بترفلاي (أغنية كوجي وادا)

Butter-Fly
الأغنية لكوجي وادا
غلاف النسخة الفردية 1999
الفنان كوجي وادا
الألبوم All of My Mind
تاريخ الإصدار 23 أبريل 1999 (1999-04-23)
1 أغسطس 2004 (2004-08-01) (re-release)
22 أبريل 2009 (2009-04-22) (Strong version)
25 نوفمبر 2015 (2015-11-25) (tri. version)
النوع بوب ياباني، أغنية أنمي
المدة
  • (Strong version)
الكاتب
  • هيدينوري تشيواتا
  • تشير واتانبي
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

بترفلاي (بالإنجليزية: Butter-Fly)‏ بمعنى فراشة، هي أغنية سجلها المغني الياباني كوجي وادا كأغنية افتتاحية لمسلسل ديجيمون أدفنتشر المعروف باللغة العربية باسم أبطال الديجيتال. تم إصدار الأغنية كأغنية منفرد لوادا في 23 أبريل 1999.

الخلفية والإطلاق

[عدل]

تم تنفيذ «بترفلاي» كأغنية النهاية لفيلم ديجيمون أدفنتشر لعام 1999 وأصبحت فيما بعد الأغنية الافتتاحية للمسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم.[1] كانت هذه هي المرة الأولى التي يغني فيها وادا أغنية روك، حيث كان يؤدي في الأصل أغنية «بترفلاي» كفرد.[2] صدر أصلاً في 23 أبريل 1999، أعيد إصدار الأغنية في 1 أغسطس 2004 مع عمل فني جديد على قرص مضغوط للاحتفال بالذكرى الخامسة لديجمون أدفينشر.[3][4][5]

إصدارات أخرى

[عدل]

تم إصدار «بترفلاي (نسخة قوية)» في 22 أبريل 2009 لإحياء الذكرى العاشرة لامتياز ديجيمون وكذلك الذكرى العاشرة لأول ظهور له مع الأغنية.[6][7]

بترفلاي (إصدار تراي) تم إصداره في 25 نوفمبر 2015 كأغنية موضوعية لسلسلة أفلام الرسوم المتحركة ديجيمون أدفنتشر تراي.[8] والأغنية كانت آخر إصدار له قبل وفاته في 3 أبريل 2016.[9]

تصنيف

[عدل]

حققت الأغنية المرتبة الخامسة في قائمة هيئة الإذاعة اليابانية لأفضل 100 أغنية أنمي في عام 2017.[10]

إصدارات الغلاف

[عدل]

قام فريق الممثلين من الذكور في ديجمون أدفنتشر بأداء «بترفلاي» وأصدرت مع صندوق We Love Digimon Music CD في 25 ديسمبر 2002.[11] كان الإصدار للاحتفال بإصدار القرص المضغوط رقم 100 للامتياز.

كما تم تغطية الأغنية بواسطة ماساكي إندوه في ألبومه إنسون.

غطت هاروكو موموي «بترفلاي» في ألبوم غلافها لعام 2008 المزيد والمزيد من الجودة Red: Anime Song Cover.[12]

قائمة التشغيل

[عدل]

جميع الأغاني من تنظيم شير واتانابي.

نسخة 1999 و 2004

[عدل]
# عنوان المدة
1. "Butter-Fly"   4:18
2. "Seven"   4:17
3. "Butter-Fly" (Original Karaoke) 4:18
4. "Seven" (Original Karaoke) 4:17


نسخة قوية

[عدل]
# عنوان المدة
1. "Butter-Fly (Strong Version)"   4:30
2. "Seven (10th Memorial Version)"   4:37
3. "Butter-Fly (Strong Version)" (Original Karaoke) 4:30
4. "Seven (10th Memorial Version)" (Original Karaoke) 4:37


نسخة تراي

[عدل]
# عنوان المدة
1. "Butter-Fly (tri. Version)"   3:45
2. "Butter-Fly (tri. Version)" (Original Karaoke) 3:45


الرسوم البيانية

[عدل]

1999 version

[عدل]
Chart Peak

position

Billboard Japan Hot 100[13] 39
Billboard Japan Hot Animation[14] 8
أوريكون Weekly Singles Chart[5] 47

Strong Version

[عدل]
Chart Peak

position

أوريكون Weekly Singles Chart[7] 143

tri. Version

[عدل]
Chart Peak

position

أوريكون Weekly Singles Chart[8] 35

المراجع

[عدل]
  1. ^ "Butter-Fly". [[أوريكون|]] (باليابانية). Archived from the original on 2019-03-30. Retrieved 2018-11-01.
  2. ^ "[デジモンテイマーズ] ホームページ Interview with Koji Wada". Dimps Corporation (باليابانية). Archived from the original on 2009-08-06. Retrieved 2018-11-06.
  3. ^ "Butter-Fly". Feel Mee (باليابانية). Archived from the original on 2018-11-07. Retrieved 2018-11-01.
  4. ^ "Butter-Fly". [[أوريكون|]] (باليابانية). Archived from the original on 2018-11-07. Retrieved 2018-11-01.
  5. ^ ا ب "和田光司 Solid Vox". Solid Vox (باليابانية). Archived from the original on 2016-04-14. Retrieved 2018-11-06.
  6. ^ Koji Wada (20 Mar 2009). "生まれ変わり" (باليابانية). Archived from the original on 2019-03-28. Retrieved 2018-11-06.
  7. ^ ا ب "Butter-Fly ～Strong Version～". [[أوريكون|]] (باليابانية). Archived from the original on 2018-11-07. Retrieved 2018-11-06.
  8. ^ ا ب "Butter-Fly～tri.Version～". [[أوريكون|]] (باليابانية). Archived from the original on 2019-03-30. Retrieved 2018-11-06.
  9. ^ Rafael Antonio Pineda (8 أبريل 2016). "Digimon Theme Song Singer Kouji Wada Passes Away". [[شبكة أخبار الأنمي|]]. مؤرشف من الأصل في 2019-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-06.
  10. ^ "アニソンベスト100！結果発表｜ニッポンアニメ100｜NHK". [[هيئة الإذاعة اليابانية|]] (باليابانية). Archived from the original on 2017-03-23. Retrieved 2018-11-06.
  11. ^ "デジモンミュージック100タイトル記念作品 We Love DiGiMONMUSiC（完全生産限定盤）". Feel Mee (باليابانية). Archived from the original on 2018-11-07. Retrieved 2018-11-01.
  12. ^ "more&more quality RED ～Anime song cover～". [[أوريكون|]] (باليابانية). Archived from the original on 2018-11-07. Retrieved 2018-11-06.
  13. ^ "Billboard Japan Hot 100 (December 30, 2019)". Billboard Japan (باليابانية). Archived from the original on 2020-01-03. Retrieved 2020-04-21.
  14. ^ "Billboard Japan Hot Animation (December 30, 2019)". Billboard Japan (باليابانية). Archived from the original on 2020-06-02. Retrieved 2020-04-21.