين في البلاط المغولي وسوبا راو.[92] يُذكر أن السلطان تيبو كان له مراسلات مع مدراء المعابد وتبرع بالمجوهرات ومنح الأراضي للعديد من المعايد لكي يتحالف مع الحكام الهندوس. أصدر السلطان تيبو 34 "سند" وقف للمعابد في مملكته وأهدى أيضًا هدايا من الفضة والذهب للعديد منها من عام 1782 إلى 1799.[95] يوجد في معبد سريكانتيسوارا في نانجانجود إلى الآن كأس مرصع بالجواهر أهداه السلطان للمعبد. أهدى السلطان أربعة أكواب وطبق ومبصقة من الفضة لمعبد لاكشميكانتا في كالالي.[93][95]

شنت مجموعة من فرسان الماراثا بقيادة راغوناث راو باتواردهان هجومًا على معبد وماثا سرينجيري شانكاراشاريا في الحرب المارثا الميسورية في عام 1791، أصأبت هذه المجموعة وقتلت العديد من الأشخاص منهم البراهمة ونهبوا الدير واستولوا على كل ممتلكاته الثمينة ودنسوا المعبد.[92] طلب مدير المعبد المساعدة من تيبو، وقد عثر مدير علم الآثار في ميسور على حوالي 30 رسالة مكتوبة باللغة الكنادية بين السلطان تيبو وسرينجيري شانكاراشاريا في عام 1916. يظهر في الرسائل استياء وحزن تيبو من الغارة.[92][116][117]

اهتم ستمر السلطان تيبو بمعبد سرينجيري لعدة سنوات.[118] وصف المؤرخ B. A. Saletare السلطان تيبو بأنه مدافع عن الدارما الهندوسية في ضوء هذا الحدث وأحداث أخرى.[119] يوجد في معبد ملكوت أواني ذهبية وفضية منقوش عليها أن السلطان هو من أهداها للمعبد.

اضطهاد الكودافا

[عدل]

أمر السلطان تيبو رونيجب خان نواب كرنول بشن هجوم مباغت على الكودافا، قُتل قي تلك الغارة 500 شخص وفر أكثر من 40,000 من الكودافا إلى الغابات واختبأوا في الجبال.[120] أُسر الآلاف من الكودافا وحبسوا في سيرينغاباتام.[106]

يشكك محب الحسن والبروفيسور الشيخ علي ومؤرخون آخرون حول عدد الأسرى وأمر التحويل القسري. يذكر حسن أن تقدير العدد الفعلي للكودافا الذين أسرهم تيبو أمر صعب.[121] يذكر تيبو بنفسه في رسالة لرونويل خان:[122] "تقدمنا بأقصى سرعة وأسرنا 40,000 من الكودافا الذين كانوا يثيرون الفتن والشغب، والذين فر عدد منهم إلى الغابات واختبأوا في الجبال الشاهقة التي لا تستطيع حتى الطيور الوصول إليها. ثم نقلناهم بعيدًا عن أوطانهم الأصلية وأدخلنهم في شرف الإسلام وفي فيلق أحمدي".[123]

الإرث

[عدل]
المكان الذي عثر فيه على جثة السلطان تيبو في سريرانغاباتنام

هناك اختلاف حول إرث تيبو، فقد احتفت به حكومات المؤتمر الوطني الهندي المتعاقبة وأثنت على إرثه، بينما كان حزب بهاراتيا جاناتا ناقمًا على إرثه.[15] تذكر الكتب المدرسية والجامعية في الهند أنه كان "مقاتلًا من أجل الحرية" هو وكثير من الحكام الآخرين في القرن الثامن عشر الذين قاوموا القوى الأوروبية.[15][124] توجد لوحة للسلطان تيبو في النسخة الأصلية من دستور الهند.[15][125]

أشاد الرئيس الهندي الرابع عشر رام نات كوفيند بالسلطان تيبو في عام 2017 أثناء خطابه في جمعية كرناتكا بمناسبة اليوبيل الماسي لأمانة الولاية فيدهانا سودها واصفًا إياه ب "مات شهيدًا بطلًا في معركته ضد البريطانيين" وأنه "كان رائدًا في تطوير واستخدام صواريخ ميسور في الحرب" وهي التكنولوجيا التي استخدمها الأوروبيون لاحقًا.[15][126]

يُعتبر السلطان تيبو أيضًا بطلًا في باكستا فأعرب رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان عن إعجابه به كمناضل من أجل الحرية.[15][127] من أثار تيبو الباقية بطاقات غانجيفة التي راعها اثناء حكمه مما ساهم في الحفاظ على هذا النوع الفني.[128][129]

السيف والنمر

[عدل]
نمر السلطان تيبو في متحف فكتوريا وألبرت، لندن
سيف السلطان تيبو في National Museum، نيودلهي

خسر السلطان تيبو سيفه في معركة نيدومكوتا عام 1789 ضد قوات ترافنكور، فهو اضطر للانسحاب تحت ضغط هجوم مشترك من جيش ترافنكور والقوات البريطانية.[130] منح المهراجا دارما راجا سيف تيبو لنواب أركوت ثم استولى عليه البريطانيون بعد استيلاهم على أركوت ومن ثم أُرسل إلى لندن. يعرض السيف في مجموعة والاس بمانشستر سكوير رقم 1 في لندن.

