الصرخة الصامتة

الصرخة الصامتة
معلومات عامة
المؤلف
اللغة
العنوان الأصلي
万延元年のフットボール (باليابانية) عدل القيمة على Wikidata
البلد
النوع الأدبي
الشكل الأدبي
الناشر
تاريخ الإصدار
التقديم
عدد الصفحات
419
الترجمة
المترجم

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

الصرخة الصامتة رواية من تأليف الكاتب الياباني كنزابورو أوي الحائز على جائزة نوبل للآداب سنة 1994. نشرت لأول مرة باللغة اليابانية سنة 1967 نقلها للغة العربية المترجم سعدي يوسف. تدور أحداث الرواية في ستينيات القرن الماضي وتحكي عن عودة شقيقين إلى قريتهما الأصلية في جزيرة شيكوكو باليابان.

ملخص

[عدل]

الشقيقان، تاكاشى و ميتشو، يعودان من طوكيو إلى جزيرة شيكوكو حيث عاشا طفولتهما. يحاولان بيع منزل الطفولة ليواجها مجموعة من المشاكل والتحديات المرتبطة بتاريخ الأسرة. يختار أحد الإخوة قيادة تمرد ضد "إمبراطور السوبر ماركت"، وهو كوري جلب إلى اليابان كعبد خلال الحرب، ويريد شراء ممتلكات العائلة، أما الآخر فيحاول الكشف عن أسرار ماضي عائلته.[1]

كنزابورو أوي كاتب رواية الصرخة الصامتة

الشخصيات

[عدل]
  • ميتسو: الشخصية البطلة، رجل سلبي كئيب، يسعى إلى إنهاء حياته ليتخلص من مأزقه الشخصي وتخبطه النفسي.
  • ناتسومي: زوجة ميتسو، مدمنة على الخمر،  ورثت إدمانها عن أمها وترى أنها تواجه مشكلها عبره. لكنها قادرة على ضبط كمية الخمر الذي تستهلكه.
  • س: الأخ الأكبر توفي في الحرب التي دارت بين اليابانيين والكوريين، أثرت وفاته في الأخوين ميتسيو وتاكاشي.
  • تاكاشي: أخو البطل الأصغر، رجل يميل إلى العنف، ويسعى إلى التمرد، اشترك في حركة تمرد ضد الدولة، ثم سافر إلى أمريكا معلنا توبته، كحيلة ليهرب إلى أمريكا ويعيش فيها، ثم يقرر العودة بعد ذلك إلى اليابان والعودة إلى قريته التي ولد بها، بحثا عن ذاته.
  • هوشيو: قروي غير متعلم لديه مهارة تصليح السيارت ومراهق متمرد، ينبهر ب”تاكاشي” ويصاحبه بعد عودته من أمريكا، ويذهب معه إلى قريته ويظل مخلصا له.[2]

جوائز

[عدل]

حازت رواية الصرخة الصامتة جائزة تانيزاكي لسنة 1967.[3]

مراجع

[عدل]
  1. ^ "وفاة الكاتب الياباني الحائز على جائزة نوبل كنزابورو أوي". BBC News عربي. مؤرشف من الأصل في 2023-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-02.
  2. ^ "رواية "الصرخة الصامتة".. التصالح مع الذات بالرجوع إلى الجذور – كتابات". مؤرشف من الأصل في 2024-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-02.
  3. ^ "The Silent Cry | Novel, Summary & Themes | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2024-09-02.