اشتهر تيبو سلطان بلقب "نمر ميسور" واعتمده رمزًا لحكمه (بوبري / بابري).[131][132] يُروى أنه واجه نمر في رحلة صيد في الغابة مع صديق فرنسي، هاجم النمر الفرنسي أولاً وأرداه قتيلاً، حاول تيبو قتل النمر بمسدسه لكنه فشل فقفز النمر عليه فتمكن تيبو من الإمساك بخنجره الذي كان قد سقط منه وقتل النمر به لهذا سمي بهذا اللقب. أمر السلطان تيبو المهندسين الفرنسيين بصنع نمر ميكانيكي ووضعه في قصر[133] والذي يُعرف باسم "نمر تيبو" ويُعرض حاليًا في متحف فكتوريا وألبرت بلندن.[134] لم يكتف تيبو بوضع آثار النمور حول قصره فقط بل وضعه أيضًا على راياته وبعض أسلحته. كانت بعض هذه النمور مزخرفة بكلمات تشير إلى إيمان تيبو وهو الإسلام.[135] يذكر المؤرخ ألكسندر بيتسون أنه عُثر على مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأسلحة في قصر تيبو، بعضها كان مصنوعًا بحرفية عالية مرصعًا بالذهب أو الفضة ومزينًا برؤوس النمور وخطوطها أو بكلمات باللغتين الفارسية والعربية.[136]

استولت القوات البريطانية على آخر سيف استخدمه تيبو في معركته الأخيرة في سريرانغتنام والخاتم الذي كان يرتديه. كانت هذه القطع معروضة في المتحف البريطاني في لندن بعد أن تبرع بها الميجور جنرال أوغسطس دبليو إتش ميريك والسيدة نانسي الأرملة حتى أبريل 2004.[137] اشترى فيجاي ماليا سيف السلطان تيبو وبعض القطع الأثرية الأخرى في مزاد بلندن في أبريل 2004 وأعادها إلى الهند.[138]

ظهر سيف آخر لتيبو سلطان مزين بنقش بابري (نقش للنمر) وبيع في مزاد علني أجرته دار سوذبيز في أكتوبر 2013،[139] اشتراه أحد ب 98,500 جنيه إسترليني.[140]

السلطان تيبو جايانتي

[عدل]

بدأت حكومة كرناتكا بقيادة رئيس الوزراء آنذاك بي إس سيدارامايا من حزب المؤتمر في عام 2015 الاحتفال بذكرى ميلاد السلطان تيبو باسم "السلطان تيبو جايانتي" في يوم 20 نوفمبر سنويًا.[141] الاحتفال به في البداية كانت من مسؤولية قسم رعاية الأقلية في حكومة كرناتكا ثم أصبح تحت مسؤولية قسم الكانادا والثقافة. أمر رئيس الوزراء بي إس يدييورابا من حزب بهاراتيا جاناتا بإلغاء الاحتفالات في 29 يوليو 2019 فقال " لقدسلط المشرعون من كوداجو الضوء على حوادث العنف خلال تيبو جايانتي".[142][143]

اعترض سيدارامايا على الإلغاء متهمًا حزب بهاراتيا جاناتا بكراهية الأقليات ووصف الإلغاء بأنه جريمة كبيرة فقال أن تيبو كان ملكًا لميسور وحارب من أجل الحرية ضد البريطانيين وأنه أثناء فترة حكم وضع الأساس لسد كريشنا راجا ساجارا وحاول تحسين الصناعة والزراعة والتجارة.[141] انتقد زعيم حزب المؤتمر ماليكارجون كهارجي حزب بهاراتيا جاناتا وراشتريا سوايامسيفاك سانج لمعارضتهما للحدث متسائلاً: "إذا كان بإمكان راشتريا سوايامسيفاك سانج الاحتفال وتقدير ناتهورام جودسي فلماذا لا يمكننا الاحتفال وتقدير السلطان تيبو؟"[144]

في الكتابات والسينما

[عدل]
السير ديفيد بيرد يجد جثة السلطان تيبو بريشة ديفيد ويلكي في 1839
  • ذكر في كتاب ج. أ. هنتي لعام 1896 "نمر ميسور"،[145] وذكر أيضًا في كتاب هنتي لعام 1902 "عند نقطة الحربة".[145]
  • فيلم الدراما التاريخي الهندي السلطان تيبو في 1959 من إخراج جاغديش غوتام وقد جسده في الفيلم بايدي جيراج.[146]
  • كانت حياة تيبو سلطان ومغامراته محور مسلسل تلفزيوني قصير من جنوب الهند بعنوان "مغامرات السلطان تيبو" وكذلك مسلسل تلفزيوني وطني أشهر بعنوان "سيف تيبو سلطان"، الذي استُلهم من رواية تاريخية ألفها بهاجوان جدواني.[147][148]
  • يصور المحرر الهندي في. جي. بي. سالدانها في روايته التاريخية باللغة الكونكانية أنه "ماكر ومتعجرف وقاسي القلب ووانتقامي ووحشي ذو ضبط للنفس".[149]

أسرته

[عدل]
ضريح قبر السلطان تيبو، أحد الأمثلة على العمارة الإسلامية، يوجد علم السلطان تيبو أمام الضريح.
قبر السلطان تيبو في سريرانغاباتنا، دفن تيبو بجوار أمه وأبيه.

كان للسلطان تيبو عدة زوجات؛[150] الأولى كانت سلطانة بيجوم، المعروفة أيضًا بباديشاه بيجوم،[151] ابنة الإمام صاحب بخشي نايتا من أركوت[152] وأخت غلام حسين خان نواب بونديشيري سليل تشاندا صاحب،[151] تزوجها في عام 1774.[153] زوجته الأخرى رقية بانو بيغوم ابنة لالا ميان شهيد شركولي[154] وأخت الشيخ برهان الدين[155] التي توفيت خلال حصار سيرينغاباتام في فبراير 1792.[152] وخديجة زمان بيغوم ابنة مير سيد معين الدين خان[156] التي توفيت أثناء الولادة في عام 1797 بعد زواجهما في عام 1796.[153] وبورانتي بيجوم ابنة مير محمد باساند بيك من دلهي وروشاني بيجوم والدة ابنه الأكبر فتح حيدر. [151]

أبناؤه هم حيدر علي خان سلطان[157] ومعين الدين سلطان وعبد الخالق سلطان ومعز الدين سلطان ومحمد سبحان سلطان وشكر الله سلطان وغلام أحمد سلطان وغلام محمد سلطان وسروار الدين سلطان ومحمد ياسين سلطان وجمال الدين سلطان ومنير الدين سلطان. تزوجت إحدى بناته من حسين علي خان.[151] يعيش العديد من أحفاد تيبو في كلكتا وهم معترضون على استخدام الأحزاب السياسية لاسم السلطان تيبو لاستقطاب الأصوات.[158][159]

معرض الصور

[عدل]
  • رسمة لبوابة هوالي في سريرانغاباتنام التي قتل عندها السلطان تيبو بريشة توماس سيدنهام (حوالي 1799)
    رسمة لبوابة هوالي في سريرانغاباتنام التي قتل عندها السلطان تيبو بريشة توماس سيدنهام (حوالي 1799)
  • مدفع استخدمه السلطان تيبو في معركة سريرانغاباتنام 1799
    مدفع استخدمه السلطان تيبو في معركة سريرانغاباتنام 1799
  • مركبة ولاية كرناتكا بعنوان السلطان تيبو: نمر ميسور في موكب يوم الجمهورية في عام 2014 في نيودلهي.
    مركبة ولاية كرناتكا بعنوان السلطان تيبو: نمر ميسور في موكب يوم الجمهورية في عام 2014 في نيودلهي.

المراجع

[عدل]
  1. ^ H. Davis، Richard (1999). Lives of Indian Images. Chichester, West Sussex, UK: Princeton University Press. ص. 149. ISBN:0-691-00520-6. Both Haidar 'Ali and Tipu Sultan were parvenu Sunni Muslim rulers...
  2. ^ The Writing of the Nation by Its Elite: The Politics of Anglophone Indian Literature in the Global Age. 605 Third Avenue, New York, NY 10158, USA: Routledge. 2022. ISBN:978-0-367-54129-3. مؤرشف من الأصل في 2024-10-05.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان (link)
  3. ^ Yazdani، Kaveh (2017). "2: Mysore". India, Modernity and the Great Divergence: Mysore and Gujarat (17th to 19th C.). Brill. ص. 312, 313. DOI:10.1163/9789004330795_004. ISBN:978-90-04-33078-8. ISSN:1877-3206. After coming into power, Tipu ordered his 'ulama' to collect significant matters of Mohammadan law, especially those corresponding to the Hanafi School of thought. As a result, a Persian treatise on the important laws of Islam called Fiqh-i Mohammadi was written down. Indeed, the existing sources suggest that Tipu was in all likelihood a Sunni Muslim who belonged to the Hanafi School.
  4. ^ "6: The Private as Public". The Politics of Modern Indian Language Literature. 605 Third Avenue, New York, NY 10158, USA: Routledge. 2024. ISBN:978-1-032-69578-5.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان (link)
  5. ^ https://books.google.com.pk/books?hl=fr&id=hkbJ6xA1_jEC. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ "History of Tipu sultan" (بالإنجليزية). p. 6. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (help)
  7. ^ Encyclopædia Britannica | Tippu Sultan (بالإنجليزية), QID:Q5375741
  8. ^ Brockhaus Enzyklopädie | Tipu (بالألمانية), QID:Q237227
  9. ^ Cavendish، Richard (4 مايو 1999). "Tipu Sultan killed at Seringapatam". History Today. ج. 49 ع. 5. مؤرشف من الأصل في 2013-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.
  10. ^ Brittlebank، Kate (2022). Tiger: The Life of Tipu Sultan. Claritas Books. ISBN:978-1-905837-87-8. مؤرشف من الأصل في 2024-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-15. Quote=Aer he died, it became his epithet – 'the Tiger of Mysore' the British called him.
  11. ^ Yazdani، Kaveh (2017). India, Modernity and the Great Divergence. Brill. ص. 67. ISBN:9789004330795. مؤرشف من الأصل في 2023-08-16.
  12. ^ Colley، Linda (2000). "Going Native, Telling Tales: Captivity, Collaborations and Empire". Past & Present ع. 168: 190. ISSN:0031-2746. JSTOR:651308.
  13. ^ Dalrymple 2019، صفحة 243.
  14. ^ Jamil، Arish. "Why Mysore? The Idealistic and Materialistic Factors Behind Tipu Sultan's War Rocket Success" (PDF). Emory Endeavors in World History – Volume 5. Emory College of Arts and Science. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-21.
  15. ^ ا ب ج د ه و ز ح طالب عزيز؛ جمان كبة (2023). الحقيقة معالم الحضارة الإسلامية. الجيزة: دار بدائل للطبع والنشر والتوزيع.
  16. ^ ا ب ج Narasimha، Roddam (27 يوليو 2011). "Rockets in Mysore and Britain, 1750–1850 A.D." (PDF). National Aeronautical Laboratory and Indian Institute of Science. مؤرشف من الأصل في 2011-07-27.
  17. ^ Roy 2011، صفحة 77.
  18. ^ Hasan 2005، صفحات 105–107.
  19. ^ Hasan 2005، صفحة 399.
  20. ^ ا ب Datta، R.K. (2007). Global Silk Industry: A Complete Source Book. APH Publishing. ص. 17. ISBN:978-81-313-0087-9. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20.
  21. ^ ا ب "History of Channapatna Toys". Craftdeals.in. يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-01.
  22. ^ ا ب Hasan 2005، صفحة 6.
  23. ^ "Rewriting History: How I Discovered the True Birth Date of Tipu Sultan". News18. 19 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-22.
  24. ^ "The history of South India is relatively unknown: Rajmohan Gandhi". Business Standard India. 9 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20.
  25. ^ Haroon، Anwar (يونيو 2013). Kingdom of Hyder Ali and Tipu Sultan. Xlibris Corporation. ص. 95. ISBN:9781483615349. مؤرشف من الأصل في 2023-02-15.
  26. ^ Wenger 2017، صفحة 4.
  27. ^ "The Sultan of Mysore – Tipu Sultan". Karnataka.com. مؤرشف من الأصل في 2014-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07.
  28. ^ Coller، Ian (2020). Muslims and Citizens:Islam, Politics, and the French Revolution. Yale University Press. ص. 31. ISBN:9780300243369. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20.
  29. ^ Subrahmanyam، Sanjay (2017). Europe's India: Words, People, Empires, 1500–1800. Harvard University Press. ISBN:9780674977556. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20.
  30. ^ Exhibition at the Metropolitan Museum of Art, New York.
  31. ^ Chisholm 1911.
  32. ^ Beatson، Alexander (1800). "Appendix No. XXXIII". A View of the Origin and Conduct of the War with Tippoo Sultaun. London: G. & W. Nichol. ص. ci–civ. مؤرشف من الأصل في 2013-06-09.
  33. ^ Fortescue، John William (1902). A history of the British army, Volume 3. Macmillan. ص. 431–432. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20.
  34. ^ "The Tiger and The Thistle – Tipu Sultan and the Scots in India". nationalgalleries.org. مؤرشف من الأصل في 2006-11-11.
  35. ^ Brittlebank، K. (2022). Tiger: The Life of Tipu Sultan. Claritas Books. ISBN:978-1-905837-87-8. مؤرشف من الأصل في 2024-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-15.
  36. ^ Roy 2011، صفحة 72.
  37. ^ ا ب ج Naravane، M. S. (2006). Battles of the Honourable East India Company: Making of the Raj. APH Publishing. ISBN:9788131300343. مؤرشف من الأصل في 2023-05-31.
  38. ^ Sen 1995، صفحة 54.
  39. ^ Hasan 2005، صفحة 105.
  40. ^ ا ب Sen 1995، صفحة 59.
  41. ^ Hasan 2005, p. 105
    Sen 1995, p. 59.
  42. ^ Dictionary of Indian biography. London S. Sonnenschein. 1906.
  43. ^ "Tipu Sultan – Personalities". Karnataka.com. 10 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2014-07-27.
  44. ^ ا ب كمال ه. كاربات (2024). تسييس الإسلام إعادة بناء الهوية والدولة والدين والأمة في الدولة العثمانية الغابرة. ترجمة: عمر، السيد. أراكان للدراسات والنشر والتوزيع. ص. 188–193.
  45. ^ ا ب ج د ه و ز Wenger (2017), p. 11-.
  46. ^ ا ب ج شاكر، محمود (2000). التاريخ الإسلامي (ط. 4). المكتب الإسلامي. ج. 8، العهد العثماني. ص. 429–430.
  47. ^ Roychoudhury، Upendrakishore (أبريل 2004). White Mughals. Penguin Books India. ص. 101. ISBN:978-0-14-303046-1. مؤرشف من الأصل في 2023-05-13.
  48. ^ Boutier، Jean (2005). "Les "lettres de créances" du corsaire Ripaud. Un "club jacobin" à Srirangapatnam (Inde), mai-juin 1797". Les Indes Savantes. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20.
  49. ^ Watson، William E. (2003). Tricolor and Crescent. Greenwood Publishing. ISBN:9780275974701. مؤرشف من الأصل في 2023-12-07.
  50. ^ ا ب Amini، Iradj (يناير 1999). Napoleon and Persia. Mage Publishers. ISBN:9780934211581. مؤرشف من الأصل في 2024-09-19.
  51. ^ خاطر، نصري ذياب (2011). تاريخ أوروبا الحديث (ط. 1). الجنادرية للنشر والتوزيع. ص. 65.
  52. ^ Karsh، Efraim؛ Karsh، Inari (2001). Empires of the Sand. Harvard University Press. ISBN:9780674005419. مؤرشف من الأصل في 2023-08-15.
  53. ^ ا ب الحفناوي، جلال السعيد. الجماعة المسلمة في الهند خلال قرن. الأمة في قرن عدد خاص من أمتي في العالم حولية قضايا العالم الاسلامي. دار الشروق الدولية. ج. الكتاب الخامس. ص. 351. ISBN:9775910013.
  54. ^ Francis، P. Sempa. "Wellington in India: A Great Commander in Embryo". thediplomat.com. مؤرشف من الأصل في 2024-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-16.
  55. ^ The Parliamentary Register; Or, History of the Proceedings and Debates of the [House of Lords and House of Commons]-J. Almon, 1793
  56. ^ ا ب Zachariah، Mini Pant (7 نوفمبر 2010). "Tipu's legend lives on". الصحيفة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-18.
  57. ^ Sunderlal، Pandit (2018). How India Lost Her Freedom. SAGE Publications. ص. 364. ISBN:978-93-5280-642-3. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-20.
  58. ^ "Tipu Sultan: Here're lesser known facts about 'Tiger of Mysore'". The Siasat Daily. 2 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-16.
  59. ^ "Tipu, the Citizen-Sultan and the Myth of a Jacobin Club in India". The Wire. مؤرشف من الأصل في 2024-06-13.
  60. ^ Speake، Jennifer؛ Simpson، John (23 أكتوبر 2008). Better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep. OUP Oxford. ISBN:978-0-19-953953-6. مؤرشف من الأصل في 2023-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-14. {{استشهاد بكتاب}}: |موقع= تُجوهل (مساعدة)
  61. ^ "View of the Hoally Gateway, where Tipu Sultan was killed, Seringapatam (Mysore)". British Library Online Gallery. مؤرشف من الأصل في 2012-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-14.
  62. ^ Rafiq، Ayesha (20 نوفمبر 2018). "A Revaluation of tales of concerning Tipu Sultan's defeat". Daily Times. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-13.
  63. ^ Brittlebank، Kate (22 يوليو 2016). "Seven things you may not have known about Tipu Sultan, India's first freedom fighter". Scroll.in. مؤرشف من الأصل في 2022-03-19.
  64. ^ Sengupta، Anjali (1984). Cameos of Twelve European Women in India, 1757-1857. Ṛddhi-India. ص. 11. OCLC:13531696. مؤرشف من الأصل في 2023-08-16.
  65. ^ "Over 5,000 'war rockets' of Tipu Sultan unearthed". Deccan Herald. 28 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2023-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-16.
  66. ^ "How the Mysorean rocket helped Tipu Sultan's military might gain new heights". 5 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2023-06-26.
  67. ^ Roy 2011، صفحة 22.
  68. ^ Gopal، Mysore Hatti (1960). The Finances Of The Mysore State 1799 – 1831. Orient Longmans. ص. 255. مؤرشف من الأصل في 2023-10-11. These were armed militia who served as police officers, helped in the collection of revenue and often garrisoned small forts . They resembled the sibundi in the Company ' s territories . In Mysore they were divided into the huzur kandachar or those who were in the capital and about the Maharaja, and the taluq kandachar or those in the taluqs, the latter being far more numerous than the former.
  69. ^ R. Gopal، المحرر (2010). Tipu Sultan: The Tiger of Mysore. Mysore: Directorate of Archaeology and Museums, Government of Karnataka. ص. 279. OCLC:813417527. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20. Since Haidar and Tipu were perpetually engaged in battles, they formed a disciplined standing army . Thus, instead of the local militia called the Kandachar force of agricultural origin which existed in the Mysore army earlier, Haidar and Tipu enrolled to their army forces the able tribal men, Muslims and Rajputs on full time service. In this way, Haidar and Tipu removed the Vokkaligas of the agricultural base from the local militia which took part in wars for centuries and in place of their quit rent, they imposed higher taxes and thus became indirectly responsible for implementation of Ryotwari system. The Ryots were not liberated from the shackles of Kandachar service; the slaves who were with them were enrolled in the army in some places. As a result, the Ryots removed from the military service could not even rely upon slaves for their agricultural activities. Hence these ryots had to endure the greater responsibility of feeding the slaves and of financing their marriages besides paying the higher taxes. So in the plains of Mysore the system of slavery was loosened.
  70. ^ Parthasarathi 2011، صفحة 207.
  71. ^ Parthasarathi 2011، صفحات 38, 271.
  72. ^ Parthasarathi 2011، صفحة 45.
  73. ^ "Tiger of Mysore: Saviour or savage?". Deccan Chronicle. 4 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-22.
  74. ^ Shekhar، Divya (10 نوفمبر 2017). "How Tipu Sultan was the original tech innovator". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2023-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-22.
  75. ^ Hunter، William Wilson (1886). The Indian empire : its peoples, history, and products. Trubner, London. ص. 512. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-21.
  76. ^ Handmade in India: A Geographic Encyclopedia of Indian, Page 362, Aditi Ranjan, M. P. Ranjan (2009)
  77. ^ Edgar، Thurston. The Madras presidency, with Mysore, Coorg and the associated states. Cambridge, University press. ص. 185. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-09.
  78. ^ B. Sheik Ali (أغسطس 1999). "The Vision and Mission of Tipu Sultan". Islamic Voice. مؤرشف من الأصل في 2011-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-16.
  79. ^ Brittlebank 1999، صفحة [بحاجة لرقم الصفحة].
  80. ^ ا ب Özcan، Azmi (1997). Pan-Islamism: Indian Muslims, the Ottomans and Britain, 1877–1924. BRILL. ISBN:978-90-04-10632-1. مؤرشف من الأصل في 2023-05-18.
  81. ^ Bhacker، Mohmed Reda (1992). Trade and Empire in Muscat and Zanzibar: The Roots of British Domination. Routledge. ISBN:978-0-415-07997-6. مؤرشف من الأصل في 2023-06-26.
  82. ^ "A sultan's silken dreams". downtoearth.org.in. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-21.
  83. ^ "Tipu Sultan and the Scots in India". The Tiger and The Thistle. مؤرشف من الأصل في 2008-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-11.
  84. ^ Panikkar، K.N. (1991). "Men of Valour and Vision". Social Scientist. ج. 19 ع. 8: 110. DOI:10.2307/3517708. JSTOR:3517708.
  85. ^ Sastri 1943، صفحة 269.
  86. ^ Naik، B. Shreedhara. The society and politics in South Kanara 1500 A D to 1800 A D (PDF). ص. 211. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-07.
  87. ^ Miller، Rolland E. (27 أبريل 2015). Mappila Muslim Culture. State University of New York Press. ص. 34. ISBN:9781438456027. مؤرشف من الأصل في 2023-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-28.
  88. ^ Sastri 1943، صفحة 270.
  89. ^ Yadav، Bhupendra (1990). "Tipu Sultan: Giving 'The Devil' His Due". Economic and Political Weekly. ج. 25 ع. 52: 2835–2837. JSTOR:4397149.
  90. ^ A. Subbaraya Chetty "Tipu's endowments to Hindus and Hindu institutions" in Confronting Colonialism
  91. ^ ا ب Pande، B. N. (1996). Aurangzeb and Tipu Sultan: Evaluation of Their Religious Policies. جامعة ميشيغان. ISBN:9788185220383. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26.
  92. ^ ا ب ج د Hasan 2005، صفحات 357–358.
  93. ^ ا ب Confronting Colonialism, p. 118
  94. ^ A. Subbaraya Chetty, "Tipu's endowments to Hindus", pp. 111–115 in Confronting Colonialism.
  95. ^ ا ب ج Hasan 2005، صفحة 360.
  96. ^ The Chaldean Syrian Church of the East. ISPCK. 1983. ص. 30. مؤرشف من الأصل في 2023-10-11.
  97. ^ Brittlebank 1999، صفحات 1-3.
  98. ^ Valath, V. V. K. (1981). Keralathile Sthacharithrangal – Thrissur Jilla (بالماليالامية). Kerala Sahithya Academy. pp. 74–79.
  99. ^ Goel، Sita Ram (29 أغسطس 2008). Tipu Sultan: villain or hero? : an ... – Sita Ram Goel — Google Books. ISBN:9788185990088. مؤرشف من الأصل في 2017-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-15.
  100. ^ Kerala District Gazetteers: Cannanore By A. Sreedhara Menon p.134-137
  101. ^ Goel، Sita Ram (1993). Tipu Sultan: Villain Or Hero? : an Anthology. Voice of India. ISBN:978-81-85990-08-8. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20.
  102. ^ Moegling، H (1855). Coorg Memoirs: An Account of Coorg and of the Coorg Mission. ص. 117. مؤرشف من الأصل في 2020-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-11. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
  103. ^ Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain) 1842، صفحة 494 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  104. ^ Farias، Kranti K. (1999)، The Christian Impact on South Kanara، Church History Association of India، ص. 76
  105. ^ Knight 1858، صفحة 94 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  106. ^ ا ب Cariappa، M. P.؛ Cariappa، Ponnamma (1981)، The Coorgs and their Origins، Aakar Books، ص. 48، OCLC:641505186
  107. ^ Sarasvati's Children نسخة محفوظة 6 December 2022 على موقع واي باك مشين., Joe Lobo
  108. ^ Wilks، Mark (1817). Historical Sketches of the South of India, in an Attempt to Trace the History of Mysoor. Longman, Hurst, Rees, and Orme. ص. 545. ISBN:9788120604919. مؤرشف من الأصل في 2020-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-12.
  109. ^ Prabhu 1999، صفحة 213
  110. ^ Kirkpatrick, W. (1811) Select Letters of Tipu Sultan, London
  111. ^ Wilks, M. (1930) Report on the Interior Administration, Resources and Expenditure of the Government of Mysore under the System prescribed by the Order of the Governor-General in Council dated 4 September 1799, Bangalore 1864, and Historical Sketches of the South of India in an Attempt to Trace the History of Mysore, 2 vols, ed. M. Hammick, Mysore.
  112. ^ ا ب Habib, Irfan (2001). "War and Peace. Tipu Sultan's Account of the last Phase of the Second War with the English, 1783-4", p. 5 in State and Diplomacy Under Tipu Sultan: Documents and Essays, Manohar Publishers and Distributors, (ردمك 81-85229-52-X)
  113. ^ A. Subbaraya Chetty "Tipu's endowments to Hindus and Hindu institutions", p. 111 in Confronting Colonialism
  114. ^ Hasan 2005، صفحة 368.
  115. ^ Brittlebank 1999، صفحات 2–12.
  116. ^ Sampath، Vikram (31 يناير 2014). "Why we love to hate Tipu Sultan". livemint.com. مؤرشف من الأصل في 2024-10-05.
  117. ^ Annual Report of the Mysore Archaeological Department 1916 pp 10–11, 73–6
  118. ^ Hasan 2005، صفحة 359.
  119. ^ Saletare, B.A. "Tipu Sultan as Defender of the Hindu Dharma", pp. 116–8 in Confronting Colonialism
  120. ^ Prabhu 1999، صفحة 223.
  121. ^ Hasan 2005، صفحة 79.
  122. ^ Sen، Surendranath (1930). Studies in Indian history. University of Calcutta. ص. 157.
  123. ^ Sultan، Tipu (1811). Select letters of Tippoo Sultan to various public functionaries. London: Black. ص. 228.
  124. ^ Moudgal، Sandeep (1 نوفمبر 2019). "Tipu Sultan history lessons can't be erased, says textbook committee chairman". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22.
  125. ^ Ramdas، Inayat (27 يناير 2016). "Bet You Didn't Know All This About the Indian Constitution!". TheQuint. مؤرشف من الأصل في 2024-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-27.
  126. ^ Aji، Sowmya (26 أكتوبر 2017). "President Ram Nath Kovind hails Tipu Sultan, sparks war of words between Congress and BJP". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2024-10-06.
  127. ^ "Pakistan PM Imran pays tribute to Tipu Sultan on his death anniversary". The Hindu. 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-10-05.
  128. ^ "Untitled" (PDF). ccrt.addsofttech.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-16.
  129. ^ "Geographical Indications". مؤرشف من الأصل في 2024-10-04.
  130. ^ "The swords of Tipu Sultan". الصحيفة الهندوسية. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-05-09.
  131. ^ "Tipu Sultan and the tiger motif". The Seringapatnam Times. Toshkhana : wordpress. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.
  132. ^ Brittlebank، K. (1995). "Sakti and Barakat: The ∀ Power of Tipu's Tiger. An Examination of the Tiger Emblem of Tipu Sultan of Mysore". Modern Asian Studies. ج. 29 ع. 2: 257–269. DOI:10.1017/S0026749X00012725. JSTOR:312813. S2CID:145790819.
  133. ^ James، Lawrence (2000). Raj: The Making and Unmaking of British India. MacMillan. ISBN:978-0-312-26382-9. مؤرشف من الأصل في 2023-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-12.
  134. ^ "Tippoo's Tiger". Victoria & Albert Museum. 11 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 2006-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-10.
  135. ^ "Tiger Motif". Macquarie University Library. مؤرشف من الأصل في 2011-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-12.
  136. ^ Beatson، Alexander (1800). A View of the Origin and Conduct of the War with Tippoo Sultaun. London: G. & W. Nichol. مؤرشف من الأصل في 2013-06-09.
  137. ^ "Ring and sword of Tipu Sultan". Exploring the museum. The British Museum. مؤرشف من الأصل في 2013-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.
  138. ^ Beary، Habib (7 أبريل 2004). "Tipu's sword back in Indian hands". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2024-10-05.
  139. ^ Sinha، Kounteya (4 أكتوبر 2013). "Another Tipu Sultan sword surfaces, to be auctioned". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2013-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.
  140. ^ Nag، Ashoke (21 أكتوبر 2013). "Tipu Sultan memorabilia goes under hammer at Sotheby's 'The Arts of Imperial India' auction". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2024-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.
  141. ^ ا ب "BJP govt orders cancellation of Tipu Sultan Jayanti". Deccan Herald. 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-20.
  142. ^ Staff, Scroll (30 Oct 2019). "Karnataka CM says government will remove all references to Tipu Sultan from school textbooks". Scroll.in (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-10-05. Retrieved 2024-10-03.
  143. ^ Joshi,DHNS, Bharath. "BJP govt orders cancellation of Tipu Sultan Jayanti". Deccan Herald (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-10-06. Retrieved 2024-10-03.
  144. ^ Upadhya، Harish (31 أكتوبر 2016). "Karnataka Prepares To Celebrate Tipu Sultan Jayanti, BJP Threatens Stir Karnataka". NDTV. NDTV. مؤرشف من الأصل في 2024-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-05.
  145. ^ ا ب The Project Gutenberg eBook of The Tiger of Mysore, by G. A. Henty. 12 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2024-05-01 – عبر Project Gutenberg.
  146. ^ "Tipu Sultan (1959)". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2023-08-16.
  147. ^ Swaminathan، Chitra (20 مايو 2006). "The return of the Sultan". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2009-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-17.
  148. ^ Khosla، G. D. (1977). "Review of The Sword of Tipu Sultan". India International Centre Quarterly. ج. 4 ع. 2: 214–216. ISSN:0376-9771. JSTOR:23001501.
  149. ^ George، K. M. (1992). Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems. Sahitya Akademi. ج. 2. ص. 217. ISBN:978-81-7201-324-0. مؤرشف من الأصل في 2023-08-16.
  150. ^ Howes، Jennifer (أكتوبر 2021). "Tipu Sultan's female entourage under East India Company rule". Journal of the Royal Asiatic Society. ج. 31 ع. 4: 855–874. DOI:10.1017/S135618632000067X. ISSN:1356-1863. S2CID:229455847. مؤرشف من الأصل في 2024-06-04.
  151. ^ ا ب ج د Hasan 2005، صفحة 372.
  152. ^ ا ب Brittlebank، K. (1997). Tipu Sultan's Search for Legitimacy: Islam and Kingship in a Hindu Domain. Oxford University Press. ص. 23. ISBN:978-0-19-563977-3.
  153. ^ ا ب Brittlebank، K. (2022). Tiger: The Life of Tipu Sultan. Claritas Books. ص. 51. ISBN:978-1-905837-87-8.
  154. ^ Mahmood، M.K. (2013). Kingdom of Hyder Ali and Tipu Sultan: Sultanat E Khudadad. Xlibris US. ص. 77. ISBN:978-1-4836-1536-3.
  155. ^ Nadvī، M.I. (2004). Tipu Sultan, a Life History. Institute of Objective Studies. ص. 216.
  156. ^ Hoover، J.W. (2007). Men Without Hats: Dialogue, Discipline, and Discontent in the Madras Army 1806-1807. Manohar Publishers & Distributors. ص. 83. ISBN:978-81-7304-725-1.
  157. ^ "Karunanidhi to release stamp on Vellore sepoy mutiny". The Hindu. 9 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2024-10-05.
  158. ^ "Descendent objects to use of Tipu Sultan's name for polarising votes | News – Times of India Videos". The Times of India. 21 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-10-04.
  159. ^ "Misuse His Name and We'll Sue for Defamation, Say Tipu Sultan's Descendants as Karnataka Poll Heat Rises". News18. 14 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-10-05.

معلومات المراجع الكاملة

[عدل]

للاستزادة

[عدل]
  • Balakrishna، Sandeep، Tipu Sultan, The Tyrant of Mysore، Rare Publications
  • Sen، Surendra Nath (1930)، Studies in Indian History، University of Calcutta، OCLC:578119748
  • Subramanian، K. R. (1928)، The Maratha Rajas of Tanjore، self-published، OCLC:249773661
  • William، Logan (1887)، Malabar Manual، Asian Educational Services، ISBN:978-81-206-0446-9، مؤرشف من الأصل في 2023-10-11
  • Grose، John Henry؛ Charmichael (1777)، A Voyage to the East Indies، مؤرشف من الأصل في 2023-10-11
  • Thompson، Rev. E. W. (1990) [1923]. The last siege of Seringapatam. Mysore City: Wesleyan Mission. ISBN:978-8120606029.
  • Agha, Shamsu. Tipu Sultan", "Mirza Ghalib in London";, "Flight Delayed", Paperback, (ردمك 0-901974-42-0)
  • Ali, B Sheik. Tipu Sultan, Nyasanal Buk Trast
  • Amjad, Sayyid. 'Ali Ashahri, Savanih Tipu Sultan, Himaliyah Buk Ha®us
  • Banglori, Mahmud Khan Mahmud. Sahifah-yi Tipu Sultan, Himālayah Pablishing Hā'ūs,
  • Bhagwan، Gidwami S (1976). The Sword of Tipu Sultan: a historical novel about the life and legend of Tipu Sultan of India. Allied Publishers. OCLC:173807200. A fictionalised account of Tipu's life.
  • Buddle, Anne. Tigers Round the Throne, Zamana Gallery, (ردمك 1-869933-02-8)
  • Campbell, Richard Hamilton. Tippoo Sultan: The fall of Srirangapattana and the restoration of the Hindu raj, Govt. Press
  • Chinnian, P. Tipu Sultan the Great, Siva Publications
  • Hashimi, Sajjad. Tipu Sultan, Publisher: Maktabah-yi Urdu Da®ijast
  • Home, Robert. Select Views in Mysore: The Country of Tipu Sultan from Drawings Taken on the Spot by Mr. Home, Asian Educational Services, India, (ردمك 81-206-1512-3)
  • Kareem, C.K (1973). Kerala Under Haidar Ali and Tipu Sultan. Kerala History Association: distributors, Paico Pub. House.
  • V.M. Korath, P. Parameswaran, Ravi Varma, Nandagopal R Menon, S.R. Goel & P.C.N. Raja: Tipu Sultan: Villain or hero? : an anthology. (1993). (ردمك 9788185990088)
  • Mohibbul Hasan. Tipu Sultan's Mission to Constantinople, Aakar Books, (ردمك 81-87879-56-4)
  • Pande, B. N. Aurangzeb and Tipu Sultan: Evaluation of their religious policies (IOS series), Institute of Objective Studies
  • Sil, Narasingha P. "Tipu Sultan: A Re-Vision," Calcutta Historical Journal' (2008) 28#1 pp 1–23. historiography
  • Strandberg, Samuel. Tipu Sultan: The Tiger of Mysore: or, to fight against the odds, AB Samuel Travel, (ردمك 91-630-7333-1)
  • Taylor, George. Coins of Tipu Sultan, Asian Educational Services, India, (ردمك 81-206-0503-9)
  • Wigington, Robin. Firearms of Tipu Sultan, 1783–99, J. Taylor Book Ventures, (ردمك 1-871224-13-6)
  • Ashfaq Ahmed Mathur – "SALTANATH-E-KHUDADAT" and a book by Allama Iqbal ahmed (RH) "Daana e Raaz Diyaar e Dakan mein"

وصلات خارجية

[عدل]


وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "arabic-abajed"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="arabic-abajed"/> أو هناك وسم </ref> ناقص